Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 16:4-6
4וּמוֹלְדוֹתַ֗יִךְu.mol.do.Ta.yikhet naissance tonH9002H4138H9022בְּי֨וֹםbe.Yomsur jourH9003H3117הוּלֶּ֤דֶתhu.Le.detnaquisH3205אֹתָךְ֙'o.toKhton teH853H9032לֹֽא־lo'-pasH3808כָרַּ֣תkha.RatcoupéH3772שָׁרֵּ֔ךְsha.Rekhnombril tonH8270H9022וּבְמַ֥יִםu.ve.Ma.yimet avec eauH9002H9003H4325לֹֽא־lo'-pasH3808רֻחַ֖צְתְּru.ChatztlavéeH7364לְמִשְׁעִ֑יle.mish.'Ipour purifiéeH9005H4935וְהָמְלֵ֙חַ֙ve.ha.me.Le.achet frottéeH9002H4414לֹ֣אlo'pasH3808הֻמְלַ֔חַתְּhum.La.chatselH4414וְהָחְתֵּ֖לve.ha.che.Telet enveloppéeH9002H2853לֹ֥אlo'pasH3808חֻתָּֽלְתְּ׃chu.Ta.letlangesH2853
5לֹא־lo'-unH3808חָ֨סָהCha.sahpitiéH2347עָלַ֜יִךְ'a.La.yikhsur teH5921H9032עַ֗יִן'A.yinregardH5869לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotà faireH9005H6213לָ֛ךְlakhpour teH9005H9032אַחַ֥ת'a.ChatseuleH259מֵאֵ֖לֶּהme.'E.lehde chosesH9006H428לְחֻמְלָ֣הle.chum.Lahpour compassionH9005H2550עָלָ֑יִךְ'a.La.yikhpour teH5921H9032וַֽתֻּשְׁלְכִ֞יva.tush.le.Khi& jetéeH9001H7993אֶל־'el-dansH413פְּנֵ֤יpe.NeifaceH6440הַשָּׂדֶה֙ha.sa.Deh[le] champsH9009H7704בְּגֹ֣עַלbe.Go.'aldans horreurH9003H1604נַפְשֵׁ֔ךְnaf.Shekhtoi tonH5315H9022בְּי֖וֹםbe.Yomsur jourH9003H3117הֻלֶּ֥דֶתhu.Le.detnaissanceH3205אֹתָֽךְ׃'o.Takhtu teH853H9032
6וָאֶעֱבֹ֤רva.'e.'e.Vor& passaiH9001H5674עָלַ֙יִךְ֙'a.La.yikhprès teH5921H9032וָֽאֶרְאֵ֔ךְva.'er.'Ekh& aperçus teH9001H7200H9032מִתְבּוֹסֶ֖סֶתmit.bo.Se.setbaignéeH947בְּדָמָ֑יִךְbe.da.Ma.yikhdans sang tonH9003H1818H9022וָאֹ֤מַרva.'O.mar& disH9001H559לָךְ֙loKhà teH9005H9032בְּדָמַ֣יִךְbe.da.Ma.yikhdans sang tonH9003H1818H9022חֲיִ֔יcha.YiVisH2421וָאֹ֥מַרva.'O.mar& disH9001H559לָ֖ךְlakhà teH9005H9032בְּדָמַ֥יִךְbe.da.Ma.yikhdans sang tonH9003H1818H9022חֲיִֽי׃cha.YiVisH2421
Commentaires sur Ézéchiel 16
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires