Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 38:21-23
21וְקָרָ֨אתִיve.ka.Ra.ti& appelleraiH9001H7121עָלָ֤יו'a.Lavlui leH5921H9033לְכָל־le.kholà toutesH9005H3605הָרַי֙ha.Raimontagnes monH2022H9020חֶ֔רֶבChe.revépéeH2719נְאֻ֖םne.'UmDitH5002אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֑הYah.wehÉternelH3069חֶ֥רֶבChe.revépéeH2719אִ֖ישׁ'ishchacunH376בְּאָחִ֥יוbe.'a.Chivsur frère sonH9003H251H9023תִּֽהְיֶֽה׃Tih.YehtourneraH1961
22וְנִשְׁפַּטְתִּ֥יve.nish.pa.Ti& jugementsH9001H8199אִתּ֖וֹ'i.Tolui leH854H9033בְּדֶ֣בֶרbe.De.verdans/sur/avec pesteH9003H1698וּבְדָ֑םu.ve.Damet dans/sur/avec sangH9002H9003H1818וְגֶ֣שֶׁםve.Ge.shemet pleuvoirH9002H1653שׁוֹטֵף֩sho.TefviolenteH7857וְאַבְנֵ֨יve.'av.Neiet pierresH9002H68אֶלְגָּבִ֜ישׁ'el.ga.VishgrêleH417אֵ֣שׁ'eshfeuH784וְגָפְרִ֗יתve.ga.fe.Ritet soufreH9002H1614אַמְטִ֤יר'am.TirpluieH4305עָלָיו֙'a.Lavsur leH5921H9033וְעַל־ve.'al-et surH9002H5921אֲגַפָּ֔יו'a.ga.Pavtroupes sonH102H9023וְעַל־ve.'al-et surH9002H5921עַמִּ֥ים'a.MimpeuplesH5971רַבִּ֖יםra.BimnombreuxH7227אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834אִתּֽוֹ׃'i.Toavec leH854H9033
23וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙ve.hit.ga.dil.Ti& grandeurH9001H1431וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔יve.hit.ka.dish.Ti& saintetéH9001H6942וְנ֣וֹדַעְתִּ֔יve.No.da'.Ti& connaîtreH9001H3045לְעֵינֵ֖יle.'ei.Neià yeuxH9005H5869גּוֹיִ֣םgo.YimnationsH1471רַבִּ֑יםra.BimmultitudeH7227וְיָדְע֖וּve.ya.de.'U& saurontH9001H3045כִּֽי־ki-queH3588אֲנִ֥י'a.NisuisH589יְהוָֽה׃ סYah.wehÉternelH3068
Commentaires sur Ézéchiel 38
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires