Bible Darby

Ézéchiel 39:12-14

12Et lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478lesenterreraוּקְבָרוּם֙u.ke.va.RumH6912pendantseptשִׁבְעָ֖הshiv.'AhH7651moisחֳדָשִֽׁים׃cho.da.ShimH2320,pourלְמַ֖עַןle.Ma.'anH4616purifierטַהֵ֣רta.HerH2891lepaysהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776;

13ettoutכָּל־kol-H3605lepeupleעַ֣ם'amH5971dupaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776lesenterreraוְקָֽבְרוּ֙ve.ka.ve.RuH6912; et ceseraוְהָיָ֥הve.ha.YahH1961unrenomלְשֵׁ֑םle.ShemH8034pour eux, lejourי֚וֹםYomH3117où je meglorifieraiהִכָּ֣בְדִ֔יhi.Ka.ve.DiH3513,ditנְאֻ֖םne.'UmH5002leSeigneurאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִֽה׃Yah.wehH3069.

14Et ils mettront àpartיַבְדִּ֙ילוּ֙yav.Di.luH914, pour un [service]continuelתָמִ֤ידta.MidH8548, deshommesH376 H582quiparcourrontעֹבְרִ֣ים'oe.RimH5674lepaysבָּאָ֔רֶץba.'A.retzH776[et] qui, avec lespassantsהָעֹבְרִ֗יםha.'oe.RimH5674,enterrerontמְקַבְּרִ֣יםme.ka.be.RimH6912ceux qui serontdemeurésהַנּוֹתָרִ֛יםha.no.ta.RimH3498surעַל־'al-H5921lafaceפְּנֵ֥יpe.NeiH6440dupaysהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776, pour lepurifierלְטַֽהֲרָ֑הּle.ta.ha.RahH2891: auboutמִקְצֵ֥הmik.TzehH7097deseptשִׁבְעָֽה־shiv.'ah-H7651moisחֳדָשִׁ֖יםcho.da.ShimH2320ils enchercherontיַחְקֹֽרוּ׃yach.Ko.ruH2713.

Lire Ézéchiel 39 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 39

Bible Darby — 1890 Libre de droit