Luke 9
RWEBSTER
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Webster's Bible

Luke 9

1ThenδὲdeG1161hecalledG4779hisG846twelveδώδεκαdōdekaG1427disciplesG3101togetherΣυγκαλεσάμενοςSugkalesamenosG4779,andκαὶkaiG2532gaveἔδωκενedōkenG1325themG846powerδύναμινdunaminG1411andauthorityἐξουσίανexousianG1849overἐπὶepiG1909allπάνταpantaG3956demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140,andκαὶkaiG2532tocureθεραπεύεινtherapeueinG2323diseasesνόσουςnosousG3554.
2AndκαὶkaiG2532hesentἀπέστειλενapesteilenG649themαὐτοὺςautousG846topreachκηρύσσεινkērusseinG2784thekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦtheouG2316,andκαὶkaiG2532tohealἰᾶσθαιiasthaiG2390thesickG770.
3AndκαὶkaiG2532hesaidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314themαὐτούς·autousG846,TakeαἴρετεaireteG142nothingμηδὲνmēdenG3367forεἰςeisG1519yourjourneyὁδόν·hodonG3598,neitherμήτεmēteG3383staffsῥάβδονrhabdonG4464,norμήτεmēteG3383bagπήρανpēranG4082,neitherμήτεmēteG3383breadἄρτονartonG740,neitherμήτεmēteG3383moneyἀργύριονargurionG694;neitherμήτεmēteG3383haveἔχειν.echeinG2192twoδύοduoG1417coatsχιτῶναςchitōnasG5509apieceἀνὰanaG303.
4AndκαὶkaiG2532whateverἣν ἂνhēn anG3739G302houseοἰκίανoikianG3614yeenterεἰσέλθητε,eiselthēteG1525intoεἰςeisG1519,thereἐκεῖekeiG1563abideμένετεmeneteG3306,andκαὶkaiG2532fromthereἐκεῖθενekeithenG1564departἐξέρχεσθε.exerchestheG1831.
5AndG2532whoeverὅσοι ἂνhosoi anG3745G302willG1209notμὴmēG3361receiveδέχωνταιdechōntaiG1209youG5209, when yegoἐξερχόμενοιexerchomenoiG1831outofἀπὸapoG575thatἐκείνηςekeinēsG1565cityπόλεωςpoleōsG4172, shakeoffἀποτινάσσετεapotinasseteG660theveryG2532dustκονιορτὸνkoniortonG2868fromἀπὸapoG575yourG5216feetποδῶνpodōnG4228forεἰςeisG1519atestimonyμαρτύριονmarturionG3142againstἐπ᾽ep᾽G1909themαὐτούς.autousG846.
6AndδὲdeG1161theydepartedἐξερχόμενοιexerchomenoiG1831, andwentδιήρχοντοdiērchontoG1330throughκατὰkataG2596thetownsκώμαςkōmasG2968, preaching thegospelεὐαγγελιζόμενοιeuangelizomenoiG2097,andκαὶkaiG2532healingθεραπεύοντεςtherapeuontesG2323everywhereπανταχοῦ.¶pantachouG3837.
7NowδὲdeG1161HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264thetetrarchτετραάρχηςtetraarchēsG5076heardἬκουσενĒkousenG191ofallπάνταpantaG3956that wasdoneγινόμεναginomenaG1096byG5259himG846:andκαὶkaiG2532he wasperplexedδιηπόρειdiēporeiG1280,becauseδιὰdiaG1223that it wassaidλέγεσθαιlegesthaiG3004byG5259someτινωνtinōnG5100,thatὅτιhotiG3754JohnἸωάννηςIōannēsG2491hadrisenἠγέρθηēgerthēG1453fromἐκekG1537thedeadνεκρῶν,nekrōnG3498;
8AndδὲdeG1161byὑπόhupoG5259someG5100,thatὅτιhotiG3754ElijahἨλίαςĒliasG2243hadappearedἐφάνη,ephanēG5316;andδὲdeG1161byothersἄλλωνallōnG243,thatὅτιhotiG3754oneG1520of theancientἀρχαίωνarchaiōnG744prophetsπροφήτηςprophētēsG4396had risenagainἀνέστη.¶anestēG450.
9AndG2532HerodἩρῴδης·HērōdēsG2264saidΕἶπενEipenG2036,JohnἸωάννηνIōannēnG2491haveG607IG1473beheadedἀπεκεφάλισα·apekephalisaG607:butG1161whoτίςtisG5101isG2076thisοὗτοςhoutosG3778,ofπερὶperiG4012whomοὗhouG3739IG1473hearἀκούωakouōG191suchthingsτοιαῦτα;toiautaG5108?AndG2532hedesiredἐζήτειezēteiG2212toseeἰδεῖνideinG1492himαὐτόν.¶autonG846.
10AndΚαὶKaiG2532theapostlesἀπόστολοιapostoloiG652, when they hadreturnedὑποστρέψαντεςhupostrepsantesG5290,toldδιηγήσαντοdiēgēsantoG1334himαὐτῷautōG846allthatὅσαhosaG3745they haddoneἐποίησαν.epoiēsanG4160.AndκαὶkaiG2532hetookπαραλαβὼνparalabōnG3880themαὐτοὺςautousG846, and wentasideὑπεχώρησενhupechōrēsenG5298privatelyκατ᾽ ἰδίανkat᾽ idianG2596G2398intoεἰςeisG1519adesertG2048placeG5117belonging to thecityπόλινpolinG4172calledκαλουμένηνkaloumenēnG2564BethsaidaΒηθσαϊδά.BēthsaidaG966.
11AndδὲdeG1161thepeopleὄχλοιochloiG3793, when theyknewγνόντεςgnontesG1097it,followedἠκολούθησανēkolouthēsanG190himαὐτῷ.autōG846:andκαὶkaiG2532hereceivedG1209themαὐτοὺςautousG846, andspokeἐλάλειelaleiG2980tothemαὐτοῖςautoisG846ofπερὶperiG4012thekingdomβασιλείαςbasileiasG932ofGodθεοῦ,theouG2316,andκαὶkaiG2532healedἰᾶτο.¶iatoG2390them thathadἔχονταςechontasG2192needχρείανchreianG5532ofhealingθεραπείαςtherapeiasG2322.
12AndδὲdeG1161when thedayἡμέραhēmeraG2250beganG756todeclineκλίνειν.klineinG2827,thenδὲdeG1161cameπροσελθόντεςproselthontesG4334thetwelveδώδεκαdōdekaG1427, andsaidεἶπανeipanG2036tohimαὐτῷ·autōG846,SendG630themultitudeὄχλονochlonG3793awayG630,thatἵναinaG2443they maygoG565intoεἰςeisG1519thesurroundingκύκλῳkuklōG2945townsκώμαςkōmasG2968andκαὶkaiG2532countryἀγροὺςagrousG68, andlodgeκαταλύσωσινkatalusōsinG2647,andκαὶkaiG2532getεὕρωσινheurōsinG2147foodἐπισιτισμόν·episitismonG1979:forὅτιhotiG3754weareG2070hereὧδεhōdeG5602inἐνenG1722adesertedἐρήμῳerēmōG2048placeτόπῳtopōG5117.
13ButδὲdeG1161hesaidΕἶπενEipenG2036toπρὸςprosG4314themαὐτούς·autousG846,GiveδότεdoteG1325yeG5210themαὐτοῖςautoisG846toeatφαγεῖν.phageinG5315.AndδὲdeG1161theysaidεἶπαν·eipanG2036,WeG2254havenoοὐκoukG3756G1526moreπλεῖονpleionG4119thanἢēG2228fiveπέντεpenteG4002loavesἄρτοιartoiG740andκαὶkaiG2532twoδύο,duoG1417fishesἰχθύεςichthuesG2486;exceptG1509weG2249shouldgoπορευθέντεςporeuthentesG4198andbuyἀγοράσωμενagorasōmenG59foodβρώματα.brōmataG1033forεἰςeisG1519allπάνταpantaG3956thisG5126peopleλαὸνlaonG2992.
14ForγὰρgarG1063theywereG2258aboutG5616fivethousandπεντακισχίλιοι.¶pentakischilioiG4000menἄνδρεςandresG435.AndδὲdeG1161hesaidΕἶπενEipenG2036toπρὸςprosG4314hisαὐτοῦ·autouG846disciplesμαθητὰςmathētasG3101,MakeG2625themαὐτοὺςautousG846sitdownG2625byἀνὰanaG303fiftiesπεντήκοντα.pentēkontaG4004in acompanyκλισίαςklisiasG2828.
15AndκαὶkaiG2532theydidἐποίησανepoiēsanG4160soοὕτωςhoutōsG3779,andκαὶkaiG2532madeG347themallἅπαντας.hapantasG537sitdownG347.
