Revised Webster's Bible

Luke 4

1AndδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424beingfullπλήρηςplērēsG4134of theHolyἁγίουhagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151returnedὑπέστρεψενhupestrepsenG5290fromἀπὸapoG575JordanἸορδάνουIordanouG2446,andκαὶkaiG2532wasledἤγετοēgetoG71byG1722theSpiritπνεύματιpneumatiG4151intoG1519thewildernessἐρήμῳerēmōG2048,

2BeingG3985fortyτεσσεράκονταtesserakontaG5062daysἡμέραςhēmerasG2250temptedπειραζόμενοςpeirazomenosG3985byὑπὸhupoG5259thedevilδιαβόλου.diabolouG1228.AndκαὶkaiG2532inἐνenG1722thoseἐκείναις,ekeinaisG1565daysἡμέραιςhēmeraisG2250heateἔφαγενephagenG5315nothingοὐκ οὐδὲνouk oudenG3756 G3762:andκαὶkaiG2532whentheyαὐτῶνautōnG846wereendedσυντελεσθεισῶνsuntelestheisōnG4931, he wasafterwardG5305hungryἐπείνασεν.epeinasenG3983.

3AndG2532thedevilδιάβολος·diabolosG1228saidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷautōG846,IfεἰeiG1487thouartG1488theSonυἱὸςhuiosG5207ofGodθεοῦ,theouG2316,commandεἰπὲeipeG2036thisG5129stoneλίθῳlithōG3037thatἵναinaG2443it bemadeγένηταιgenētaiG1096breadἄρτος.artosG740.

4AndκαὶkaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἀπεκρίθηapekrithēG611himπρὸς αὐτὸνpros autonG4314 G846,sayingG3004, It iswrittenγέγραπταιgegraptaiG1125,ThatὅτιhotiG3754manἄνθρωποςanthrōposG444shallG2198notοὐκoukG3756liveζήσεταιzēsetaiG2198byG1909breadἄρτῳartōG740aloneμόνῳmonōG3441,butG235byG1909everyG3956wordG4487ofGodG2316.

5AndΚαὶKaiG2532thedevilG1228,takingG321himαὐτὸνautonG846upG321uponG1519anhighG5308mountainG3735,showedἔδειξενedeixenG1166tohimαὐτῷautōG846allπάσαςpasasG3956thekingdomsβασιλείαςbasileiasG932of theworldοἰκουμένηςoikoumenēsG3625inἐνenG1722amomentστιγμῇstigmēaG4743oftimeχρόνουchronouG5550.

6AndκαὶkaiG2532thedevilδιάβολος·diabolosG1228saidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷautōG846,AllἅπασανhapasanG537thisG5026powerἐξουσίανexousianG1849will IgiveδώσωdōsōG1325theeG4671,andκαὶkaiG2532thegloryδόξανdoxanG1391ofthemαὐτῶν,autōnG846:forὅτιhotiG3754that isdeliveredπαραδέδοταιparadedotaiG3860tomeG1698;andκαὶkaiG2532toᾧhōG3739whomeverἐὰνeanG1437IwillθέλωthelōG2309IgiveδίδωμιdidōmiG1325itαὐτήν·autēnG846.

7IfἐὰνeanG1437thouG4771thereforeοὖνounG3767wiltworshipπροσκυνήσῃςproskunēsēsG4352meἐνώπιονenōpionG1799 G3450,allπᾶσα.pasaG3956shallbeG2071thineG4675.

8AndκαὶkaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷautōG846, GettheeG5217behindG3694meG3450,SatanG4567:forG1063it iswrittenγέγραπται·gegraptaiG1125, Thou shaltworshipπροσκυνήσειςproskunēseisG4352theLordκύριονkurionG2962thyG4675GodθεόνtheonG2316,andκαὶkaiG2532himαὐτῷautōG846onlyμόνῳmonōG3441shalt thouserveλατρεύσεις.¶latreuseisG3000.

