Bible hébraïque et grecque

Ézéchiel 12:9-11

9בֶּן־ben-FilsH1121אָדָ֕ם'a.DamhommeH120הֲלֹ֨אha.Lo'[?] pasH9008 H3808אָמְר֥וּ'a.me.RuditH559אֵלֶ֛יךָ'e.Lei.khat’ teH413 H9031בֵּ֥יתbeitmaisonH1004יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478בֵּ֣יתbeitfamilleH1004הַמֶּ֑רִיha.Me.ri[le] rebellesH9009 H4805מָ֖הmahQueH4100אַתָּ֥ה'a.TahtuH859עֹשֶֽׂה׃'o.SehfaisH6213

10אֱמֹ֣ר'e.MorDisH559אֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemleur lesH413 H9038כֹּ֥הkohAinsiH3541אָמַ֖ר'a.MarparleH559אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהֹוִ֑הYah.wehÉternelH3069הַנָּשִׂ֞יאha.na.Si'[le] princeH9009 H5387הַמַּשָּׂ֤אha.ma.Sa'[le] oracleH9009 H4853הַזֶּה֙ha.Zeh[le] quiH9009 H2088בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi.Ru.sha.Lamdans JérusalemH9003 H3389וְכָל־ve.kholet touteH9002 H3605בֵּ֥יתbeitmaisonH1004יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834הֵ֥מָּהHe.mahs’H1992בְתוֹכָֽם׃ve.to.Khamdans trouve leurH9003 H8432 H9028

11אֱמֹ֖ר'e.MorDisH559אֲנִ֣י'a.NisuisH589מֽוֹפֶתְכֶ֑םmo.fet.Khemsigne votreH4159 H9026כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Shercomme queH9004 H834עָשִׂ֗יתִי'a.Si.tifaitH6213כֵּ֚ןkenestH3651יֵעָשֶׂ֣הye.'a.SehfaitH6213לָהֶ֔םla.Hemà lesH9005 H9038בַּגּוֹלָ֥הba.go.Lahdans exilH9003 H1473בַשְּׁבִ֖יva.she.Vidans captivitéH9003 H7628יֵלֵֽכוּ׃ye.Le.khuallerH1980

Lire Ézéchiel 12 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 12

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0