Bible hébraïque et grecque

Ézéchiel 39:12-14

12וּקְבָרוּם֙u.ke.va.Rum& enterrera lesH9001 H6912 H9038בֵּ֣יתbeitmaisonH1004יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478לְמַ֖עַןle.Ma.'anAfinH4616טַהֵ֣רta.HerpurifierH2891אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָ֑רֶץha.'A.retz[le] paysH9009 H776שִׁבְעָ֖הshiv.'AhseptH7651חֳדָשִֽׁים׃cho.da.ShimmoisH2320

13וְקָֽבְרוּ֙ve.ka.ve.Ru& enterreraH9001 H6912כָּל־kol-ToutH3605עַ֣ם'ampeupleH5971הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] paysH9009 H776וְהָיָ֥הve.ha.Yah& auraH9001 H1961לָהֶ֖םla.Hempour lesH9005 H9038לְשֵׁ֑םle.Shemà renomH9005 H8034י֚וֹםYomjourH3117הִכָּ֣בְדִ֔יhi.Ka.ve.Diglorifié jeH3513 H9040נְאֻ֖םne.'UmDitH5002אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִֽה׃Yah.wehÉternelH3069

14וְאַנְשֵׁ֨יve.'an.Sheiet humainH9002 H582תָמִ֤ידta.MidcesseH8548יַבְדִּ֙ילוּ֙yav.Di.luchoisirontH914עֹבְרִ֣ים'oe.RimparcourirH5674בָּאָ֔רֶץba.'A.retzdans paysH9003 H776מְקַבְּרִ֣יםme.ka.be.RimenterrerontH6912אֶת־'et-[Obj.]H853הָעֹבְרִ֗יםha.'oe.Rim[le] voyageursH9009 H5674אֶת־'et-[Obj.]H853הַנּוֹתָרִ֛יםha.no.ta.Rim[le] restésH9009 H3498עַל־'al-laH5921פְּנֵ֥יpe.NeisurfaceH6440הָאָ֖רֶץha.'A.retz[le] terreH9009 H776לְטַֽהֲרָ֑הּle.ta.ha.Rahà purifieront laH9005 H2891 H9034מִקְצֵ֥הmik.Tzehde pendantH9006 H7097שִׁבְעָֽה־shiv.'ah-septH7651חֳדָשִׁ֖יםcho.da.ShimmoisH2320יַחְקֹֽרוּ׃yach.Ko.rurechercheH2713

Lire Ézéchiel 39 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 39

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0