Revised Literal Translation

Ezekiel 12:9-11

9Sonבֶּן־ben-H1121of manאָדָ֕ם'a.DamH120,hath not the houseבֵּ֥יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,the rebelliousהַמֶּ֑רִיha.Me.riH4805houseבֵּ֣יתbeitH1004,saidאָמְר֥וּ'a.me.RuH559unto thee, What doestעֹשֶֽׂה׃'o.SehH6213thou?

10Sayאֱמֹ֣ר'e.MorH559thou unto them, Thus saithאָמַ֖ר'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Yhwhיְהֹוִ֑הYah.wehH3069;This burdenהַמַּשָּׂ֤אha.ma.Sa'H4853concerneththe princeהַנָּשִׂ֞יאha.na.Si'H5387in Jerusalemבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi.Ru.sha.LamH3389,and all the houseבֵּ֥יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478that areamongבְתוֹכָֽם׃ve.to.KhamH8432them.

11Sayאֱמֹ֖ר'e.MorH559, I amyour signמֽוֹפֶתְכֶ֑םmo.fet.KhemH4159:like as I have doneעָשִׂ֗יתִי'a.Si.tiH6213,so shall it be doneיֵעָשֶׂ֣הye.'a.SehH6213unto them: they shall removeבַּגּוֹלָ֥הba.go.LahH1473andgoH3212into captivityבַשְּׁבִ֖יva.she.ViH7628.

Read all of Ezekiel 12

Commentaries on Ezekiel 12