16ThenδὲdeG1161hetookλαβὼνlabōnG2983thefiveπέντεpenteG4002loavesἄρτουςartousG740andκαὶkaiG2532thetwoδύοduoG1417fishesἰχθύας,ichthuasG2486, and lookingupἀναβλέψαςanablepsasG308toεἰςeisG1519heavenοὐρανὸνouranonG3772, heblessedεὐλόγησενeulogēsenG2127themαὐτοὺςautousG846,andκαὶkaiG2532brokeκατέκλασενkateklasenG2622,andκαὶkaiG2532gaveἐδίδουedidouG1325to thedisciplesμαθηταῖςmathētaisG3101to setbeforeπαραθεῖναιparatheinaiG3908themultitudeὄχλῳ.ochlōG3793.
17AndκαὶkaiG2532theyateἔφαγονephagonG5315,andκαὶkaiG2532wereG5526allπάντες,pantesG3956satisfiedG5526:andκαὶkaiG2532there was takenupἤρθηērthēG142offragmentsκλασμάτωνklasmatōnG2801thatremainedπερισσεῦσανperisseusanG4052tothemαὐτοῖςautoisG846twelveδώδεκα.¶dōdekaG1427basketsκόφινοιkophinoiG2894.
18AndΚαὶKaiG2532it came topassἐγένετοegenetoG1096,asἐνenG1722hewasεἶναιeinaiG1511aloneG2651prayingπροσευχόμενονproseuchomenonG4336,hisαὐτὸνautonG846disciplesμαθηταί,mathētaiG3101werewithσυνῆσανsunēsanG4895himαὐτῷautōG846:andκαὶkaiG2532heaskedἐπηρώτησενepērōtēsenG1905themαὐτοὺςautousG846,sayingλέγων·legōnG3004,WhoτίναtinaG5101sayλέγουσινlegousinG3004thepeopleὄχλοιochloiG3793thatIμεmeG3165amεἶναι;einaiG1511?
19TheyδὲdeG1161answeringἀποκριθέντεςapokrithentesG611saidεἶπαν·eipanG2036,JohnἸωάννηνIōannēnG2491theBaptistβαπτιστήν,baptistēnG910;butδὲdeG1161someἄλλοιalloiG243say,ElijahἨλίαν,ĒlianG2243;andδὲdeG1161othersἄλλοιalloiG243say,thatὅτιhotiG3754oneτιςtisG5100of theoldἀρχαίωνarchaiōnG744prophetsπροφήτηςprophētēsG4396is risenagainἀνέστη.anestēG450.
20δὲdeG1161HesaidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,ButδὲdeG1161whoτίναtinaG5101sayλέγετεlegeteG3004yeG5210thatIμεmeG3165amεἶναι;einaiG1511?δὲdeG1161PeterΠέτροςPetrosG4074answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611saidεἶπεν·eipenG2036, TheChristχριστὸνchristonG5547ofGodθεοῦ.theouG2316.
21AndδὲdeG1161he strictlychargedἐπιτιμήσαςepitimēsasG2008themαὐτοῖςautoisG846, andcommandedπαρήγγειλενparēngeilenG3853them totellG2036nomanμηδενὶmēdeniG3367thatthingG5124;
22SayingεἰπὼνeipōnG2036,ὅτιhotiG3754TheSonυἱὸνhuionG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444mustδεῖdeiG1163sufferπαθεῖνpatheinG3958manythingsπολλὰpollaG4183,andκαὶkaiG2532berejectedἀποδοκιμασθῆναιapodokimasthēnaiG593byἀπὸapoG575theeldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245andκαὶkaiG2532chiefpriestsἀρχιερέωνarchiereōnG749andκαὶkaiG2532scribesγραμματέωνgrammateōnG1122,andκαὶkaiG2532bekilledἀποκτανθῆναιapoktanthēnaiG615,andκαὶkaiG2532beraisedἐγερθῆναι.¶egerthēnaiG1453thethirdτρίτῃtritēG5154dayἡμέρᾳhēmeraG2250.
23AndδὲdeG1161hesaidἜλεγενElegenG3004toπρὸςprosG4314themallπάντας·pantasG3956, If any manG1536willθέλειtheleiG2309comeἔρχεσθαι,erchesthaiG2064afterὀπίσωopisōG3694meG3450, let himdenyG533himselfἑαυτὸνhe'autonG1438,andκαὶkaiG2532takeupἀράτωaratōG142hisαὐτοῦautouG846crossσταυρὸνstauronG4716dailyκαθ᾽ ἡμέρανkath᾽ hēmeranG2250G2596,andκαὶkaiG2532followἀκολουθείτωakoloutheitōG190meG3427.
24ForγὰρgarG1063whoeverὃς ἂνhos anG3739G302willθέλῃthelēG2309saveσῶσαι,sōsaiG4982hisαὐτοῦautouG846lifeψυχὴνpsuchēnG5590shallloseἀπολέσειapoleseiG622itαὐτήν·autēnG846:butδ᾽d᾽G1161whoeverὃς ἂνhos anG3739G302willloseἀπολέσῃapolesēG622hisαὐτοῦautouG846lifeψυχὴνpsuchēnG5590formyG1700sakeἕνεκενhenekenG1752, thesameοὗτοςhoutosG3778shallsaveσώσειsōseiG4982itαὐτήν.autēnG846.
25ForγὰρgarG1063whatτίtiG5101isG5623amanἄνθρωποςanthrōposG444profitedὠφελεῖταιōpheleitaiG5623, if he shallgainκερδήσαςkerdēsasG2770thewholeὅλονholonG3650worldκόσμονkosmonG2889,andδὲdeG1161loseἀπολέσαςapolesasG622himselfἑαυτὸνhe'autonG1438,orἢēG2228be castawayζημιωθείς;zēmiōtheisG2210?
26ForγὰρgarG1063whoeverὃς ἂνhos anG3739G302shall beashamedἐπαισχυνθῇepaischunthēaG1870ofmeμεmeG3165andκαὶkaiG2532ofmyG1699wordsλόγους,logousG3056, ofhimG5126shallG1870theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444beashamedἐπαισχυνθήσεταιepaischunthēsetaiG1870,whenὅτανhotanG3752he shallcomeἔλθῃelthēG2064inἐνenG1722hisownαὐτοῦautouG846gloryδόξῃdoxēG1391,andκαὶkaiG2532in that of hisFatherπατρὸςpatrosG3962,andκαὶkaiG2532of theholyἁγίωνhagiōnG40angelsἀγγέλων.angelōnG32.
27ButδὲdeG1161ItellλέγωlegōG3004youG5213trulyἀληθῶςalēthōsG230, thereareG1526someτινεςtinesG5100standingἑστηκότωνhestēkotōnG2476hereG5602,whoοἳhoiG3739shallG1089notG3364tasteγεύσωνταιgeusōntaiG1089deathθανάτουthanatouG2288,tillἕως ἂνhe'ōs anG2193G302theyseeἴδωσινidōsinG1492thekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦ.¶theouG2316.
28AndδὲdeG1161it came topassἘγένετοEgenetoG1096aboutὡσεὶhōseiG5616eightὀκτώ,oktōG3638daysἡμέραιhēmeraiG2250afterμετὰmetaG3326theseG5128sayingsλόγουςlogousG3056,καὶkaiG2532hetookπαραλαβὼνparalabōnG3880PeterΠέτρονPetronG4074andκαὶkaiG2532JohnἸωάννηνIōannēnG2491andκαὶkaiG2532JamesἸάκωβονIakōbonG2385, and went upuponἀνέβη εἰςanebē eisG305G1519amountainὄροςorosG3735toprayπροσεύξασθαι.proseuxasthaiG4336.
29AndκαὶkaiG2532asἐνenG1722heαὐτὸνautonG846prayedπροσεύχεσθαιproseuchesthaiG4336, theappearanceεἶδοςeidosG1491ofhisαὐτοῦautouG846countenanceπροσώπουprosōpouG4383wasἐγένετοegenetoG1096alteredἕτερον,heteronG2087,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846raimentἱματισμὸςhimatismosG2441waswhiteλευκὸςleukosG3022andshiningἐξαστράπτων.exastraptōnG1823.
30AndκαὶkaiG2532,beholdἰδοὺidouG2400, theretalkedσυνελάλουνsunelalounG4814withhimαὐτῷautōG846twoδύοduoG1417menἄνδρεςandresG435,whoοἵτινεςoitinesG3748wereG2258MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475andκαὶkaiG2532ElijahἨλίας·ĒliasG2243:
31WhoοἳhoiG3739appearedὀφθέντεςophthentesG3700inἐνenG1722gloryδόξῃdoxēG1391, andspokeἔλεγονelegonG3004ofhisαὐτοῦautouG846deceaseἔξοδονexodonG1841whichἣνhēnG3739heshouldἤμελλενēmellenG3195accomplishπληροῦνplērounG4137atἐνenG1722JerusalemἸερουσαλήμ.IerousalēmG2419.
32ButδὲdeG1161PeterΠέτροςPetrosG4074andκαὶkaiG2532they that werewithσὺνsunG4862himαὐτῷautōG846wereG2258heavyβεβαρημένοιbebarēmenoiG916withsleepὕπνῳ.hupnōG5258:andδὲdeG1161when they wereawakeδιαγρηγορήσαντεςdiagrēgorēsantesG1235, theysawεἶδονeidonG1492hisαὐτοῦautouG846gloryδόξανdoxanG1391,andκαὶkaiG2532thetwoδύοduoG1417menἄνδραςandrasG435that stoodwithσυνεστῶταςsunestōtasG4921himαὐτῷ.¶autōG846.
33AndΚαὶKaiG2532it came topassἐγένετοegenetoG1096,asἐνenG1722theyαὐτοὺςautousG846departedδιαχωρίζεσθαιdiachōrizesthaiG1316fromἀπ᾽ap᾽G575himαὐτοῦautouG846,PeterΠέτροςPetrosG4074saidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314JesusἸησοῦν·IēsounG2424,Masterἐπιστάτα,epistataG1988, itisG2076goodκαλόνkalonG2570forusG2248tobeεἶναι,einaiG1511hereὧδεhōdeG5602:andκαὶkaiG2532let usmakeποιήσωμενpoiēsōmenG4160threeτρεῖς,treisG5140tabernaclesσκηνὰςskēnasG4633; oneforG3391theeG4671,andκαὶkaiG2532oneforG3391MosesΜωϋσεῖMōuseiG3475,andκαὶkaiG2532oneforG3391ElijahἨλίᾳ·ĒliaG2243:notμὴmēG3361knowingG1492whatὃhoG3739hesaidλέγει.legeiG3004.
34WhileδὲdeG1161heG846wasthusG5023speakingλέγοντοςlegontosG3004, therecameἐγένετοegenetoG1096acloudνεφέληnephelēG3507,andκαὶkaiG2532overshadowedἐπεσκίαζενepeskiazenG1982themG846:andδὲdeG1161theyfearedἐφοβήθησανephobēthēsanG5399asἐνenG1722theyG1565enteredεἰσελθεῖνeiseltheinG1525intoεἰςeisG1519thecloudνεφέλην.nephelēnG3507.
35AndκαὶkaiG2532therecameἐγένετοegenetoG1096avoiceφωνὴphōnēG5456outofἐκekG1537thecloudνεφέληςnephelēsG3507,sayingλέγουσα·legousaG3004,ThisοὗτόςhoutosG3778isG2076myG3450belovedG27SonυἱόςhuiosG5207:hearἀκούετε.¶akoueteG191himαὐτοῦautouG846.
36AndΚαὶKaiG2532when thevoiceφωνὴνphōnēnG5456waspastἐν γενέσθαιen genesthaiG1722G1096,JesusἸησοῦςIēsousG2424wasfoundεὑρέθηheurethēG2147aloneμόνος.monosG3441.AndκαὶkaiG2532theyαὐτοὶautoiG846kept itcloseἐσίγησανesigēsanG4601,andκαὶkaiG2532toldἀπήγγειλανapēngeilanG518nomanοὐδενὶoudeniG3762inἐνenG1722thoseἐκείναιςekeinaisG1565daysἡμέραιςhēmeraisG2250anyοὐδὲνoudenG3762of those thingswhichὧνhōnG3739they hadseenἑώρακαν.¶he'ōrakanG3708.
37AndδὲdeG1161it came topassἘγένετοEgenetoG1096, thatonG1722thenextἑξῆςhexēsG1836dayἡμέρᾳhēmeraG2250, whentheyαὐτῶνautōnG846had comedownκατελθόντωνkatelthontōnG2718fromἀπὸapoG575themountainὄρουςorousG3735,manyπολύς.polusG4183peopleὄχλοςochlosG3793metσυνήντησενsunēntēsenG4876himαὐτῷautōG846.
38And,καὶkaiG2532beholdἰδοὺidouG2400, amanἀνὴρanērG435ofἀπὸapoG575thecompanyὄχλουochlouG3793criedoutG310,sayingλέγων·legōnG3004,Masterδιδάσκαλε,didaskaleG1320, IbeseechδέομαίdeomaiG1189theeG4675,lookἐπιβλέψαιepiblepsaiG1914uponἐπὶepiG1909myG3450sonυἱόνhuionG5207:forὅτιhotiG3754heisG2076myG3427onlychildμονογενήςmonogenēsG3439.
39AndκαὶkaiG2532,loἰδοὺidouG2400, aspiritπνεῦμαpneumaG4151takethλαμβάνειlambaneiG2983himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532hesuddenlyἐξαίφνηςexaiphnēsG1810criethoutκράζειkrazeiG2896;andκαὶkaiG2532ittearethσπαράσσειsparasseiG4682himαὐτὸνautonG846that hefoamethμετὰ ἀφροῦmeta aphrouG876G3326,andκαὶkaiG2532bruisingσυντρῖβονsuntribonG4937himαὐτοῦautouG846hardlyμόγιςmogisG3425departethἀποχωρεῖapochōreiG672fromἀπ᾽ap᾽G575himαὐτόν.autonG846.
40AndκαὶkaiG2532IbesoughtἐδεήθηνedeēthēnG1189thyG4675disciplesμαθητῶνmathētōnG3101toἵναinaG2443castἐκβάλωσινekbalōsinG1544himαὐτό,autoG846outG1544;andκαὶkaiG2532theycouldἠδυνήθησαν.¶ēdunēthēsanG1410notοὐκoukG3756.
41AndδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424answeringἈποκριθεὶςApokritheisG611saidεἶπεν,eipenG2036,OὦōG5599faithlessἄπιστοςapistosG571andκαὶkaiG2532perverseδιεστραμμένη,diestrammenēG1294generationγενεὰgeneaG1074,howἕωςhe'ōsG2193longπότεpoteG4219shall IbeG2071withπρὸςprosG4314youG5209,andκαὶkaiG2532put upwithἀνέξομαιanexomaiG430youG5216?BringπροσάγαγεprosagageG4317thyG4675sonυἱόνhuionG5207hereὧδεhōdeG5602.
42AndδὲdeG1161asheαὐτοῦautouG846wasG4334yetἔτιetiG2089comingG4334, thedemonδαιμόνιονdaimonionG1140threwG4486himαὐτὸνautonG846downἔρρηξενerrēxenG4486,andκαὶkaiG2532toreσυνεσπάραξεν.sunesparaxenG4952him .AndδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424rebukedἐπετίμησενepetimēsenG2008theuncleanἀκαθάρτῳakathartōG169spiritπνεύματιpneumatiG4151,andκαὶkaiG2532healedἰάσατοiasatoG2390thechildπαῖδαpaidaG3816,andκαὶkaiG2532deliveredG591himαὐτὸνautonG846againG591tohisαὐτοῦ.autouG846fatherπατρὶpatriG3962.
43AndδὲdeG1161theywereG1605allπάντεςpantesG3956amazedG1605atἐπὶepiG1909the mightypowerμεγαλειότητιmegaleiotētiG3168ofGodθεοῦ.theouG2316.ButδὲdeG1161while theywereG2296allπάντωνpantōnG3956amazedG2296atἐπὶepiG1909allthingsπᾶσινpasinG3956whichοἷςhoisG3739JesusG2424didἐποίειepoieiG4160, hesaidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314hisαὐτοῦ·autouG846disciplesμαθητὰςmathētasG3101,
44LettheseG5128sayingsλόγουςlogousG3056sinkdownθέσθεthestheG5087intoεἰςeisG1519yourG5210G5216earsὦταōtaG3775:forγὰρgarG1063theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444shallbeμέλλειmelleiG3195deliveredπαραδίδοσθαιparadidosthaiG3860intoεἰςeisG1519thehandsχεῖραςcheirasG5495ofmenἀνθρώπων.anthrōpōnG444.
45ButδὲdeG1161they understoodnotἠγνόουνēgnoounG50thisG5124sayingῥῆμαrhēmaG4487,andκαὶkaiG2532itwasG2258hidπαρακεκαλυμμένονparakekalummenonG3871fromἀπ᾽ap᾽G575themαὐτῶνautōnG846,thatG3363theyperceivedαἴσθωνταιaisthōntaiG143itαὐτό.autoG846notG3363:andκαὶkaiG2532theyfearedἐφοβοῦντοephobountoG5399toaskἐρωτῆσαιerōtēsaiG2065himαὐτὸνautonG846concerningπερὶperiG4012thatG5127sayingῥήματοςrhēmatosG4487.
46ThenδὲdeG1161therearoseΕἰσῆλθενEisēlthenG1525areasoningδιαλογισμὸςdialogismosG1261amongἐνenG1722themαὐτοῖςautoisG846,whichτίς ἂνtis anG5101G302ofthemαὐτῶν.autōnG846shouldbeG1498greatestG3187.
47AndδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424,perceivingG1492thethoughtδιαλογισμὸνdialogismonG1261oftheirαὐτῶν,autōnG846heartκαρδίαςkardiasG2588,tookἐπιλαβόμενοςepilabomenosG1949achildπαιδίονpaidionG3813, andsetἔστησενestēsenG2476himαὐτὸautoG846byπαρ᾽par᾽G3844himἑαυτῷhe'autōG1438,
48AndκαὶkaiG2532saidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,WhoeverὃςhosG3739G1437shallreceiveδέξηταιdexētaiG1209thisG5124childπαιδίονpaidionG3813inἐπὶepiG1909myG3450nameὀνόματίonomatiG3686receivethδέχεται·dechetaiG1209meG1691:andκαὶkaiG2532whoeverὃςhosG3739G1437shallreceiveδέξηται,dexētaiG1209meG1691receivethhimδέχεταιdechetaiG1209thatsentἀποστείλαντάaposteilantaG649meG3165:forγὰρgarG1063he thatisὑπάρχωνhuparchōnG5225leastμικρότεροςmikroterosG3398amongἐνenG1722youG5213allπᾶσινpasinG3956, thesameG3778shallbeG2071greatμέγας.megasG3173.
49AndδὲdeG1161JohnἸωάννηςIōannēsG2491answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidεἶπεν·eipenG2036,Masterἐπιστάτα,epistataG1988, wesawεἴδομένeidomenG1492oneτιναtinaG5100castingoutἐκβάλλονταekballontaG1544demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140inG1909thyG4675nameὀνόματίonomatiG3686;andκαὶkaiG2532weforbadἐκωλύομενekōluomenG2967himαὐτὸνautonG846,becauseὅτιhotiG3754hefollowethἀκολουθεῖakoloutheiG190notοὐκoukG3756withμεθ᾽meth᾽G3326usG2257.
50AndG2532JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidΕἶπενEipenG2036toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846,Forbidκωλύετε·kōlueteG2967himnotμὴmēG3361:forγὰρgarG1063heὃςhosG3739thatisG2076notοὐκoukG3756againstκαθ᾽kath᾽G2596usG2257isG2076forὑπὲρhuperG5228usG2257.
51AndδὲdeG1161it came topassἘγένετοEgenetoG1096,whenἐνenG1722thetimeἡμέραςhēmerasG2250wascomeσυμπληροῦσθαιsumplērousthaiG4845thatheG846should be receivedupἀναλήμψεωςanalēmpseōsG354,καὶkaiG2532heG846steadfastlysetἐστήρισενestērisenG4741hisG846faceπρόσωπονprosōponG4383togoπορεύεσθαιporeuesthaiG4198toεἰςeisG1519JerusalemἸερουσαλήμ.IerousalēmG2419,
52AndκαὶkaiG2532sentἀπέστειλενapesteilenG649messengersἀγγέλουςangelousG32beforeπρὸproG4253hisαὐτοῦ.autouG846faceπροσώπουprosōpouG4383:andκαὶkaiG2532theywentπορευθέντεςporeuthentesG4198, andenteredεἰσῆλθονeisēlthonG1525intoεἰςeisG1519avillageκώμηνkōmēnG2968of theSamaritansΣαμαριτῶνSamaritōnG4541,toG5620makereadyἑτοιμάσαιhetoimasaiG2090forhimαὐτῷ.autōG846.
53AndκαὶkaiG2532theydidG1209notοὐκoukG3756receiveἐδέξαντοedexantoG1209himαὐτὸνautonG846,becauseὅτιhotiG3754hisαὐτοῦautouG846faceπρόσωπονprosōponG4383wasG2258as though he wouldgoπορευόμενονporeuomenonG4198toεἰςeisG1519JerusalemἸερουσαλήμ.IerousalēmG2419.
54AndδὲdeG1161whenhisG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101JamesἸάκωβοςIakōbosG2385andG2532JohnἸωάννηςIōannēsG2491sawἰδόντεςidontesG1492this, theysaidεἶπαν·eipanG2036,Lordκύριε,kurieG2962, wiltthouθέλειςtheleisG2309that wecommandεἴπωμενeipōmenG2036fireπῦρpurG4442to comedownκαταβῆναιkatabēnaiG2597fromἀπὸapoG575heavenοὐρανοῦouranouG3772,andG2532consumeἀναλῶσαιanalōsaiG355themG846,evenG2532asG5613ElijahG2243didG4160?
55ButδὲdeG1161heturnedστραφεὶςstrapheisG4762, andrebukedἐπετίμησενepetimēsenG2008themαὐτοῖςautoisG846,andG2532saidG2036, YeknowG1492notG3756whatmannerG3634ofspiritG4151yeG5210areofG2075.
56ForG1063theSonG5207ofmanG444isG2064notG3756comeG2064todestroyG622men’sG444livesG5590,butG235tosaveG4982them .AndκαὶkaiG2532theywentἐπορεύθησανeporeuthēsanG4198toεἰςeisG1519anotherἑτέρανheteranG2087villageκώμην.¶kōmēnG2968.
57AndG1161it came topassG1096, that, astheyαὐτῶνautōnG846wereπορευομένωνporeuomenōnG4198goinginἐνenG1722thewayὁδῷhodōG3598, acertainτιςtisG5100mansaidεἶπένeipenG2036toπρὸςprosG4314himαὐτόν·autonG846,LordG2962, I willfollowἀκολουθήσωakolouthēsōG190theeG4671whereverὅπουhopouG3699G302thougoestἀπέρχῃaperchēG565.
58AndκαὶkaiG2532JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷautōG846,FoxesἀλώπεκεςalōpekesG258haveἔχουσιν,echousinG2192holesφωλεοὺςphōleousG5454,andκαὶkaiG2532birdsπετεινὰpeteinaG4071of theairοὐρανοῦouranouG3772havenestsκατασκηνώσεις·kataskēnōseisG2682;butδὲdeG1161theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444hathἔχειecheiG2192noοὐκoukG3756whereποῦpouG4226tolayκλίνῃ.¶klinēG2827hisheadκεφαλὴνkephalēnG2776.
59AndδὲdeG1161hesaidΕἶπενEipenG2036toπρὸςprosG4314anotherἕτερον·heteronG2087,FollowἀκολούθειakoloutheiG190meG3427.ButδὲdeG1161hesaidεἶπεν·eipenG2036,Lordκύριε,kurieG2962,permitἐπίτρεψόνepitrepsonG2010meG3427firstG4412togoἀπελθόντιapelthontiG565andburyθάψαιthapsaiG2290myG3450fatherπατέραpateraG3962.
60δὲdeG1161JesusG2424saidΕἶπενEipenG2036tohimαὐτῷautōG846,LetἄφεςaphesG863thedeadνεκροὺςnekrousG3498buryθάψαιthapsaiG2290theirἑαυτῶνhe'autōnG1438deadνεκρούς.nekrousG3498:butδὲdeG1161goἀπελθὼνapelthōnG565thouσὺsuG4771andpreachδιάγγελλεdiangelleG1229thekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦ.¶theouG2316.
61AndδὲdeG1161anotherἕτερος·heterosG2087alsoκαὶkaiG2532saidΕἶπενEipenG2036,Lordκύριε·kurieG2962, I willfollowἀκολουθήσωakolouthēsōG190theeG4671;butδὲdeG1161letἐπίτρεψόνepitrepsonG2010meG3427firstG4412go and bid themfarewellἀποτάξασθαιapotaxasthaiG657, who areatεἰςeisG1519myG3450houseοἶκόνoikonG3624.
62AndδὲdeG1161JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314himG846, NomanοὐδεὶςoudeisG3762, havingputἐπιβαλὼνepibalōnG1911hisG846handχεῖραcheiraG5495toἐπ᾽ep᾽G1909theplowἄροτρονarotronG723,andκαὶkaiG2532lookingβλέπωνblepōnG991backὀπίσωopisōG1519G3694,isG2076fitεὔθετόςeuthetosG2111forG1519thekingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofGodθεοῦ.¶theouG2316.

Commentaries on Luke 9

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain