Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 20:18-20
18וָאֹמַ֤רva.'o.Mar& disH9001H559אֶל־'el-àH413בְּנֵיהֶם֙be.nei.Hemfils leurH1121H9028בַּמִּדְבָּ֔רba.mid.Bardans désertH9003H4057בְּחוּקֵּ֤יbe.chu.Keidans préceptesH9003H2706אֲבֽוֹתֵיכֶם֙'a.vo.tei.Khempères votreH1H9026אַל־'al-pasH408תֵּלֵ֔כוּte.Le.khumarcherH1980וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853מִשְׁפְּטֵיהֶ֖םmish.pe.tei.Hemcoutumes leurH4941H9028אַל־'al-leursH408תִּשְׁמֹ֑רוּtish.Mo.ruobservezH8104וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖םu.ve.gi.lu.lei.Hemet dans/sur/avec idoles leurH9002H9003H1544H9028אַל־'al-pasH408תִּטַּמָּֽאוּ׃ti.ta.Ma.'usouillezH2930
19אֲנִי֙'a.NisuisH589יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemDieu votreH430H9026בְּחֻקּוֹתַ֖יbe.chu.ko.Taidans préceptes monH9003H2708H9020לֵ֑כוּLe.khumarcherH1980וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853מִשְׁפָּטַ֥יmish.pa.Taiordonnances monH4941H9020שִׁמְר֖וּshim.RuobservezH8104וַעֲשׂ֥וּva.'a.Suet pratiqueH9002H6213אוֹתָֽם׃'o.Tam[Obj.] lesH853H9038
20וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853שַׁבְּתוֹתַ֖יsha.be.to.Taisabbats monH7676H9020קַדֵּ֑שׁוּka.De.shuSanctifiezH6942וְהָי֤וּve.ha.Yu& soientH9001H1961לְאוֹת֙le.'Otà signeH9005H226בֵּינִ֣יbei.Nimoi meH996H9030וּבֵֽינֵיכֶ֔םu.vei.nei.Khemet vous vousH9002H996H9036לָדַ֕עַתla.Da.'atà connaisseH9005H3045כִּ֛יkiqueH3588אֲנִ֥י'a.NijeH589יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemDieu votreH430H9026
Commentaires sur Ézéchiel 20
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires