Bible hébraïque et grecque

2 Chroniques 12:13-16

13וַיִּתְחַזֵּ֞קvai.yit.cha.Zek& affermitH9001 H2388הַמֶּ֧לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009 H4428רְחַבְעָ֛םre.chav.'AmRoboamH7346בִּירוּשָׁלִַ֖םbi.ru.sha.Limdans JérusalemH9003 H3389וַיִּמְלֹ֑ךְvai.yim.Lokh& régnaH9001 H4427כִּ֣יki.H3588בֶן־ven-avaitH1121אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImquaranteH705וְאַחַ֣תve.'a.Chatet unH9002 H259שָׁנָה֩sha.NahansH8141רְחַבְעָ֨םre.chav.'AmIlH7346בְּמָלְכ֜וֹbe.ma.le.Khodans/sur/avec roi ilH9003 H4427 H9043וּֽשֲׁבַ֨עu.sha.Va'et septH9002 H7651עֶשְׂרֵ֥ה'es.RehdixH6240שָׁנָ֣ה׀sha.NahansH8141מָלַ֣ךְma.LakhrégnaH4427בִּֽירוּשָׁלִַ֗םbi.ru.sha.Limdans JérusalemH9003 H3389הָ֠עִירHa.'ir[le] villeH9009 H5892אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834בָּחַ֨רba.CharchoisieH977יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068לָשׂ֨וּםla.Sumà mettreH9005 H7760אֶת־'et-[Obj.]H853שְׁמ֥וֹshe.Monom sonH8034 H9023שָׁם֙shamyH8033מִכֹּל֙mi.Kolde toutesH9006 H3605שִׁבְטֵ֣יshiv.TeitribusH7626יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478וְשֵׁ֣םve.Shemet appelaitH9002 H8034אִמּ֔וֹ'i.Momère sonH517 H9023נַעֲמָ֖הna.'a.MahNaamaH5279הָֽעַמֹּנִֽית׃Ha.'a.mo.Nit[le] AmmoniteH9009 H5984

14וַיַּ֖עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001 H6213הָרָ֑עha.Ra'[le] malH9009 H7451כִּ֣יkiilH3588לֹ֤אlo'pasH3808הֵכִין֙he.KhinappliquaH3559לִבּ֔וֹli.Bocœur sonH3820 H9023לִדְר֖וֹשׁlid.Ro.oshà chercherH9005 H1875אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָֽה׃ סYah.wehÉternelH3068

15וְדִבְרֵ֣יve.div.Reiet actionsH9002 H1697רְחַבְעָ֗םre.chav.'AmRoboamH7346הָרִאשֹׁנִים֙ha.ri.sho.Nim[le] premièresH9009 H7223וְהָאֲ֣חַרוֹנִ֔יםve.ha.'A.cha.ro.Nimet [le] dernièresH9002 H9009 H314הֲלֹא־ha.lo'-[?] pasH9008 H3808הֵ֨םhemsontH1992כְּתוּבִ֜יםke.tu.VimécritesH3789בְּדִבְרֵ֨יbe.div.Reidans livresH9003 H1697שְׁמַֽעְיָ֧הshe.ma'.YahSchemaejaH8098הַנָּבִ֛יאha.na.Vi'[le] prophèteH9009 H5030וְעִדּ֥וֹve.'i.Doet IddoH9002 H5714הַחֹזֶ֖הha.cho.Zeh[le] prophèteH9009 H2374לְהִתְיַחֵ֑שׂle.hit.ya.Chespour généalogiquesH9005 H3187וּמִלְחֲמ֧וֹתu.mil.cha.Motet guerreH9002 H4421רְחַבְעָ֛םre.chav.'AmRoboamH7346וְיָרָבְעָ֖םve.ya.ra.ve.'Amet JéroboamH9002 H3379כָּל־kol-toujoursH3605הַיָּמִֽים׃hai.ya.Mim[le] toujoursH9009 H3117

16וַיִּשְׁכַּ֤בvai.yish.Kav& couchaH9001 H7901רְחַבְעָם֙re.chav.'AmRoboamH7346עִם־'im-avecH5973אֲבֹתָ֔יו'a.vo.Tavpères sonH1 H9023וַיִּקָּבֵ֖רvai.yi.ka.Ver& enterréH9001 H6912בְּעִ֣ירbe.'Irdans villeH9003 H5892דָּוִ֑ידda.VidDavidH1732וַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.Lokh& régnaH9001 H4427אֲבִיָּ֥ה'a.vi.YahAbijaH29בְנ֖וֹve.Nofils sonH1121 H9023תַּחְתָּֽיו׃ פtach.Tavplace leH8478 H9033

Lire 2 Chroniques 12 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 12

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0