Bible hébraïque et grecque

Genèse 21:28-30

28וַיַּצֵּ֣בvai.ya.Tzev& mitH9001 H5324אַבְרָהָ֗ם'av.ra.HamAbrahamH85אֶת־'et-[Obj.]H853שֶׁ֛בַעShe.va'septH7651כִּבְשֹׂ֥תkiv.SotbrebisH3535הַצֹּ֖אןha.Tzon[le] troupeauH9009 H6629לְבַדְּהֶֽן׃le.va.de.Henà part lesH9005 H905 H9039

29וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559אֲבִימֶ֖לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimélecH40אֶל־'el-àH413אַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamAbrahamH85מָ֣הmahQu’H4100הֵ֗נָּהHe.nahqueH2007שֶׁ֤בַעShe.va'septH7651כְּבָשֹׂת֙ke.va.SotbrebisH3535הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh[le] cesH9009 H428אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834הִצַּ֖בְתָּhi.Tzav.tamisesH5324לְבַדָּֽנָה׃le.va.Da.nahà part lesH9005 H905 H9039

30וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.mer& réponditH9001 H559כִּ֚יkideH3588אֶת־'et-[Obj.]H853שֶׁ֣בַעShe.va'septH7651כְּבָשֹׂ֔תke.va.SotbrebisH3535תִּקַּ֖חti.KachaccepterasH3947מִיָּדִ֑יmi.ya.Dide main monH9006 H3027 H9020בַּעֲבוּר֙ba.'a.Vurdans afinH9003 H5668תִּֽהְיֶה־tih.yeh-serveH1961לִּ֣יlipour meH9005 H9030לְעֵדָ֔הle.'e.Dahà témoignageH9005 H5713כִּ֥יkiqueH3588חָפַ֖רְתִּיcha.Far.ticreuséH2658אֶת־'et-[Obj.]H853הַבְּאֵ֥רha.be.'Er[le] puitsH9009 H875הַזֹּֽאת׃ha.Zot[le] ceH9009 H2063

Lire Genèse 21 en entier

Commentaires sur Genèse 21

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0