9AndG2532hebroughtἬγαγενĒgagenG71himG846toεἰςeisG1519JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,andG2532setἔστησενestēsenG2476himG846onἐπὶepiG1909apinnacleπτερύγιονpterugionG4419of thetempleἱεροῦhi'erouG2411,andG2532saidεἶπενeipenG2036tohimG846,IfεἰeiG1487thouartG1488theSonυἱὸςhuiosG5207ofGodθεοῦ,theouG2316,castβάλεbaleG906thyselfG4572downκάτω·katōG2736fromhereἐντεῦθενenteuthenG1782:

10Forγὰρ ὅτιgar hotiG1063 G3754it iswrittenγέγραπταιgegraptaiG1125, He shallgiveἐντελεῖταιenteleitaiG1781hisαὐτοῦautouG846angelsἀγγέλοιςangeloisG32chargeG1781overπερὶperiG4012theeG4675, tokeepδιαφυλάξαιdiaphulaxaiG1314theeG4571:

11Andκαὶ ὅτιkai hotiG2532 G3754inἐπὶepiG1909theirhandsχειρῶνcheirōnG5495they shallbearἀροῦσίνarousinG142theeG4571upG142, lest at anytimeG3379thoudashπροσκόψῃςproskopsēsG4350thyG4675footπόδαpodaG4228againstπρὸςprosG4314astoneλίθονlithonG3037.

12AndΚαὶKaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611saidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷautōG846, It issaidὅτι εἴρηται·hoti eirētaiG3754 G2046, ThoushaltG1598notοὐκoukG3756temptG1598theLordκύριονkurionG2962thyG4675GodθεόνtheonG2316.

13AndκαὶkaiG2532when thedevilδιάβολοςdiabolosG1228hadendedσυντελέσαςsuntelesasG4931allπάνταpantaG3956thetemptationπειρασμὸνpeirasmonG3986, hedepartedἀπέστηapestēG868fromἀπ᾽ap᾽G575himαὐτοῦautouG846forἄχριachriG891aseasonκαιροῦ.¶kairouG2540.

14AndΚαὶKaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424returnedὑπέστρεψενhupestrepsenG5290inἐνenG1722thepowerδυνάμειdunameiG1411of theSpiritπνεύματοςpneumatosG4151intoεἰςeisG1519GalileeΓαλιλαίαν,GalilaianG1056:andκαὶkaiG2532there wentoutἐξῆλθενexēlthenG1831afameφήμηphēmēG5345ofπερὶperiG4012himαὐτοῦ.autouG846throughκαθ᾽kath᾽G2596allὅληςholēsG3650the surroundingregionπεριχώρουperichōrouG4066.

15AndκαὶkaiG2532heαὐτὸςautosG846taughtἐδίδασκενedidaskenG1321inἐνenG1722theirαὐτῶνautōnG846synagoguesσυναγωγαῖςsunagōgaisG4864, beingglorifiedδοξαζόμενοςdoxazomenosG1392byὑπὸhupoG5259allπάντων.¶pantōnG3956.

16AndΚαὶKaiG2532hecameἦλθενēlthenG2064toεἰςeisG1519NazarethΝαζαρὰNazaraG3478,whereοὗhouG3757he hadbeenG2258broughtupτεθραμμένος,tethrammenosG5142:andκαὶkaiG2532,asG2596hisαὐτῷautōG846customεἰωθὸςeiōthosG1486wasG2596, hewentεἰσῆλθενeisēlthenG1525intoεἰςeisG1519thesynagogueσυναγωγὴνsunagōgēnG4864onἐνenG1722thesabbathἡμέρᾳ σαββάτωνhēmera sabbatōnG4521 G2250,andκαὶkaiG2532stoodupἀνέστηanestēG450toreadἀναγνῶναι.anagnōnaiG314.

17AndκαὶkaiG2532there wasdeliveredἐπεδόθηepedothēG1929tohimαὐτῷautōG846thebookβιβλίονbiblionG975of theprophetπροφήτουprophētouG4396IsaiahἨσαΐου·ĒsaiouG2268.AndκαὶkaiG2532when he hadopenedἀναπτύξαςanaptuxasG380thebookβιβλίονbiblionG975, hefoundεὗρενheurenG2147theplaceτόπονtoponG5117whereοὗhouG3757itwasG2258writtenγεγραμμένονgegrammenonG1125,

18TheSpiritπνεῦμαpneumaG4151of theLordκυρίουkuriouG2962isuponἐπ᾽ep᾽G1909meG1691,becauseεἵνεκενeinekenG1752he hathanointedἔχρισένechrisenG5548meμεmeG3165to preach thegospelεὐαγγελίσασθαιeuangelisasthaiG2097to thepoorπτωχοῖς,ptōchoisG4434; he hathsentἀπέσταλκένapestalkenG649meμεmeG3165tohealG2390thebrokenheartedG4937 G2588, topreachκηρύξαιkēruxaiG2784deliveranceἄφεσινaphesinG859to thecaptivesαἰχμαλώτοιςaichmalōtoisG164,andκαὶkaiG2532recovering ofsightἀνάβλεψιν,anablepsinG309to theblindτυφλοῖςtuphloisG5185, tosetἀποστεῖλαιaposteilaiG649atἐνenG1722libertyἀφέσει,apheseiG859them that arebruisedτεθραυσμένουςtethrausmenousG2352,

19TopreachκηρύξαιkēruxaiG2784theacceptableδεκτόν.dektonG1184yearἐνιαυτὸνeniautonG1763of theLordκυρίουkuriouG2962.

20AndκαὶkaiG2532heclosedπτύξαςptuxasG4428thebookβιβλίονbiblionG975, and he gave itagainἀποδοὺςapodousG591to theministerὑπηρέτῃhupēretēG5257, and satdownἐκάθισεν,ekathisenG2523.AndκαὶkaiG2532theeyesὀφθαλμοὶophthalmoiG3788of allthemπάντωνpantōnG3956thatwereG2258inἐνenG1722thesynagogueσυναγωγῇsunagōgēaG4864werefastenedἀτενίζοντεςatenizontesG816onhimαὐτῷ.autōG846.

21AndδὲdeG1161hebeganG756tosayλέγεινlegeinG3004toπρὸςprosG4314themαὐτοὺςautousG846,ThisὅτιhotiG3754dayσήμερονsēmeronG4594isG4137thisαὕτηhautēG3778scriptureγραφὴgraphēG1124fulfilledG4137inἐνenG1722yourG5216earsὠσὶνōsinG3775.

22AndκαὶkaiG2532allπάντεςpantesG3956boreG3140himαὐτῷautōG846witnessἐμαρτύρουνemarturounG3140,andκαὶkaiG2532wonderedἐθαύμαζονethaumazonG2296atἐπὶepiG1909thegraciousχάριτοςcharitosG5485wordsλόγοιςlogoisG3056whichG3588proceededἐκπορευομένοιςekporeuomenoisG1607outofἐκekG1537hisαὐτοῦautouG846mouthστόματοςstomatosG4750.AndκαὶkaiG2532theysaidἔλεγον·elegonG3004,IsG2076notG3756thisοὗτος;houtosG3778Joseph’sἸωσὴφIōsēphG2501sonυἱόςhuiosG5207?

23AndκαὶkaiG2532hesaidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314themαὐτούς·autousG846, YewillG2046surelyπάντωςpantōsG3843sayG2046tomeG3427thisG5026proverbπαραβολὴνparabolēnG3850,Physicianἰατρέ,iatreG2395,healθεράπευσονtherapeusonG2323thyselfG4572:whateverὅσαhosaG3745we haveheardἠκούσαμενēkousamenG191doneγενόμεναgenomenaG1096inG1722CapernaumΚαφαρναούμ,KapharnaoumG2584,doποίησονpoiēsonG4160alsoκαὶkaiG2532hereὧδεhōdeG5602inG1722thyG4675countryπατρίδιpatridiG3968.

24Andδέ·deG1161hesaidΕἶπενEipenG2036,VerilyἀμὴνamēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,ὅτιhotiG3754NoοὐδεὶςoudeisG3762prophetπροφήτηςprophētēsG4396isG2076acceptedδεκτόςdektosG1184inἐνenG1722hisownαὐτοῦ.autouG846countryπατρίδιpatridiG3968.

25ButδὲdeG1161ItellλέγωlegōG3004youG5213inἐπ᾽ep᾽G1909truthἀληθείαςalētheiasG225,manyπολλαὶpollaiG4183widowsχῆραιchēraiG5503wereG2258inἐνenG1722IsraelἸσραὴλIsraēlG2474inἐνenG1722thedaysἡμέραιςhēmeraisG2250ofElijahἨλίουĒliouG2243,whenὅτεhoteG3753theheavenοὐρανὸςouranosG3772was shutupἐκλείσθη ἐπὶekleisthē epiG2808 G1909threeτρίαtriaG5140yearsἔτηetēG2094andκαὶkaiG2532sixἕξ,hexG1803monthsμῆναςmēnasG3376,whenὡςhōsG5613greatμέγαςmegasG3173famineλιμὸςlimosG3042wasἐγένετοegenetoG1096throughoutἐπὶepiG1909allπᾶσανpasanG3956thelandγῆν·gēnG1093;

26ButκαὶkaiG2532toπρὸςprosG4314noneοὐδεμίανoudemianG3762ofthemαὐτῶνautōnG846wasG3992ElijahἨλίαςĒliasG2243sentG3992,exceptG1508toεἰςeisG1519ZarephathΣάρεπταSareptaG4558, a city ofSidonG4605,toπρὸςprosG4314awomanγυναῖκαgunaikaG1135that was awidowχήραν.chēranG5503.

27AndκαὶkaiG2532manyπολλοὶpolloiG4183lepersλεπροὶleproiG3015wereG2258inἐνenG1722IsraelἸσραὴλIsraēlG2474in thetimeἐπὶepiG1909ofElishaἘλισαίουElisaiouG1666theprophetπροφήτου·prophētouG4396;andκαὶkaiG2532noneοὐδεὶςoudeisG3762ofthemαὐτῶνautōnG846wascleansedἐκαθαρίσθηekatharisthēG2511,exceptG1508NaamanΝαιμὰνNaimanG3497theSyrianΣύρος.¶SurosG4948.

28AndΚαὶKaiG2532alltheyπάντεςpantesG3956inἐνenG1722thesynagogueσυναγωγῇsunagōgēaG4864, when theyheardἀκούοντεςakouontesG191thesethingsG5023, werefilledἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130withwrathθυμοῦthumouG2372,

29AndκαὶkaiG2532roseupἀναστάντεςanastantesG450, andthrustἐξέβαλονexebalonG1544himαὐτὸνautonG846outofἔξωexōG1854thecityπόλεωςpoleōsG4172,andκαὶkaiG2532ledἤγαγονēgagonG71himαὐτὸνautonG846toἕωςhe'ōsG2193thebrowὀφρύοςophruosG3790of thehillὄρουςorousG3735onἐφ᾽eph᾽G1909whichοὗhouG3739theirαὐτῶνautōnG846cityπόλιςpolisG4172wasbuiltᾠκοδόμητοōkodomētoG3618,thatG1519they mightcastG2630himαὐτόν.autonG846downheadlongG2630.

30ButδὲdeG1161heαὐτὸςautosG846passingδιελθὼνdielthōnG1330throughδιὰdiaG1223themidstμέσουmesouG3319ofthemαὐτῶνautōnG846went hiswayἐπορεύετο.¶eporeuetoG4198,

31AndΚαὶKaiG2532camedownκατῆλθενkatēlthenG2718toεἰςeisG1519CapernaumΚαφαρναοὺμKapharnaoumG2584, acityπόλινpolinG4172ofGalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056,andκαὶkaiG2532taughtδιδάσκωνdidaskōnG1321themαὐτοὺςautousG846 G2258onἐνenG1722the sabbathdaysσάββασιν.sabbasinG4521.

32AndκαὶkaiG2532they wereastonishedἐξεπλήσσοντοexeplēssontoG1605atἐπὶepiG1909hisαὐτοῦautouG846doctrineδιδαχῇdidachēaG1322:forὅτιhotiG3754hisαὐτοῦ.autouG846wordλόγοςlogosG3056wasG2258withἐνenG1722powerἐξουσίᾳexousiaG1849.

33AndκαὶkaiG2532inἐνenG1722thesynagogueσυναγωγῇsunagōgēaG4864therewasG2258amanἄνθρωποςanthrōposG444, whohadἔχωνechōnG2192aspiritπνεῦμαpneumaG4151of anuncleanἀκαθάρτου,akathartouG169demonδαιμονίουdaimoniouG1140,andκαὶkaiG2532he criedoutἀνέκραξενanekraxenG349with aloudμεγάλῃ·megalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,

34SayingG3004, Let usaloneἔα,eaG1436;whatτίtiG5101have we todoG2254withtheeG4671,καὶkaiG2532JesusἸησοῦIēsouG2424ofNazarethΝαζαρηνέ;NazarēneG3479? art thoucomeἦλθεςēlthesG2064todestroyἀπολέσαιapolesaiG622usG2248? IknowG1492theeG4571whoτίςtisG5101thouartG1488; the HolyOneἅγιοςhagiosG40ofGodθεοῦ.theouG2316.

35AndκαὶkaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424rebukedἐπετίμησενepetimēsenG2008himαὐτῷautōG846,sayingλέγων·legōnG3004, Hold thypeaceφιμώθητιphimōthētiG5392,andκαὶkaiG2532comeἔξελθεexeltheG1831outofG1537himαὐτοῦ.autouG846.AndκαὶkaiG2532when thedemonδαιμόνιονdaimonionG1140hadthrownῥῖψανrhipsanG4496himαὐτὸνautonG846inεἰςeisG1519themidstμέσονmesonG3319, hecameἐξῆλθενexēlthenG1831outofG575himαὐτοῦautouG846, andhurtβλάψανblapsanG984himαὐτόν.autonG846notμηδὲνmēdenG3367.

36AndκαὶkaiG2532theywereἐγένετοegenetoG1096allἐπὶ πάντας,epi pantasG1909 G3956amazedθάμβοςthambosG2285,andκαὶkaiG2532spokeσυνελάλουνsunelalounG4814amongπρὸςprosG4314themselvesἀλλήλουςallēlousG240,sayingλέγοντες·legontesG3004,WhatτίςtisG5101awordλόγοςlogosG3056isthisοὗτοςhoutosG3778!forὅτιhotiG3754withἐνenG1722authorityἐξουσίᾳexousiaG1849andκαὶkaiG2532powerδυνάμειdunameiG1411hecommandethἐπιτάσσειepitasseiG2004theuncleanἀκαθάρτοιςakathartoisG169spiritsπνεύμασιν,pneumasinG4151,andκαὶkaiG2532they comeoutἐξέρχονται;¶exerchontaiG1831.

37AndΚαὶKaiG2532thefameἦχοςēchosG2279ofπερὶperiG4012himαὐτοῦautouG846wentoutἐξεπορεύετοexeporeuetoG1607intoεἰςeisG1519everyπάνταpantaG3956placeτόπονtoponG5117in the surroundingcountryπεριχώρου.¶perichōrouG4066.

38AndδὲdeG1161hearoseἈναστὰςAnastasG450outofG1537thesynagogueσυναγωγῆςsunagōgēsG4864, andenteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intoεἰςeisG1519Simon’sΣίμωνος.SimōnosG4613houseοἰκίανoikianG3614.AndδὲdeG1161themotherπενθερὰpentheraG3994ofSimon’sΣίμωνοςSimōnosG4613wifewasG2258sickwithσυνεχομένηsunechomenēG4912ahighμεγάλῳ,megalōG3173feverπυρετῷpuretōG4446;andκαὶkaiG2532theybesoughtἠρώτησανērōtēsanG2065himαὐτὸνautonG846forπερὶperiG4012herαὐτῆς.autēsG846.

39AndκαὶkaiG2532hestoodἐπιστὰςepistasG2186overἐπάνωepanōG1883herαὐτῆςautēsG846, andrebukedἐπετίμησενepetimēsenG2008thefeverπυρετῷ,puretōG4446;andκαὶkaiG2532itleftἀφῆκενaphēkenG863herαὐτήν·autēnG846: andimmediatelyπαραχρῆμαparachrēmaG3916shearoseἀναστᾶσαanastasaG450andδὲdeG1161ministeredδιηκόνειdiēkoneiG1247tothemαὐτοῖς.¶autoisG846.

40NowδὲdeG1161when thesunἡλίουhēliouG2246wassettingΔύνοντοςDunontosG1416,allG3956theythatὅσοιhosoiG3745hadεἶχονeichonG2192anysickἀσθενοῦνταςasthenountasG770withvariousποικίλαιςpoikilaisG4164diseasesνόσοιςnosoisG3554broughtἤγαγονēgagonG71themαὐτοὺςautousG846toπρὸςprosG4314himαὐτόν·autonG846;andδὲdeG1161helaidG2007hishandsχεῖραςcheirasG5495onG2007everyἑκάστῳhekastōG1538oneἑνὶheniG1520ofthemαὐτῶνautōnG846, andhealedἐθεράπευενetherapeuenG2323themαὐτούς.autousG846.

41AndδὲdeG1161demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140alsoκαὶkaiG2532cameἐξήρχετοexērchetoG1831outofἀπὸapoG575manyπολλῶνpollōnG4183, cryingoutG2896,andκαὶkaiG2532sayingλέγονταlegontaG3004,ὅτιhotiG3754ThouσὺsuG4771artG1488ChristχριστὸνchristonG5547theSonυἱὸςhuiosG5207ofGodθεοῦ.theouG2316.AndκαὶkaiG2532herebukingἐπιτιμῶνepitimōnG2008them didnotοὐκoukG3756allowεἴαeiaG1439themαὐτὰautaG846tospeakλαλεῖνlaleinG2980:forὅτιhotiG3754theyknewᾔδεισανēdeisanG1492thatheαὐτὸνautonG846wasεἶναι.¶einaiG1511ChristG5547.

42AndδὲdeG1161when itwasΓενομένηςGenomenēsG1096dayἡμέραςhēmerasG2250, hedepartedἐξελθὼνexelthōnG1831andwentἐπορεύθηeporeuthēG4198intoεἰςeisG1519adesertἔρημονerēmonG2048placeτόπον,toponG5117:andκαὶkaiG2532thepeopleὄχλοιochloiG3793soughtG2212himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532cameἦλθονēlthonG2064toἕωςhe'ōsG2193himαὐτοῦautouG846,andκαὶkaiG2532would haverestrainedκατεῖχονkateichonG2722himαὐτὸνautonG846, that he shouldnotμὴmēG3361departπορεύεσθαιporeuesthaiG4198fromἀπ᾽ap᾽G575themαὐτῶν.autōnG846.

43AndδὲdeG1161hesaidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314themαὐτοὺςautousG846,ὅτιhotiG3754IμεmeG3165mustδεῖdeiG1163preachεὐαγγελίσασθαίeuangelisasthaiG2097thekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦ,theouG2316tootherἑτέραιςheteraisG2087citiesπόλεσινpolesinG4172alsoκαὶkaiG2532:forὅτιhotiG3754thereforeG1519 G5124am Isentἀπεστάλην.apestalēnG649.

44AndκαὶkaiG2532hepreachedκηρύσσωνkērussōnG2258 G2784inG1722thesynagoguesσυναγωγὰςsunagōgasG4864ofGalileeG1056.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Luke 4