Bible hébraïque et grecque
Genèse 37:25-26
25וַיֵּשְׁבוּ֮vai.ye.she.Vu& assirentH9001H3427לֶֽאֱכָל־le.'e.khol-à mangerH9005H398לֶחֶם֒le.ChempainH3899וַיִּשְׂא֤וּvai.yis.'U& levéH9001H5375עֵֽינֵיהֶם֙'ei.nei.Hemyeux leurH5869H9028וַיִּרְא֔וּvai.yir.'U& virentH9001H7200וְהִנֵּה֙ve.hi.Nehet uneH9002H2009אֹרְחַ֣ת'o.re.ChatcaravaneH736יִשְׁמְעֵאלִ֔יםyish.me.'e.LimIsmaélitesH3459בָּאָ֖הba.'AhvenantH935מִגִּלְעָ֑דmi.gil.'Adde GalaadH9006H1568וּגְמַלֵּיהֶ֣םu.ge.ma.lei.Hemet chameaux leurH9002H1581H9028נֹֽשְׂאִ֗יםno.se.'ImchargésH5375נְכֹאת֙ne.khoTaromatesH5219וּצְרִ֣יu.tze.Riet baumeH9002H6875וָלֹ֔טva.Lotet myrrheH9002H3910הוֹלְכִ֖יםhol.KhimtransportaientH1980לְהוֹרִ֥ידle.ho.Ridà enH9005H3381מִצְרָֽיְמָה׃mitz.Ra.ye.mahÉgypte [vers]H4714H9011
26וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudaH3063אֶל־'el-àH413אֶחָ֑יו'e.Chavfrères sonH251H9023מַה־mah-QueH4100בֶּ֗צַעBe.tza'gagneronsH1215כִּ֤יkinousH3588נַהֲרֹג֙na.ha.RogtuerH2026אֶת־'et-[Obj.]H853אָחִ֔ינוּ'a.Chi.nufrère notreH251H9025וְכִסִּ֖ינוּve.khi.Si.nu& cacherH9001H3680אֶת־'et-[Obj.]H853דָּמֽוֹ׃da.Mosang sonH1818H9023
Commentaires sur Genèse 37
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires