Revised Webster's Bible
Luke 7
3AndδὲdeG1161when heheardἀκούσαςakousasG191ofπερὶperiG4012JesusἸησοῦIēsouG2424, hesentἀπέστειλενapesteilenG649toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846theeldersπρεσβυτέρουςpresbuterousG4245of theJewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453,beseechingἐρωτῶνerōtōnG2065himαὐτὸνautonG846thatὅπωςhopōsG3704he wouldcomeἐλθὼνelthōnG2064andhealδιασώσῃdiasōsēG1295hisαὐτοῦ.autouG846servantδοῦλονdoulonG1401.
4AndδὲdeG1161when theycameπαραγενόμενοιparagenomenoiG3854toπρὸςprosG4314JesusἸησοῦνIēsounG2424, theybesoughtπαρεκάλουνparekalounG3870himαὐτὸνautonG846earnestlyσπουδαίωςspoudaiōsG4709,sayingλέγοντεςlegontesG3004,ThatὅτιhotiG3754hewasG2076worthyἄξιόςaxiosG514forwhomᾧhōG3739he shoulddoπαρέξῃparexēG3930thisG5124:
6ThenδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424wentἐπορεύετοeporeuetoG4198withσὺνsunG4862themG846.AndδὲdeG1161whenheG846wasἀπέχοντοςapechontosG568nowἤδηēdēG2235notοὐouG3756farμακρὰνmakranG3112fromἀπὸapoG575thehouseοἰκίαςoikiasG3614, thecenturionἑκατοντάρχηςhekatontarchēsG1543sentἔπεμψενepempsenG3992friendsφίλουςphilousG5384toG4314himG846,sayingλέγωνlegōnG3004tohimG846,Lordκύριε,kurieG2962,troubleG4660notμὴmēG3361thyselfG4660:forγὰρgarG1063IamεἰμιeimiG1510notοὐouG3756worthyἱκανόςhikanosG2425thatἵναinaG2443thou shouldestenterεἰσέλθῃς,eiselthēsG1525underὑπὸhupoG5259myG3450roofστέγηνstegēnG4721:
8ForγὰρgarG1063IG1473alsoκαὶkaiG2532amεἰμιeimiG1510amanἄνθρωπόςanthrōposG444placedτασσόμενος,tassomenosG5021underὑπὸhupoG5259authorityἐξουσίανexousianG1849,havingἔχωνechōnG2192underὑπ᾽hup᾽G5259meG1683soldiersστρατιώτας.stratiōtasG4757,andκαὶkaiG2532IsayλέγωlegōG3004tooneG5129,Goπορεύθητι,poreuthētiG4198,andκαὶkaiG2532hegoethπορεύεται,poreuetaiG4198;andκαὶkaiG2532toanotherἄλλῳ·allōG243,Comeἔρχου,erchouG2064,andκαὶkaiG2532hecomethἔρχεται,erchetaiG2064;andκαὶkaiG2532tomyG3450servantδούλῳdoulōG1401,DoποίησονpoiēsonG4160thisG5124,andκαὶkaiG2532hedoethποιεῖ.poieiG4160it .
9WhenδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424heardἀκούσαςakousasG191thesethingsG5023, hemarvelledἐθαύμασενethaumasenG2296athimαὐτόν·autonG846,andκαὶkaiG2532turned himselfaboutστραφεὶςstrapheisG4762, andsaidεἶπεν·eipenG2036to thepeopleὄχλῳochlōG3793thatfollowedἀκολουθοῦντιakolouthountiG190himαὐτῷautōG846, IsayλέγωlegōG3004toyouG5213, I have notfoundεὗρον.heuronG2147sogreatτοσαύτηνtosautēnG5118faithπίστινpistinG4102, no,notοὐδὲoudeG3761inἐνenG1722IsraelἸσραὴλIsraēlG2474.
11AndΚαὶKaiG2532it came topassἐγένετο ἐνegeneto enG1096G1722the dayafterἑξῆςhexēsG1836, that hewentἐπορεύθηeporeuthēG4198intoεἰςeisG1519acityπόλινpolinG4172calledκαλουμένηνkaloumenēnG2564NainΝαΐν,NainG3484;andκαὶkaiG2532manyG2425ofhisαὐτῷautōG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101wentwithσυνεπορεύοντοsuneporeuontoG4848himαὐτοῦautouG846,andκαὶkaiG2532manyπολύς.polusG4183peopleὄχλοςochlosG3793.
12NowδὲdeG1161whenὡςhōsG5613he camenearἤγγισενēngisenG1448to thegateπύλῃpulēG4439of thecityπόλεως,poleōsG4172,beholdκαὶ ἰδοὺkai idouG2532G2400, therewasG1580a deadmanτεθνηκὼςtethnēkōsG2348carriedoutG1580, theonlyμονογενὴςmonogenēsG3439sonυἱὸςhuiosG5207ofhisαὐτοῦ,autouG846motherμητρὶmētriG3384,andκαὶkaiG2532sheαὐτὴautēG846wasG2258awidowχήρα·chēraG5503:andκαὶkaiG2532manyἱκανὸςhikanosG2425peopleὄχλοςochlosG3793of thecityπόλεωςpoleōsG4172wereG2258withσὺνsunG4862herαὐτῇ.autēaG846.
16AndδὲdeG1161therecameἔλαβενelabenG2983afearφόβοςphobosG5401onallG537:andκαὶkaiG2532theyglorifiedἐδόξαζονedoxazonG1392GodθεὸνtheonG2316,sayingλέγοντεςlegontesG3004,ThatὅτιhotiG3754agreatμέγαςmegasG3173prophetπροφήτηςprophētēsG4396hathrisenἠγέρθηēgerthēG1453amongἐνenG1722usG2254;andκαὶkaiG2532,ThatὅτιhotiG3754GodθεὸςtheosG2316hathvisitedἐπεσκέψατοepeskepsatoG1980hisαὐτοῦ.autouG846peopleλαὸνlaonG2992.
20WhenδὲdeG1161themenἄνδρεςandresG435hadcomeΠαραγενόμενοιParagenomenoiG3854toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846, theysaidεἶπαν·eipanG2036,JohnἸωάννηςIōannēsG2491theBaptistβαπτιστὴςbaptistēsG910hathsentἀπέστειλενapesteilenG649usG2248toπρὸςprosG4314theeG4571,sayingλέγων·legōnG3004,ArtG1488thouG4771he that shouldcomeἐρχόμενος,erchomenosG2064?orἢēG2228look weforπροσδοκῶμεν;prosdokōmenG4328anotherἄλλονallonG243?
21AndG1161inἐνenG1722thatsameG846hourὥρᾳhōraG5610hecuredἐθεράπευσενetherapeusenG2323manyπολλοὺςpollousG4183ofἀπὸapoG575theirinfirmitiesνόσωνnosōnG3554andκαὶkaiG2532afflictionsμαστίγωνmastigōnG3148,andκαὶkaiG2532ofevilπονηρῶνponērōnG4190spiritsπνευμάτωνpneumatōnG4151;andκαὶkaiG2532tomanyπολλοῖςpolloisG4183that wereblindτυφλοῖςtuphloisG5185hegaveἐχαρίσατοecharisatoG5483sightβλέπειν.blepeinG991.
22ThenG2532JesusG2424answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611saidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,GoπορευθέντεςporeuthentesG4198, andtellἀπαγγείλατεapangeilateG518JohnἸωάννῃIōannēG2491whatthingsἃhaG3739ye haveseenεἴδετεeideteG1492andG2532heardἠκούσατε·ēkousateG191;G3754that theblindτυφλοὶtuphloiG5185seeἀναβλέπουσιν,anablepousinG308, thelameχωλοὶchōloiG5560walkπεριπατοῦσιν,peripatousinG4043,lepersλεπροὶleproiG3015arecleansedκαθαρίζονται,katharizontaiG2511, thedeafκωφοὶkōphoiG2974hearἀκούουσιν,akouousinG191, thedeadνεκροὶnekroiG3498areraisedἐγείρονται,egeirontaiG1453, to thepoorπτωχοὶptōchoiG4434the gospel ispreachedεὐαγγελίζονται,euangelizontaiG2097.
24AndδὲdeG1161when themessengersἀγγέλωνangelōnG32ofJohnἸωάννουIōannouG2491haddepartedἈπελθόντωνApelthontōnG565, hebeganG756tospeakλέγεινlegeinG3004toπρὸςprosG4314thepeopleὄχλουςochlousG3793concerningπερὶperiG4012JohnἸωάννου·IōannouG2491,WhatτίtiG5101went yeoutἐξήλθατεexēlthateG1831intoεἰςeisG1519thewildernessἔρημονerēmonG2048toseeθεάσασθαι;theasasthaiG2300? AreedκάλαμονkalamonG2563shakenσαλευόμενον;saleuomenonG4531withὑπὸhupoG5259thewindἀνέμουanemouG417?
25ButἀλλὰallaG235whatτίtiG5101went yeoutἐξήλθατεexēlthateG1831toseeἰδεῖν;ideinG1492? AmanἄνθρωπονanthrōponG444clothedἠμφιεσμένον;ēmphiesmenonG294inἐνenG1722softμαλακοῖςmalakoisG3120raimentἱματίοιςhimatioisG2440?BeholdἰδοὺidouG2400, they whoareἐνenG1722gorgeouslyἐνδόξῳendoxōG1741apparelledἱματισμῷhimatismōG2441,andκαὶkaiG2532liveὑπάρχοντεςhuparchontesG5225delicatelyτρυφῇtruphēaG5172,areG1526inἐνenG1722kings’courtsβασιλείοιςbasileioisG933.
27ThisοὗτόςhoutosG3778isG2076he,concerningπερὶperiG4012whomοὗhouG3739it iswrittenγέγραπται·gegraptaiG1125,BeholdἰδοὺidouG2400,IG1473sendἀποστέλλωapostellōG649myG3450messengerἄγγελόνangelonG32beforeπρὸproG4253thyG4675faceπροσώπουprosōpouG4383,whoὃςhosG3739shallprepareκατασκευάσειkataskeuaseiG2680thyG4675wayὁδόνhodonG3598beforeἔμπροσθένemprosthenG1715theeG4675.
28ForG1063IsayΛέγωLegōG3004toyouG5213,AmongἐνenG1722those that arebornγεννητοῖςgennētoisG1084ofwomenγυναικῶνgunaikōnG1135thereisG2076notοὐδείςoudeisG3762agreaterG3187prophetG4396thanG3187JohnἸωάννουIōannouG2491theBaptistG910:butδὲdeG1161he that isleastμικρότεροςmikroterosG3398inἐνenG1722thekingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofGodθεοῦtheouG2316isG2076greaterthanG3187heαὐτοῦautouG846.
32TheyareG1526likeὅμοιοίhomoioiG3664childrenπαιδίοιςpaidioisG3813sittingκαθημένοιςkathēmenoisG2521inἐνenG1722themarketplaceἀγορᾷagoraG58,andG2532callingπροσφωνοῦσινprosphōnousinG4377one toanotherἀλλήλοιςallēloisG240,andG2532sayingλέγει·legeiG3004, We havepipedηὐλήσαμενēulēsamenG832toyouG5213,andG2532yehaveG3738notοὐκoukG3756dancedὠρχήσασθε·ōrchēsastheG3738; we havemournedἐθρηνήσαμενethrēnēsamenG2354toyouG5213,andG2532yehaveG2799notοὐκoukG3756weptG2799.
34TheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444iscomeἐλήλυθενelēluthenG2064eatingἐσθίωνesthiōnG2068andκαὶkaiG2532drinkingπίνων,pinōnG4095;andκαὶkaiG2532yesayλέγετε·legeteG3004,BeholdἰδοὺidouG2400agluttonousφάγοςphagosG5314manἄνθρωποςanthrōposG444,andκαὶkaiG2532awinebibberοἰνοπότης,oinopotēsG3630, afriendφίλοςphilosG5384of taxcollectorsτελωνῶνtelōnōnG5057andκαὶkaiG2532sinnersἁμαρτωλῶν.hamartōlōnG268!
36AndδέdeG1161oneτιςtisG5100of thePhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330desiredἨρώταĒrōtaG2065himαὐτὸνautonG846thatἵναinaG2443he wouldeatφάγῃphagēG5315withμετ᾽met᾽G3326himαὐτοῦ.autouG846.AndκαὶkaiG2532hewentεἰσελθὼνeiselthōnG1525intoεἰςeisG1519thePharisee’sΦαρισαίουPharisaiouG5330houseG3614, and sat down toeatG347.
37AndG2532,beholdἰδοὺidouG2400, awomanγυνὴgunēG1135inἐνenG1722thecityπόλειpoleiG4172,whoἥτιςhētisG3748wasG2258asinnerἁμαρτωλός.hamartōlosG268, when sheknewἐπιγνοῦσαepignousaG1921thatὅτιhotiG3754Jesus waseatingG345inἐνenG1722thePharisee’sΦαρισαίου,PharisaiouG5330houseοἰκίᾳoikiaG3614,broughtκομίσασαkomisasaG2865an alabasterboxἀλάβαστρονalabastronG211ofointmentμύρουmurouG3464,
38AndκαὶkaiG2532stoodστᾶσαstasaG2476atπαρὰparaG3844hisαὐτοῦ,autouG846feetπόδαςpodasG4228behindὀπίσωopisōG3694himweepingκλαίουσαklaiousaG2799, andbeganG756towashβρέχεινbrecheinG1026hisαὐτοῦautouG846feetπόδαςpodasG4228withtearsδάκρυσινdakrusinG1144,andκαὶkaiG2532wipedἐξέμασσενexemassenG1591them with thehairsθριξὶνthrixinG2359ofherαὐτῆςautēsG846headκεφαλῆςkephalēsG2776,andκαὶkaiG2532kissedκατεφίλειkatephileiG2705hisαὐτοῦautouG846feetπόδαςpodasG4228,andκαὶkaiG2532anointedἤλειφενēleiphenG218them with theointmentμύρῳ.murōG3464.
39NowδὲdeG1161when thePhariseeΦαρισαῖοςPharisaiosG5330whoG3588hadinvitedκαλέσαςkalesasG2564himαὐτὸνautonG846sawἰδὼνidōnG1492it, hespokeεἶπενeipenG2036withinἐνenG1722himselfἑαυτῷhe'autōG1438,sayingλέγων·legōnG3004, ThismanοὗτοςhoutosG3778,ifεἰeiG1487hewereG2258aprophetπροφήτης,prophētēsG4396,ἂνanG302would haveknownἐγίνωσκενeginōskenG1097whoτίςtisG5101andκαὶkaiG2532whatmannerποταπὴpotapēG4217ofwomanγυνὴgunēG1135this isthatἥτιςhētisG3748touchethG680himαὐτοῦautouG846:forὅτιhotiG3754sheisG2076asinnerἁμαρτωλόςhamartōlosG268.
40AndΚαὶKaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611saidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314himαὐτόν·autonG846,SimonΣίμων,SimōnG4613, IhaveἔχωechōG2192somewhatτιtiG5100tosayεἰπεῖν.eipeinG2036totheeG4671.Andδέ·deG1161hesaithφησίν.phēsinG5346,MasterδιδάσκαλεdidaskaleG1320, sayitεἰπέ,eipeG2036.
41TherewasG2258acertainτινι.tiniG5100creditorδανιστῇdanistēaG1157who hadtwoδύοduoG1417debtorsχρεοφειλέταιchreopheiletaiG5533: theoneεἷςheisG1520owedὤφειλενōpheilenG3784fivehundredπεντακόσια,pentakosiaG4001penceδηνάριαdēnariaG1220,andδὲdeG1161theotherἕτεροςheterosG2087fiftyπεντήκοντα.pentēkontaG4004.
42AndG1161whentheyαὐτῶνautōnG846hadἐχόντωνechontōnG2192nothingμὴmēG3361topayἀποδοῦναιapodounaiG591, he franklyforgaveἐχαρίσατο.echarisatoG5483thembothἀμφοτέροιςamphoteroisG297. TellmeG2036thereforeοὖνounG3767,whichτίςtisG5101ofthemαὐτῶνautōnG846willloveἀγαπήσειagapēseiG25himαὐτόν;autonG846mostπλεῖονpleionG4119?
43SimonΣίμωνSimōnG4613answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andG1161saidεἶπεν·eipenG2036, IsupposeὑπολαμβάνωhupolambanōG5274thatὅτιhotiG3754he, towhomᾧhōG3739heforgaveἐχαρίσατο.echarisatoG5483mostπλεῖονpleionG4119.AndG1161hesaidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷ·autōG846, ThouhastG2919rightlyὀρθῶςorthōsG3723judgedG2919.
44AndκαὶkaiG2532heturnedστραφεὶςstrapheisG4762toπρὸςprosG4314thewomanγυναῖκαgunaikaG1135, andsaidἔφη·ephēG5346toSimonΣίμωνιSimōniG4613, SeestthouβλέπειςblepeisG991thisG5026womanγυναῖκα;gunaikaG1135? IenteredεἰσῆλθόνeisēlthonG1525intoεἰςeisG1519thyG4675houseοἰκίαν,oikianG3614, thou gavestmeἔδωκας·edōkasG1325noοὐκoukG3756waterὕδωρhudōrG5204forἐπὶepiG1909myG3450feetπόδαςpodasG4228:butδὲdeG1161sheG3778G846hathwashedἔβρεξένebrexenG1026myG3450feetπόδαςpodasG4228withtearsδάκρυσινdakrusinG1144,andκαὶkaiG2532wipedἐξέμαξεν.exemaxenG1591them with thehairsθριξὶνthrixinG2359ofherG846headG2776.
47Thereforeοὗ χάριν,hou charinG3739G5484IsayλέγωlegōG3004totheeG4671,HerαὐτῆςautēsG846sinsἁμαρτίαιhamartiaiG266,whichG3588aremanyπολλαί,pollaiG4183, areforgivenἀφέωνταιapheōntaiG863;forὅτιhotiG3754shelovedἠγάπησενēgapēsenG25muchπολύ·poluG4183:butδὲdeG1161towhomᾧhōG3739littleὀλίγονoligonG3641isforgivenἀφίεται,aphietaiG863, the samelovethἀγαπᾷ.agapaG25littleὀλίγονoligonG3641.
Commentaries on Luke 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries