Revised Webster's Bible

Luke 3

1NowδὲdeG1161inἘνEnG1722thefifteenthπεντεκαιδεκάτῳpentekaidekatōG4003yearἔτειeteiG2094of thereignἡγεμονίαςhēgemoniasG2231ofTiberiusΤιβερίουTiberiouG5086CaesarΚαίσαρος,KaisarosG2541,PontiusΠοντίουPontiouG4194PilateΠιλάτουPilatouG4091beinggovernorἡγεμονεύοντοςhēgemoneuontosG2230ofJudaeaἸουδαίαςIoudaiasG2449,andκαὶkaiG2532HerodἩρῴδου,HērōdouG2264beingtetrarchτετρααρχοῦντοςtetraarchountosG5075ofGalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056,andδὲdeG1161hisαὐτοῦautouG846brotherἀδελφοῦadelphouG80PhilipΦιλίππουPhilippouG5376tetrarchτετρααρχοῦντοςtetraarchountosG5075ofIturaeaἸτουραίαςItouraiasG2484andκαὶkaiG2532of theregionχώραςchōrasG5561ofTrachonitisΤραχωνίτιδοςTrachōnitidosG5139,andκαὶkaiG2532LysaniasΛυσανίουLusaniouG3078thetetrarchτετρααρχοῦντοςtetraarchountosG5075ofAbileneἈβιληνῆςAbilēnēsG9,

2AnnasἍνναHannaG452andκαὶkaiG2532CaiaphasΚαϊάφα,KaiaphaG2533beingἐπὶepiG1909the highpriestsἀρχιερέωςarchiereōsG749, thewordῥῆμαrhēmaG4487ofGodθεοῦtheouG2316cameἐγένετοegenetoG1096toἐπὶepiG1909JohnἸωάννηνIōannēnG2491thesonυἱὸνhuionG5207ofZachariasΖαχαρίουZachariouG2197inἐνenG1722thewildernessἐρήμῳ.erēmōG2048.

3AndκαὶkaiG2532hecameἦλθενēlthenG2064intoεἰςeisG1519allπᾶσανpasanG3956the countryaboutπερίχωρονperichōronG4066JordanἸορδάνουIordanouG2446,preachingκηρύσσωνkērussōnG2784thebaptismβάπτισμαbaptismaG908ofrepentanceμετανοίαςmetanoiasG3341forεἰςeisG1519theremissionἄφεσινaphesinG859ofsinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266;

4AsὡςhōsG5613it iswrittenγέγραπταιgegraptaiG1125inἐνenG1722thebookβίβλῳbiblōG976of thewordsλόγωνlogōnG3056ofIsaiahἨσαΐουĒsaiouG2268theprophetπροφήτουprophētouG4396,sayingG3004, ThevoiceφωνὴphōnēG5456of onecryingβοῶντοςboōntosG994inἐνenG1722thewildernessἐρήμῳerēmōG2048, PrepareyeἑτοιμάσατεhetoimasateG2090thewayὁδὸνhodonG3598of theLordκυρίου,kuriouG2962,makeποιεῖτεpoieiteG4160hisαὐτοῦ.autouG846pathsτρίβουςtribousG5147straightεὐθείαςeutheiasG2117.

5EveryπᾶσαpasaG3956valleyφάραγξpharagxG5327shallbeG2071filledπληρωθήσεταιplērōthēsetaiG4137,andκαὶkaiG2532everyπᾶνpanG3956mountainὄροςorosG3735andκαὶkaiG2532hillβουνὸςbounosG1015shall be broughtlowταπεινωθήσεται·tapeinōthēsetaiG5013;andκαὶkaiG2532thecrookedσκολιὰskoliaG4646shall bemadeεἰςeisG1519straightεὐθείανeutheianG2117,andκαὶkaiG2532theroughτραχεῖαιtracheiaiG5138waysὁδοὺςhodousG3598shall bemadeεἰςeisG1519smoothλείας·leiasG3006;

6AndκαὶkaiG2532allπᾶσαpasaG3956fleshσὰρξsarxG4561shallseeὄψεταιopsetaiG3700thesalvationG4992ofGodθεοῦ.¶theouG2316.

7ThenοὖνounG3767saidἜλεγενElegenG3004he to themultitudeὄχλοιςochloisG3793that cameforthἐκπορευομένοιςekporeuomenoisG1607to bebaptizedβαπτισθῆναιbaptisthēnaiG907byὑπ᾽hup᾽G5259himαὐτοῦ·autouG846, OgenerationγεννήματαgennēmataG1081ofvipersἐχιδνῶν,echidnōnG2191,whoτίςtisG5101hathwarnedὑπέδειξενhupedeixenG5263youG5213tofleeφυγεῖνphugeinG5343fromἀπὸapoG575thewrathὀργῆς;orgēsG3709tocomeμελλούσηςmellousēsG3195?

8BringforthποιήσατεpoiēsateG4160thereforeοὖνounG3767fruitsκαρποὺςkarpousG2590worthyἀξίουςaxiousG514ofrepentanceμετανοίας·metanoiasG3341,andκαὶkaiG2532beginG756notμὴmēG3361tosayλέγεινlegeinG3004withinἐνenG1722yourselvesἑαυτοῖς·he'autoisG1438, WehaveἔχομενechomenG2192AbrahamἈβραάμ.AbraamG11for ourfatherπατέραpateraG3962:forγὰρgarG1063IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,ThatὅτιhotiG3754GodθεὸςtheosG2316isableδύναταιdunataiG1410ofἐκekG1537theseG5130stonesλίθωνlithōnG3037to raiseupἐγεῖραιegeiraiG1453childrenτέκναteknaG5043toAbrahamἈβραάμ.AbraamG11.

9AndδὲdeG1161nowἤδηēdēG2235alsoκαὶkaiG2532theaxeἀξίνηaxinēG513islaidκεῖται·keitaiG2749toπρὸςprosG4314therootῥίζανrhizanG4491of thetreesδένδρωνdendrōnG1186:everyπᾶνpanG3956treeδένδρονdendronG1186thereforeοὖνounG3767whichbringethG4160notμὴmēG3361forthG4160goodκαλὸνkalonG2570fruitκαρπὸνkarponG2590is hewndownἐκκόπτεταιekkoptetaiG1581,andκαὶkaiG2532castβάλλεται.balletaiG906intoεἰςeisG1519thefireπῦρpurG4442.

10AndκαὶkaiG2532thepeopleὄχλοιochloiG3793askedἐπηρώτωνepērōtōnG1905himαὐτὸνautonG846,sayingλέγοντες·legontesG3004,WhatτίtiG5101shall wedoποιήσωμεν;poiēsōmenG4160thenοὖνounG3767?

11HeanswerethἀποκριθεὶςapokritheisG611andδὲdeG1161saithἔλεγενelegenG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846, He thathathἔχωνechōnG2192twoδύοduoG1417coatsχιτῶναςchitōnasG5509, let himimpartμεταδότωmetadotōG3330to him thathathἔχοντιechontiG2192noneμὴmēG3361;andκαὶkaiG2532he thathathἔχωνechōnG2192foodβρώματαbrōmataG1033, let himdoποιείτω.¶poieitōG4160likewiseὁμοίωςhomoiōsG3668.

12ThenδὲdeG1161cameἦλθονēlthonG2064alsoκαὶkaiG2532taxcollectorsτελῶναιtelōnaiG5057to bebaptizedβαπτισθῆναιbaptisthēnaiG907,andκαὶkaiG2532saidεἶπανeipanG2036toπρὸςprosG4314himαὐτόν·autonG846,Masterδιδάσκαλε,didaskaleG1320,whatτίtiG5101shall wedoποιήσωμεν;poiēsōmenG4160?

13AndδὲdeG1161hesaidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314themαὐτούς·autousG846,Exactπράσσετε.prasseteG4238noμηδὲνmēdenG3367moreπλέονpleonG4119thanπαρὰparaG3844that which isappointedδιατεταγμένονdiatetagmenonG1299youG5213.

14AndδὲdeG1161thesoldiersστρατευόμενοιstrateuomenoiG4754likewiseκαὶkaiG2532askedἐπηρώτωνepērōtōnG1905himαὐτὸνautonG846,sayingλέγοντες·legontesG3004,AndκαὶkaiG2532whatτίtiG5101shallweG2249doποιήσωμενpoiēsōmenG4160?AndκαὶkaiG2532hesaidεἶπενeipenG2036toG4314themαὐτοῖς·autoisG846, DoviolenceδιασείσητεdiaseisēteG1286to nomanμηδέναmēdenaG3367,neitherμηδὲmēdeG3366accuse anyfalselyσυκοφαντήσητεsukophantēsēteG4811;andκαὶkaiG2532becontentἀρκεῖσθεarkeistheG714withyourG5216wagesὀψωνίοιςopsōnioisG3800.

15AndδὲdeG1161as thepeopleλαοῦlaouG2992were inexpectationΠροσδοκῶντοςProsdokōntosG4328,andκαὶkaiG2532allmenπάντωνpantōnG3956musedδιαλογιζομένωνdialogizomenōnG1260inἐνenG1722theirαὐτῶνautōnG846heartsκαρδίαιςkardiaisG2588concerningπερὶperiG4012JohnἸωάννου,IōannouG2491,whetherG3379heαὐτὸςautosG846wasG1498theChristχριστός,christosG5547, ornotG3379;

16JohnἸωάννης·IōannēsG2491answeredἀπεκρίνατοapekrinatoG611,sayingλέγωνlegōnG3004to themallG537,IἐγὼegōG1473indeedμὲνmenG3303baptizeβαπτίζωbaptizōG907youG5209inwaterὕδατιhudatiG5204;butδὲdeG1161one mightierthanἰσχυρότερόςischuroterosG2478IG3450comethἔρχεταιerchetaiG2064, thelatchetἱμάνταhimantaG2438ofwhoseοὗ αὐτοῦ.hou autouG3739 G846shoesὑποδημάτωνhupodēmatōnG5266IamεἰμὶeimiG1510notοὐκoukG3756worthyἱκανὸςhikanosG2425tolooseλῦσαιlusaiG3089:heαὐτὸςautosG846shallbaptizeβαπτίσειbaptiseiG907youG5209inἐνenG1722theHolyἁγίῳhagiōG40SpiritπνεύματιpneumatiG4151andκαὶkaiG2532infireπυρί,puriG4442:

17WhoseοὗhouG3739fanπτύονptuonG4425isinἐνenG1722hisαὐτοῦautouG846handχειρὶcheiriG5495,andG2532he will thoroughlycleanseG1245hisαὐτοῦautouG846floorἅλωναhalōnaG257,andG2532willgatherσυναγαγεῖνsunagageinG4863thewheatσῖτονsitonG4621intoεἰςeisG1519hisαὐτοῦ.autouG846barnἀποθήκηνapothēkēnG596;butδὲdeG1161thechaffἄχυρονachuronG892he willburnκατακαύσειkatakauseiG2618withfireπυρὶpuriG4442unquenchableἀσβέστῳ.¶asbestōG762.

18Andοὖν καὶoun kaiG2532 G3767manyΠολλὰPollaG4183otherἕτεραheteraG2087thingsμὲνmenG4183 G3303in hisexhortationπαρακαλῶνparakalōnG3870hepreachedεὐηγγελίζετοeuēngelizetoG2097to thepeopleλαόν.¶laonG2992.

19ButδὲdeG1161HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264thetetrarchτετραάρχηςtetraarchēsG5076, beingreprovedἐλεγχόμενοςelegchomenosG1651byὑπ᾽hup᾽G5259himαὐτοῦautouG846on accountofπερὶperiG4012HerodiasἩρῳδιάδοςHērōdiadosG2266hisαὐτοῦautouG846brotherἀδελφοῦadelphouG80Philip’sG5376wifeγυναικὸςgunaikosG1135,andκαὶkaiG2532forπερὶperiG4012allπάντωνpantōnG3956theevilsπονηρῶνponērōnG4190whichὧνhōnG3739HerodἩρῴδης,HērōdēsG2264haddoneἐποίησενepoiēsenG4160,

20AddedπροσέθηκενprosethēkenG4369yetκαὶkaiG2532thisG5124aboveἐπὶepiG1909allπᾶσιν·pasinG3956,thatκαὶkaiG2532he shutupκατέκλεισενkatekleisenG2623JohnἸωάννηνIōannēnG2491inἐνenG1722prisonφυλακῇ.¶phulakēaG5438.

21NowδὲdeG1161whenallἅπανταhapantaG537thepeopleλαὸνlaonG2992werebaptizedἐν βαπτισθῆναιen baptisthēnaiG1722 G907, it came topassἘγένετοEgenetoG1096, thatJesusἸησοῦIēsouG2424alsoκαὶkaiG2532beingbaptizedβαπτισθέντοςbaptisthentosG907,andκαὶkaiG2532prayingπροσευχομένουproseuchomenouG4336, theheavenοὐρανὸνouranonG3772wasopenedἀνεῳχθῆναιaneōchthēnaiG455,

22AndκαὶkaiG2532theHolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151descendedκαταβῆναιkatabēnaiG2597in abodilyσωματικῷsōmatikōG4984shapeεἴδειeideiG1491likeG5616adoveπεριστερὰνperisteranG4058uponἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532avoiceφωνὴνphōnēnG5456cameγενέσθαιgenesthaiG1096fromἐξexG1537heavenοὐρανοῦouranouG3772, whichsaidG3004,ThouG4771artG1488myG3450belovedἀγαπητός,agapētosG27SonυἱόςhuiosG5207;inἐνenG1722theeG4671I am wellpleasedεὐδόκησα.¶eudokēsaG2106.

23AndΚαὶKaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424himselfαὐτὸςautosG846beganG756tobeG2258aboutὡσεὶhōseiG5616thirtyτριάκονταtriakontaG5144years ofageἐτῶνetōnG2094,beingG5607(asὡςhōsG5613wassupposedἐνομίζετο,enomizetoG3543) thesonυἱός,huiosG5207ofJosephἸωσὴφIōsēphG2501, who was the son ofHeliἨλὶĒliG2242,

24Who was the son ofMatthatΜαθθὰτMaththatG3158, who was the son ofLeviΛευὶLeuiG3017, who was the son ofMelchiΜελχὶMelchiG3197, who was the son ofJannaἸανναὶIannaiG2388, who was the son ofJosephἸωσὴφIōsēphG2501,

25Who was the son ofMattathiasΜατταθίουMattathiouG3161, who was the son ofAmosἈμὼςAmōsG301, who was the son ofNahumΝαοὺμNaoumG3486, who was the son ofEsliἙσλὶHesliG2069, who was the son ofNaggeΝαγγαὶNangaiG3477,

26Who was the son ofMaathΜάαθMaathG3092, who was the son ofMattathiasΜατταθίουMattathiouG3161, who was the son ofSemeiΣεμεῒνSemeinG4584, who was the son ofJosephG2501, who was the son ofJudahG2455,

27Who was the son ofJoannaἸωανὰνIōananG2490, who was the son ofRhesaῬησὰRhēsaG4488, who was the son ofZerubbabelΖοροβαβὲλZorobabelG2216, who was the son ofShealtielΣαλαθιὴλSalathiēlG4528, who was the son ofNeriΝηρὶNēriG3518,

28Who was the son ofMelchiΜελχὶMelchiG3197, who was the son ofAddiἈδδὶAddiG78, who was the son ofCosamΚωσὰμKōsamG2973, who was the son ofElmodamἘλμαδὰμElmadamG1678, who was the son ofErἪρĒrG2262,

29Who was the son ofJoshuaG2499, who was the son ofEliezerἘλιέζερEliezerG1663, who was the son ofJorimἸωρὶμIōrimG2497, who was the son ofMatthatΜαθθὰτMaththatG3158, who was the son ofLeviΛευὶLeuiG3017,

30Who was the son ofSimeonΣυμεὼνSumeōnG4826, who was the son ofJudasἸούδαIoudaG2455, who was the son ofJosephἸωσὴφIōsēphG2501, who was the son ofJonanἸωνὰμIōnamG2494, who was the son ofEliakimἘλιακὶμEliakimG1662,

31Who was the son ofMeleaΜελεὰMeleaG3190, who was the son ofMenanΜεννὰMennaG3104, who was the son ofMattathaΜατταθὰMattathaG3160, who was the son ofNathanΝαθὰμNathamG3481, who was the son ofDavidΔαυὶδDauidG1138,

32Who was the son ofJesseἸεσσαὶIessaiG2421, who was the son ofObedἸωβὴδIōbēdG5601, who was the son ofBoazΒόοςBoosG1003, who was the son ofSalmonG4533, who was the son ofNahshonΝαασσὼνNaassōnG3476,

33Who was the son ofAmminadabἈμιναδὰβAminadabG284, who was the son ofRamG689, who was the son ofHezronἙσρὼμHesrōmG2074, who was the son ofPerezΦάρεςPharesG5329, who was the son ofJudahἸούδαIoudaG2455,

34Who was the son ofJacobἸακὼβIakōbG2384, who was the son ofIsaacἸσαὰκIsaakG2464, who was the son ofAbrahamἈβραὰμAbraamG11, who was the son ofTerahΘάραTharaG2291, who was the son ofNahorΝαχὼρNachōrG3493,

35Who was the son ofSerugΣεροὺχSerouchG4562, who was the son ofReuῬαγαὺRhagauG4466, who was the son ofPelegΦάλεκPhalekG5317, who was the son ofEberἜβερEberG1443, who was the son ofShelahΣαλὰSalaG4527,

36Who was the son ofCainanΚαϊνὰμKainamG2536, who was the son ofArphaxadἈρφαξὰδArphaxadG742, who was the son ofShemΣὴμSēmG4590, who was the son ofNoahΝῶεNōeG3575, who was the son ofLamechΛάμεχLamechG2984,

37Who was the son ofMethuselahΜαθουσαλὰMathousalaG3103, who was the son ofEnochἙνὼχHenōchG1802, who was the son ofJaredἸάρετIaretG2391, who was the son ofMahalaleelΜαλελεὴλMaleleēlG3121, who was the son ofCainanΚαϊνὰμKainamG2536,

38Who was the son ofEnosἘνὼςEnōsG1800, who was the son ofSethΣὴθSēthG4589, who was the son ofAdamἈδὰμAdamG76, who was the son ofGodθεοῦ.¶theouG2316.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Luke 3