Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 34:10
10כֹּה־koh-AinsiH3541אָמַ֞ר'a.MarparleH559אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֗הYah.wehÉternelH3069הִנְנִ֨יhi.NiVoici jeH2005H9040אֶֽל־'el-enH413הָרֹעִ֜יםha.ro.'Im[le] pasteursH9009H7462וְֽדָרַשְׁתִּ֧יve.da.rash.Ti& reprendraiH9001H1875אֶת־'et-[Obj.]H853צֹאנִ֣יtzo.Nibrebis monH6629H9020מִיָּדָ֗םmi.ya.Damde mains leurH9006H3027H9028וְהִשְׁבַּתִּים֙ve.hish.ba.Tim& plus lesH9001H7673H9038מֵרְע֣וֹתme.re.'otde laisseraiH9006H7462צֹ֔אןTzonbrebisH6629וְלֹא־ve.lo'-et neH9002H3808יִרְע֥וּyir.'UpaîtreH7462ע֛וֹדodplusH5750הָרֹעִ֖יםha.ro.'Im[le] paîtrontH9009H7462אוֹתָ֑ם'o.Tam[Obj.] lesH853H9038וְהִצַּלְתִּ֤יve.hi.tzal.Ti& délivreraiH9001H5337צֹאנִי֙tzo.Nibrebis monH6629H9020מִפִּיהֶ֔םmi.pi.Hemde bouche leurH9006H6310H9028וְלֹֽא־ve.lo'-et plusH9002H3808תִהְיֶ֥יןָtih.Yei.naserontH1961לָהֶ֖םla.Hempour lesH9005H9038לְאָכְלָֽה׃ סle.'okh.Lahà proieH9005H402
Commentaires sur Ézéchiel 34
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires