Bible hébraïque et grecque
Genèse 4:18-19
18וַיִּוָּלֵ֤דvai.yi.va.Led& engendraH9001H3205לַֽחֲנוֹךְ֙la.cha.noKhà HénocH9005H2585אֶת־'et-[Obj.]H853עִירָ֔ד'i.RadIradH5897וְעִירָ֕דve.'i.Radet IradH9002H5897יָלַ֖דya.LadengendraH3205אֶת־'et-[Obj.]H853מְחֽוּיָאֵ֑לme.chu.ya.'ElMehujaëlH4232וּמְחִיּיָאֵ֗לu.me.chi.ya.'Elet MehujaëlH9002H4232יָלַד֙ya.LadengendraH3205אֶת־'et-[Obj.]H853מְת֣וּשָׁאֵ֔לme.Tu.sha.'ElMetuschaëlH4967וּמְתוּשָׁאֵ֖לu.me.tu.sha.'Elet MetuschaëlH9002H4967יָלַ֥דya.LadengendraH3205אֶת־'et-[Obj.]H853לָֽמֶךְ׃La.mekhLémecH3929
19וַיִּֽקַּֽח־vai.yi.kach-& pritH9001H3947ל֥וֹlopour leH9005H9033לֶ֖מֶךְLe.mekhLémecH3929שְׁתֵּ֣יshe.TeideuxH8147נָשִׁ֑יםna.ShimfemmesH802שֵׁ֤םshemnomH8034הָֽאַחַת֙ha.'a.Chat[le] uneH9009H259עָדָ֔ה'a.DahAdaH5711וְשֵׁ֥םve.Shemet nomH9002H8034הַשֵּׁנִ֖יתha.she.Nit[le] autreH9009H8145צִלָּֽה׃tzi.LahTsillaH6741
Commentaires sur Genèse 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires