Bible hébraïque et grecque

Ézéchiel 9:9-10

9וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& réponditH9001 H559אֵלַ֗י'e.Laime meH413 H9030עֲוֹ֨ן'a.VoniniquitéH5771בֵּֽית־beit-maisonH1004יִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElIsraëlH3478וִֽיהוּדָה֙vi.hu.Dahet JudaH9002 H3063גָּדוֹל֙ga.dOlgrandeH1419בִּמְאֹ֣דbim.'Odavec excessiveH9003 H3966מְאֹ֔דme.'OdbeaucoupH3966וַתִּמָּלֵ֤אva.ti.ma.Le'& rempliH9001 H4390הָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retz[le] paysH9009 H776דָּמִ֔יםda.MimmeurtresH1818וְהָעִ֖ירve.ha.'Iret [le] villeH9002 H9009 H5892מָלְאָ֣הmal.'AhpleineH4390מֻטֶּ֑הmu.TehinjusticeH4297כִּ֣יkicarH3588אָמְר֗וּ'a.me.RudisentH559עָזַ֤ב'a.ZavabandonnéH5800יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] paysH9009 H776וְאֵ֥יןve.'Einet rienH9002 H369יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068רֹאֶֽה׃ro.'EhvoitH7200

10וְגַ֨ם־ve.Gam-et aussiH9002 H1571אֲנִ֔י'a.NiMoiH589לֹא־lo'-,H3808תָח֥וֹסta.ChospitiéH2347עֵינִ֖י'ei.Niœil monH5869 H9020וְלֹ֣אve.Lo'et jeH9002 H3808אֶחְמֹ֑ל'ech.MolmiséricordeH2550דַּרְכָּ֖םdar.Kamœuvres leurH1870 H9028בְּרֹאשָׁ֥םbe.ro.Shamsur tête leurH9003 H7218 H9028נָתָֽתִּי׃na.Ta.tiretomberH5414

Lire Ézéchiel 9 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 9

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0