Bible hébraïque et grecque
1 Corinthiens 7:38-40
38ὥστεhōsteAinsiG5620καὶkaietG2532ὁholeG3588γαμίζωνgamizōndonner en mariageG1061τὴνtēnleG3588ἑαυτοῦhe'autousoi-mêmeG1438παρθένονparthenonviergeG3933καλῶςkalōsbienG2573ποιεῖ,poieifaitG4160καὶkaietG2532ὁholeG3588μὴmēpasG3361γαμίζωνgamizōndonner en mariageG1061κρεῖσσονkreissonmieuxG2908ποιήσει.¶poiēseifaitG4160
39ΓυνὴGunēfemmeG1135δέδεταιdedetailiéeG1210ἐφ᾽eph᾽pendantG1909ὅσονhosonaussiG3745χρόνονchrononlongtempsG5550ζῇzēavivantG2198ὁhosonG3588ἀνὴρanērmariG435αὐτῆς·autēssonG846ἐὰνeansiG1437δὲdemaisG1161κοιμηθῇkoimēthēameurtG2837ὁholeG3588ἀνήρanērmariG435ἐλευθέραeleutheralibreG1658ἐστὶνestinestG1510ᾧhōquiG3739θέλειtheleiveutG2309γαμηθῆναι,gamēthēnaimarierG1060μόνονmononseulG3441ἐνendansG1722κυρίῳ.kuriōSeigneurG2962
40μακαριωτέραmakariōteraheureuseG3107δέdenéanmoinsG1161ἐστινestinestG1510ἐὰνeansiG1437οὕτωςhoutōscommeG3779μείνῃ,meinēdemeureG3306κατὰkatasuivantG2596τὴνtēnmonG3588ἐμὴνemēnje/nousG1473γνώμην·gnōmēnavisG1106δοκῶdokōcroisG1380δὲdeEtG1161κἀγὼkagōkaije/nous etG1473G2532πνεῦμαpneumaEspritG4151θεοῦtheouDieuG2316ἔχειν.¶echeinavoirG2192
Commentaires sur 1 Corinthiens 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires