Strong G3425μόγις
hardly
- Transliteration
- mogis
- Pronunciation
- mog'-is
- Morphology
- Greek Adverb
Definition
Adverb from a primary word μόγος mogos (toil);
with difficulty: - hardly.
with difficulty: - hardly.
Detailed definition
μόγις
adv. (μόγος, toil), [in LXX: Wis.9:16 א A (μόγις, B), 3Ma.7:6 *;]
with toil or difficulty, hardly: Luk.9:39 (μόγις, WH).†
(AS)
adv. (μόγος, toil), [in LXX: Wis.9:16 א A (μόγις, B), 3Ma.7:6 *;]
with toil or difficulty, hardly: Luk.9:39 (μόγις, WH).†
(AS)
In the Bible
Strong G3425 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- hardly1
First verses
- Luke 9:39And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
μόγῐς,
Aeolic dialect μύγις [Refs 6th c.AD+ (6th c.AD: Joannes Alexandrinus Grammaticus “Comp.” 3.10)]: adverb, (μόγος) with toil and pain, i. e. hardly, scarcely, [NT+8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.355, 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 3.119, 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.116, NT.Luke.9.39, etc.; μ. ἀνεκτοί 5th c.BC: Lysias Orator 22.10; μ. παρειποῦσ᾽ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 131 (Lyric poetry); μ. πολλῷ πόνῳ [prev. author] “Pers.” 509; τὸν μ. Ἀττικόν 5th-6th c.BC: Plato Comicus 31; πάνυ μ. 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Protagoras” 360d; μ. πως [prev. author] “Chrm.” 155e; μ. καὶ κατ᾽ ὀλίγον 2nd c.AD(?): Charito Scriptor Eroticus 1.8; βίᾳ καὶ μ. 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 108b.—Cf. the post- 8th c.BC: Homerus Epicus μόλις: μόλις)] is rare in Attic dialect Prose, except in [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus, where it is commoner than μόλις)]; both forms in codices of [Refs 8th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus [ῑ for the sake of meter, 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.412.])]
Aeolic dialect μύγις [Refs 6th c.AD+ (6th c.AD: Joannes Alexandrinus Grammaticus “Comp.” 3.10)]: adverb, (μόγος) with toil and pain, i. e. hardly, scarcely, [NT+8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.355, 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 3.119, 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.116, NT.Luke.9.39, etc.; μ. ἀνεκτοί 5th c.BC: Lysias Orator 22.10; μ. παρειποῦσ᾽ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 131 (Lyric poetry); μ. πολλῷ πόνῳ [prev. author] “Pers.” 509; τὸν μ. Ἀττικόν 5th-6th c.BC: Plato Comicus 31; πάνυ μ. 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Protagoras” 360d; μ. πως [prev. author] “Chrm.” 155e; μ. καὶ κατ᾽ ὀλίγον 2nd c.AD(?): Charito Scriptor Eroticus 1.8; βίᾳ καὶ μ. 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 108b.—Cf. the post- 8th c.BC: Homerus Epicus μόλις: μόλις)] is rare in Attic dialect Prose, except in [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus, where it is commoner than μόλις)]; both forms in codices of [Refs 8th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus [ῑ for the sake of meter, 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.412.])]