Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 24:6-8
6לָכֵ֞ןla.Khenà pourquoiH9005H3651כֹּה־koh-ainsiH3541אָמַ֣ר׀'a.MarparleH559אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהֹוִ֗הYah.wehÉternelH3069אוֹי֮'OMalheurH188עִ֣יר'irvilleH5892הַדָּמִים֒ha.da.Mim[le] sanguinaireH9009H1818סִ֚ירsirchaudièreH5518אֲשֶׁ֣ר'a.SherdeH834חֶלְאָתָ֣הchel.'a.Tahrouille sonH2457H9024בָ֔הּVahdans laH9003H9034וְחֶ֨לְאָתָ֔הּve.Chel.'a.Tahet rouille sonH9002H2457H9024לֹ֥אlo'pasH3808יָצְאָ֖הya.tze.'AhdétacheH3318מִמֶּ֑נָּהmi.Me.nahse laH4480H9034לִנְתָחֶ֤יהָlin.ta.Chei.haà morceaux sonH9005H5409H9024לִנְתָחֶ֙יהָ֙lin.ta.Chei.haà autres sonH9005H5409H9024הוֹצִיאָ֔הּho.tzi.'AhTires laH3318H9034לֹא־lo'-unsH3808נָפַ֥לna.FalrecourirH5307עָלֶ֖יהָ'a.Lei.haau laH5921H9034גּוֹרָֽל׃go.RalsortH1486
7כִּ֤יkiCarH3588דָמָהּ֙da.Mahsang sonH1818H9024בְּתוֹכָ֣הּbe.to.Khahdans milieu sonH9003H8432H9024הָיָ֔הha.YahestH1961עַל־'al-surH5921צְחִ֥יחַtze.Chi.achnuH6706סֶ֖לַעSe.la'rocH5553שָׂמָ֑תְהוּsa.Ma.te.humis leH7760H9033לֹ֤אlo'pasH3808שְׁפָכַ֙תְהוּ֙she.fa.Khat.hurépandu leH8210H9033עַל־'al-surH5921הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776לְכַסּ֥וֹתle.kha.Sotà couvrirH9005H3680עָלָ֖יו'a.Lavde leH5921H9033עָפָֽר׃'a.FarpoussièreH6083
8לְהַעֲל֤וֹתle.ha.'a.Lotà montrerH9005H5927חֵמָה֙che.MahfureurH2534לִנְקֹ֣םlin.Komà aiH9005H5358נָקָ֔םna.KamvengerH5359נָתַ֥תִּיna.Ta.tirépanduH5414אֶת־'et-[Obj.]H853דָּמָ֖הּda.Mahsang sonH1818H9024עַל־'al-surH5921צְחִ֣יחַtze.Chi.achnuH6706סָ֑לַעSa.la'rocH5553לְבִלְתִּ֖יle.vil.Tià ,H9005H1115הִכָּסֽוֹת׃ פhi.ka.SotcouvertH3680
Commentaires sur Ézéchiel 24
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires