Bible Darby révisée
Ézéchiel 24:6-8
6C’estpourquoiלָכֵ֞ןla.KhenH3651,ainsiכֹּה־koh-H3541ditאָמַ֣ר׀'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהֹוִ֗הYah.wehH3069:Malheurאוֹי֮'OH188à lavilleעִ֣יר'irH5892sanguinaireהַדָּמִים֒ha.da.MimH1818, lamarmiteסִ֚ירsirH5518enlaquelleאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834est sarouilleחֶלְאָתָ֣הchel.'a.TahH2457, et dont larouilleוְחֶ֨לְאָתָ֔הּve.Chel.'a.TahH2457neseמִמֶּ֑נָּהmi.Me.nahH4480détacheיָצְאָ֖הya.tze.'AhH3318pasלֹ֥אlo'H3808!Tiresהוֹצִיאָ֔הּho.tzi.'AhH3318-enmorceauלִנְתָחֶ֤יהָlin.ta.Chei.haH5409parmorceauלִנְתָחֶ֙יהָ֙lin.ta.Chei.haH5409; qu’on nejetteנָפַ֥לna.FalH5307pasלֹא־lo'-H3808lesortגּוֹרָֽל׃go.RalH1486surעָלֶ֖יהָ'a.Lei.haH5921elle ;
7carכִּ֤יkiH3588sonsangדָמָהּ֙da.MahH1818estהָיָ֔הha.YahH1961aumilieuבְּתוֹכָ֣הּbe.to.KhahH8432d’elle : elle l’amisשָׂמָ֑תְהוּsa.Ma.te.huH7760surעַל־'al-H5921lerocסֶ֖לַעSe.la'H5553nuצְחִ֥יחַtze.Chi.achH6706, elle ne l’apasלֹ֤אlo'H3808verséשְׁפָכַ֙תְהוּ֙she.fa.Khat.huH8210surעַל־'al-H5921laterreהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776pour lecouvrirלְכַסּ֥וֹתle.kha.SotH3680deעָלָ֖יו'a.LavH5921poussièreעָפָֽר׃'a.FarH6083.
8Pour fairemonterלְהַעֲל֤וֹתle.ha.'a.LotH5927lafureurחֵמָה֙che.MahH2534, pourexécuterלִנְקֹ֣םlin.KomH5358lavengeanceנָקָ֔םna.KamH5359, j’aimisנָתַ֥תִּיna.Ta.tiH5414sonsangדָּמָ֖הּda.MahH1818surעַל־'al-H5921lerocסָ֑לַעSa.la'H5553nuצְחִ֣יחַtze.Chi.achH6706, pour qu’il ne soitpasלְבִלְתִּ֖יle.vil.TiH1115couvertהִכָּסֽוֹת׃ פhi.ka.SotH3680.
Commentaires sur Ézéchiel 24
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires