Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 27:1-7
3וְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.Ta& dirasH9001H559לְצ֗וֹרle.Tzorà TyrH9005H6865הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙hai.yo.she.vo.tei[le] assiseH9009H3427עַל־'al-auH5921מְבוֹאֹ֣תme.vo.'OtbordH3997יָ֔םYammerH3220רֹכֶ֙לֶת֙ro.Khe.lettrafiquesH7402הָֽעַמִּ֔יםha.'a.Mim[le] peuplesH9009H5971אֶל־'el-grandH413אִיִּ֖ים'i.YimîlesH339רַבִּ֑יםra.BimnombreH7227כֹּ֤הkohAinsiH3541אָמַר֙'a.MarparleH559אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֔הYah.wehÉternelH3069צ֕וֹרTzorTyrH6865אַ֣תְּ'attuH859אָמַ֔רְתְּ'a.MartdisaisH559אֲנִ֖י'a.NiJeH589כְּלִ֥ילַתke.Li.latparfaiteH3632יֹֽפִי׃Yo.fibeautéH3308
5בְּרוֹשִׁ֤יםbe.ro.ShimcyprèsH1265מִשְּׂנִיר֙mi.se.Nirde SenirH9006H8149בָּ֣נוּBa.nufaitH1129לָ֔ךְLakhà/pour teH9005H9032אֵ֖ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605לֻֽחֹתָ֑יִםlu.cho.Ta.yimlambrisH3871אֶ֤רֶז'E.rezcèdresH730מִלְּבָנוֹן֙mi.le.va.nOnde LibanH9006H3844לָקָ֔חוּla.Ka.chuprisH3947לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotà éleverH9005H6213תֹּ֖רֶןTo.renmâtH8650עָלָֽיִךְ׃'a.La.yikht’ teH5921H9032
6אַלּוֹנִים֙'a.lo.NimchênesH437מִבָּ֔שָׁןmi.Ba.shonde BasanH9006H1316עָשׂ֖וּ'a.SufabriquéH6213מִשּׁוֹטָ֑יִךְmi.sho.Ta.yikhrames tonH4880H9022קַרְשֵׁ֤ךְkar.Shekhbancs tonH7175H9022עָֽשׂוּ־'a.su-travailléH6213שֵׁן֙shenivoireH8127בַּת־bat-apportéH1323אֲשֻׁרִ֔ים'a.shu.RimbuisH839מֵאִיֵּ֖יme.'i.Yeide îlesH9006H339כִּתִּיִּֽים׃ki.ti.yimKittimH3794
7שֵׁשׁ־shesh-linH8336בְּרִקְמָ֤הbe.rik.Mahavec broderiesH9003H7553מִמִּצְרַ֙יִם֙mi.mitz.Ra.yimde ÉgypteH9006H4714הָיָ֣הha.YahservaitH1961מִפְרָשֵׂ֔ךְmif.ra.Sekhvoiles tonH4666H9022לִהְי֥וֹתlih.Yotà deH9005H1961לָ֖ךְlakhà/pour teH9005H9032לְנֵ֑סle.Nesà pavillonH9005H5251תְּכֵ֧לֶתte.Khe.letbleuH8504וְאַרְגָּמָ֛ןve.'ar.ga.Manet pourpreH9002H713מֵאִיֵּ֥יme.'i.Yeide îlesH9006H339אֱלִישָׁ֖ה'e.li.ShahÉlischaH473הָיָ֥הha.YahFormaientH1961מְכַסֵּֽךְ׃me.kha.Sekhtentures tonH4374H9022
Commentaires sur Ézéchiel 27
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires