Bible hébraïque et grecque
Genèse 5:1-2
1זֶ֣הzehVoiciH2088סֵ֔פֶרSe.ferlivreH5612תּוֹלְדֹ֖תtol.DotpostéritéH8435אָדָ֑ם'a.DamAdamH121בְּי֗וֹםbe.Yomsur LorsqueH9003H3117בְּרֹ֤אbe.Ro'créaH1254אֱלֹהִים֙'E.lo.HimDieuH430אָדָ֔ם'a.DamhommeH120בִּדְמ֥וּתbid.Mutdans ressemblanceH9003H1823אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDieuH430עָשָׂ֥ה'a.SahfitH6213אֹתֽוֹ׃'o.Tole leH853H9033
2זָכָ֥רza.KharhommeH2145וּנְקֵבָ֖הu.ne.ke.Vahet femmeH9002H5347בְּרָאָ֑םbe.ra.'Amcréa lesH1254H9038וַיְבָ֣רֶךְvay.Va.rekh& bénitH9001H1288אֹתָ֗ם'o.Tam[Obj.] lesH853H9038וַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'& appelaH9001H7121אֶת־'et-[Obj.]H853שְׁמָם֙she.Mamnom leurH8034H9028אָדָ֔ם'a.DamhommeH120בְּי֖וֹםbe.Yomsur lorsqu’H9003H3117הִבָּֽרְאָֽם׃ סhi.Ba.re.'Amcréés ilsH1254H9048
Commentaires sur Genèse 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires