Revised Webster's Bible
Luke 17
2It werebetterλυσιτελεῖlusiteleiG3081forhimαὐτῷautōG846thatεἰeiG1487amillstoneG3458G3684werehungπερίκειταιperikeitaiG4029aboutπερὶperiG4012hisαὐτοῦautouG846neckτράχηλονtrachēlonG5137,andκαὶkaiG2532hecastἔρριπταιerriptaiG4496intoεἰςeisG1519theseaθάλασσανthalassanG2281,thanἢēG2228thatἵναinaG2443he shouldoffendσκανδαλίσῃskandalisēG4624oneἕνα.henaG1520oftheseG5130littleonesμικρῶνmikrōnG3398.
3TakeheedπροσέχετεprosecheteG4337toyourselvesἑαυτοῖς.he'autoisG1438:IfἐὰνeanG1161G1437thyG4675brotherἀδελφόςadelphosG80shalltrespassἁμάρτῃhamartēG264againstG1519theeG4571,rebukeἐπιτίμησονepitimēsonG2008himαὐτῷ·autōG846;andκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437he shallrepentμετανοήσῃ,metanoēsēG3340,forgiveἄφεςaphesG863himαὐτῷ.autōG846.
4AndκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437hetresspassesἁμαρτήσῃhamartēsēG264againstεἰςeisG1519theeG4571seventimesἑπτάκιςheptakisG2034in adayἡμέραςhēmerasG2250,andκαὶkaiG2532seventimesἑπτάκιςheptakisG2034in adayG2250turnsagainἐπιστρέψῃepistrepsēG1994toG1909theeG4571,sayingλέγων·legōnG3004, Irepentμετανοῶ,metanoōG3340; thou shaltforgiveἀφήσειςaphēseisG863himαὐτῷ.¶autōG846.
6AndδὲdeG1161theLordκύριος·kuriosG2962saidεἶπενeipenG2036,IfεἰeiG1487yehadἔχετεecheteG2192faithπίστινpistinG4102asὡςhōsG5613agrainκόκκονkokkonG2848of mustardseedσινάπεως,sinapeōsG4615, yemightἂνanG302sayἐλέγετεelegeteG3004tothisG5026mulberryσυκαμίνῳsukaminōG4807tree, Be thou plucked up by therootἐκριζώθητιekrizōthētiG1610,andκαὶkaiG2532be thouplantedφυτεύθητιphuteuthētiG5452inἐνenG1722theseaθαλάσσῃ,thalassēG2281;andκαὶkaiG2532itshouldἂνanG302obeyὑπήκουσενhupēkousenG5219youG5213.
7ButδὲdeG1161whichΤίςTisG5101ofἐξexG1537youG5216,havingἔχωνechōnG2192aservantδοῦλονdoulonG1401plowingἀροτριῶνταarotriōntaG722orἢēG2228feedingcattleποιμαίνοντα,poimainontaG4165, willsayG2046tohimὃςhosG3739immediatelyεὐθέωςeutheōsG2112, when he iscomeεἰσελθόντιeiselthontiG1525fromἐκekG1537thefieldἀγροῦagrouG68,GoπαρελθὼνparelthōnG3928and sit down toeatἀνάπεσε;anapeseG377?
8Andἀλλ᾽all᾽G235willnotοὐχὶouchiG3780rathersayG2046tohimαὐτῷ·autōG846, MakereadyἑτοίμασονhetoimasonG2090somethingthatτίtiG5101I maysupδειπνήσω,deipnēsōG1172,andκαὶkaiG2532girdthyselfπεριζωσάμενοςperizōsamenosG4024, andserveδιακόνειdiakoneiG1247meG3427,tillἕωςhe'ōsG2193I haveeatenφάγωphagōG5315andκαὶkaiG2532drunkπίω,piōG4095;andκαὶkaiG2532afterwardμετὰmetaG3326G5023thouσύ;suG4771shalteatφάγεσαιphagesaiG5315andκαὶkaiG2532drinkπίεσαιpiesaiG4095?
10SoοὕτωςhoutōsG3779likewiseκαὶkaiG2532yeG5210,whenὅτανhotanG3752ye shall havedoneποιήσητεpoiēsēteG4160allπάνταpantaG3956those things which arecommandedδιαταχθένταdiatachthentaG1299toyouG5213,sayλέγετεlegeteG3004,G3754WeareG2070unprofitableἀχρεῖοίachreioiG888servantsδοῦλοιdouloiG1401:G3754we havedoneποιῆσαιpoiēsaiG4160thatwhichὃhoG3739was ourdutyὠφείλομενōpheilomenG3784todoπεποιήκαμεν.¶pepoiēkamenG4160.
11AndΚαὶKaiG2532it came topassἐγένετοegenetoG1096,asἐνenG1722heG846wentπορεύεσθαιporeuesthaiG4198toεἰςeisG1519JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,thatκαὶkaiG2532heG846passedδιήρχετοdiērchetoG1330throughδιὰdiaG1223themidstμέσονmesonG3319ofSamariaΣαμαρείαςSamareiasG4540andκαὶkaiG2532GalileeΓαλιλαίας.GalilaiasG1056.
12AndκαὶkaiG2532asheαὐτοῦautouG846enteredεἰσερχομένουeiserchomenouG1525intoεἴςeisG1519acertainτιναtinaG5100villageκώμηνkōmēnG2968, theremetἀπήντησανapēntēsanG528himαὐτῷautōG846tenδέκαdekaG1176menἄνδρες,andresG435that werelepersλεπροὶleproiG3015,whoοἳhoiG3739stoodἔστησανestēsanG2476afaroffπόρρωθεν.porrōthenG4207:
14AndΚαὶKaiG2532when hesawἰδὼνidōnG1492them, hesaidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,GoπορευθέντεςporeuthentesG4198showἐπιδείξατεepideixateG1925yourselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438to thepriestsἱερεῦσιν.hi'ereusinG2409.AndκαὶkaiG2532it came topassἐγένετοegenetoG1096, that, astheyαὐτούς,autousG846weregoingἐν ὑπάγεινen hupageinG5217G1722, they werecleansedἐκαθαρίσθησαν.ekatharisthēsanG2511.
20AndδὲdeG1161when he wasaskedἘπερωτηθεὶςEperōtētheisG1905byὑπὸhupoG5259thePhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330,whenπότεpoteG4219thekingdomβασιλείαbasileiaG932ofGodθεοῦ,theouG2316shouldcomeἔρχεταιerchetaiG2064, heansweredἀπεκρίθηapekrithēG611themαὐτοῖςautoisG846andκαὶkaiG2532saidεἶπεν·eipenG2036, ThekingdomβασιλείαbasileiaG932ofGodθεοῦtheouG2316comethἔρχεταιerchetaiG2064notοὐκoukG3756withμετὰmetaG3326observationπαρατηρήσεως,paratērēseōsG3907:
22AndδὲdeG1161hesaidΕἶπενEipenG2036toπρὸςprosG4314hisdisciplesμαθητάς·mathētasG3101, ThedaysἡμέραιhēmeraiG2250willcomeἐλεύσονταιeleusontaiG2064,whenὅτεhoteG3753ye shalldesireἐπιθυμήσετεepithumēseteG1937toseeἰδεῖνideinG1492oneG3391of thedaysἡμερῶνhēmerōnG2250of theSonυἱοῦhuiouG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444,andκαὶkaiG2532yeshallG3700notοὐκoukG3756seeG3700it .
24ForγὰρgarG1063asὥσπερhōsperG5618thelightningἀστραπὴastrapēG796, thatlightenethἀστράπτουσαastraptousaG797fromἐκekG1537the one partunderὑπὸhupoG5259heavenοὐρανὸνouranonG3772,shinethλάμπει,lampeiG2989toεἰςeisG1519the other partunderὑπ᾽hup᾽G5259heavenοὐρανὸνouranonG3772;soοὕτωςhoutōsG3779shallalsoG2532theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444beG2071inἐνenG1722hisαὐτοῦ.¶autouG846dayἡμέρᾳhēmeraG2250.
27Theyateἤσθιον,ēsthionG2068, theydrankἔπινον,epinonG4095, they marriedwivesἐγάμουν,egamounG1060, they were given inmarriageG1547,untilἄχριachriG891thedayἡμέραςhēmerasG2250thatἧςhēsG3739NoahΝῶεNōeG3575enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intoεἰςeisG1519thearkκιβωτόν,kibōtonG2787,andκαὶkaiG2532thefloodκατακλυσμὸςkataklusmosG2627cameἦλθενēlthenG2064,andκαὶkaiG2532destroyedἀπώλεσενapōlesenG622themallG537.
28LikewiseὁμοίωςhomoiōsG3668alsoG2532asG5613itwasἐγένετοegenetoG1096inἐνenG1722thedaysἡμέραιςhēmeraisG2250ofLotΛώτ·LōtG3091; theyateἤσθιον,ēsthionG2068, theydrankἔπινον,epinonG4095, theyboughtἠγόραζον,ēgorazonG59, theysoldἐπώλουν,epōlounG4453, theyplantedἐφύτευον,ephuteuonG5452, theybuiltᾠκοδόμουν.ōkodomounG3618;
29Butᾗ δὲhē deG3739G1161the samedayἡμέρᾳhēmeraG2250thatLotΛὼτLōtG3091wentἐξῆλθενexēlthenG1831outofἀπὸapoG575SodomΣοδόμων,SodomōnG4670itrainedἔβρεξενebrexenG1026fireπῦρpurG4442andκαὶkaiG2532brimstoneθεῖονtheionG2303fromἀπ᾽ap᾽G575heavenοὐρανοῦouranouG3772,andκαὶkaiG2532destroyedἀπώλεσενapōlesenG622themallG537.
31InἐνenG1722thatἐκείνῃekeinēG1565dayἡμέρᾳhēmeraG2250, hewhoὃςhosG3739shallbeG2071uponἐπὶepiG1909thehousetopδώματοςdōmatosG1430,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846furnitureσκεύηskeuēG4632inἐνenG1722thehouseοἰκίᾳ,oikiaG3614,letG2597himnotμὴmēG3361comedownG2597totakeἆραιaraiG142itαὐτά·autaG846awayG142:andκαὶkaiG2532he that isinἐνenG1722thefieldἀγρῷagrōG68, lethimG1994likewiseὁμοίωςhomoiōsG3668notμὴmēG3361returnἐπιστρεψάτωepistrepsatōG1994backεἰς ὀπίσω.eis opisōG1519G3694.
37AndG2532theyansweredἀποκριθέντεςapokrithentesG611andsaidλέγουσινlegousinG3004tohimαὐτῷ·autōG846,Whereποῦ,pouG4226,Lordκύριε;kurieG2962?AndδὲdeG1161hesaidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,WhereverὅπουhopouG3699thebodyσῶμα,sōmaG4983is,thereἐκεῖekeiG1563willG4863theeaglesἀετοὶaetoiG105be gatheredtogetherG4863.
Commentaries on Luke 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries