Revised Webster's Bible
Luke 6
1AndδὲdeG1161it came topassἘγένετοEgenetoG1096onἐνenG1722thesecondG1207sabbathσαββάτῳsabbatōG4521after thefirstG1207, thatheαὐτὸνautonG846wentδιαπορεύεσθαιdiaporeuesthaiG1279throughδιὰdiaG1223grainfieldsσπορίμων,sporimōnG4702;andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101pluckedἔτιλλονetillonG5089the heads ofgrainστάχυαςstachuasG4719,andκαὶkaiG2532ateἤσθιονēsthionG2068,rubbingψώχοντεςpsōchontesG5597them in theirhandsχερσίν.chersinG5495.
3AndκαὶkaiG2532JesusἸησοῦς·IēsousG2424answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611themπρὸς αὐτοὺςpros autousG4314G846saidεἶπενeipenG2036, HaveyeG314notG3761readἀνέγνωτεanegnōteG314so muchasG3761thisG5124,whatὃhoG3739DavidΔαυίδ,DauidG1138didἐποίησενepoiēsenG4160,whenG3698himselfαὐτὸςautosG846washungryἐπείνασενepeinasenG3983,andκαὶkaiG2532theywhoG3588wereG5607withμετ᾽met᾽G3326himαὐτοῦautouG846;
4HowὡςhōsG5613hewentεἰσῆλθενeisēlthenG1525intoεἰςeisG1519thehouseοἶκονoikonG3624ofGodθεοῦ,theouG2316,andG2532tookλαβὼνlabōnG2983andG2532ateἔφαγενephagenG5315the showbreadἄρτους προθέσεωςartous protheseōsG740G4286,andG2532gaveἔδωκενedōkenG1325alsoG2532to them that werewithμετ᾽met᾽G3326himαὐτοῦautouG846;whichοὓςhousG3739itisG1832notοὐκoukG3756lawfulἔξεστινexestinG1832toeatφαγεῖνphageinG5315butforG1508thepriestsἱερεῖς;hi'ereisG2409aloneμόνουςmonousG3441?
6AndδὲdeG1161it came topassἘγένετοEgenetoG1096alsoG2532onἐνenG1722anotherἑτέρῳheterōG2087sabbathσαββάτῳsabbatōG4521, thatheαὐτὸνautonG846enteredεἰσελθεῖνeiseltheinG1525intoεἰςeisG1519thesynagogueσυναγωγὴνsunagōgēnG4864andG2532taughtδιδάσκειν·didaskeinG1321:andG2532thereἐκεῖ,ekeiG1563wasG2258amanἄνθρωποςanthrōposG444whoseαὐτοῦautouG2532G846rightδεξιὰdexiaG1188handχεὶρcheirG5495wasG2258witheredξηρά.xēraG3584.
7AndδὲdeG1161thescribesγραμματεῖςgrammateisG1122andκαὶkaiG2532PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330watchedπαρετηροῦντοparetērountoG3906himαὐτὸνautonG846, to seewhetherεἰeiG1487he wouldhealθεραπεύειtherapeueiG2323onἐνenG1722thesabbathσαββάτῳsabbatōG4521;thatἵναinaG2443they mightfindεὕρωσινheurōsinG2147anaccusationG2724againsthimαὐτοῦ.autouG846.
8ButδὲdeG1161heαὐτὸςautosG846knewᾔδειēdeiG1492theirαὐτῶν.autōnG846thoughtsδιαλογισμοὺςdialogismousG1261,andκαὶkaiG2532saidεἶπενeipenG2036to themanG444whoG3588hadἔχοντιechontiG2192thewitheredξηρὰνxēranG3584handχεῖρα·cheiraG5495,AriseἔγειρεegeireG1453,andκαὶkaiG2532standforthστῆθιstēthiG2476inεἰςeisG1519themidstμέσον.mesonG3319.AndδὲdeG1161hearoseἀναστὰςanastasG450and stoodforthἔστη.estēG2476.
9ThenG3767saidεἶπενeipenG2036JesusἸησοῦςIēsousG2424toπρὸςprosG4314themαὐτούς·autousG846, I willaskἐπερωτῶeperōtōG1905youG5209onethingG5101; Is itlawfulἔξεστινexestinG1832on the sabbathdaysσαββάτῳsabbatōG4521to dogoodἀγαθοποιῆσαιagathopoiēsaiG15,orἢēG2228to doevilκακοποιῆσαι;kakopoiēsaiG2554? tosaveσῶσαιsōsaiG4982lifeψυχὴνpsuchēnG5590,orἢēG2228todestroyἀπολέσαι;apolesaiG622it ?
10AndκαὶkaiG2532looking arounduponπεριβλεψάμενοςperiblepsamenosG4017themG846allπάνταςpantasG3956, hesaidεἶπενeipenG2036to themanG444, StretchforthἔκτεινονekteinonG1614thyG4675handχεῖράcheiraG5495.AndδὲdeG1161hedidἐποίησενepoiēsenG4160soG3779:andκαὶkaiG2532hisG846handχεὶρcheirG5495wasrestoredἀπεκατεστάθηapekatestathēG600wellG5199asG5613theotherG243.
12AndδὲdeG1161it came topassἘγένετοEgenetoG1096inἐνenG1722thoseG5025daysἡμέραιςhēmeraisG2250, that he wentoutἐξελθεῖνexeltheinG1831toεἰςeisG1519amountainὄροςorosG3735toprayπροσεύξασθαι·proseuxasthaiG4336,andκαὶkaiG2532continued allnightδιανυκτερεύωνdianuktereuōnG1273G2258inἐνenG1722prayerπροσευχῇproseuchēaG4335toGodθεοῦ.theouG2316.
13AndκαὶkaiG2532whenὅτεhoteG3753itwasἐγένετοegenetoG1096dayἡμέρα,hēmeraG2250, hecalledπροσεφώνησενprosephōnēsenG4377to himhisαὐτοῦ,autouG846disciplesμαθητὰςmathētasG3101:andκαὶkaiG2532ofἀπ᾽ap᾽G575themαὐτῶνautōnG846hechoseἐκλεξάμενοςeklexamenosG1586twelveδώδεκαdōdekaG1427,whomοὓςhousG3739alsoκαὶkaiG2532henamedὠνόμασεν·ōnomasenG3687apostlesἀποστόλουςapostolousG652;
14SimonΣίμωναSimōnaG4613, (whomὃνhonG3739healsoG2532namedὠνόμασενōnomasenG3687PeterΠέτρονPetronG4074,)andG2532AndrewἈνδρέανAndreanG406hisαὐτοῦautouG846brotherἀδελφὸνadelphonG80,JamesἸάκωβονIakōbonG2385andG2532JohnἸωάννηνIōannēnG2491, andPhilipΦίλιππονPhilipponG5376andG2532BartholomewΒαρθολομαῖονBartholomaionG918,
17AndG2532he camedownκαταβὰςkatabasG2597withμετ᾽met᾽G3326themG846, andstoodἔστηestēG2476inἐπὶepiG1909theplainτόπου πεδινοῦ.topou pedinouG3977G5117,andG2532thecompanyὄχλοςochlosG3793ofhisG846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101,andG2532agreatG4183multitudeπλῆθοςplēthosG4128ofpeopleλαοῦlaouG2992outofG575allπάσηςpasēsG3956JudaeaἸουδαίαςIoudaiasG2449andG2532JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,andG2532from the seacoastπαραλίουparaliouG3882ofTyreΤύρουTurouG5184andG2532SidonΣιδῶνοςSidōnosG4605,whoG3739cameG2064tohearG191himG846,andG2532to behealedG2390ofG575theirG846diseasesG3554;
20AndΚαὶKaiG2532heαὐτὸςautosG846liftedupἐπάραςeparasG1869hisαὐτοῦautouG846eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788onεἰςeisG1519hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητὰςmathētasG3101, andsaidἔλεγεν·elegenG3004,BlessedμακάριοιmakarioiG3107are yepoorπτωχοί,ptōchoiG4434:forὅτιhotiG3754yoursG5212isG2076thekingdomβασιλείαbasileiaG932ofGodθεοῦ.¶theouG2316.
22BlessedΜακάριοίMakarioiG3107areyeG2075,whenὅτανhotanG3752menἄνθρωποιanthrōpoiG444shallhateμισήσωσινmisēsōsinG3404youG5209,andκαὶkaiG2532whenὅτανhotanG3752they shallseparateἀφορίσωσινaphorisōsinG873youG5209from their company,andκαὶkaiG2532shallreproachὀνειδίσωσινoneidisōsinG3679you,andκαὶkaiG2532castoutἐκβάλωσινekbalōsinG1544yourG5216nameὄνομαonomaG3686asὡςhōsG5613evilπονηρὸνponēronG4190, for theSonυἱοῦhuiouG5207ofman’sἀνθρώπου.anthrōpouG444sakeἕνεκαhenekaG1752.
23RejoiceyeχάρητεcharēteG5463inἐνenG1722thatἐκείνῃekeinēG1565dayἡμέρᾳhēmeraG2250,andκαὶkaiG2532leap forjoyσκιρτήσατε·skirtēsateG4640:forγὰρgarG1063,beholdἰδοὺidouG2400,yourG5216rewardμισθὸςmisthosG3408isgreatπολὺςpolusG4183inἐνenG1722heavenοὐρανῷ.ouranōG3772:forγὰρgarG1063inκατὰkataG2596the likemannerG5024didἐποίουνepoiounG4160theirG846fathersπατέρεςpateresG3962to theprophetsπροφήταιςprophētaisG4396.
29And to him thatsmitethτύπτοντίtuptontiG5180theeG4571onἐπὶepiG1909the onecheekσιαγόνα,siagonaG4600offerπάρεχεparecheG3930alsoκαὶkaiG2532theotherἄλλην·allēnG243;andκαὶkaiG2532himἀπὸapoG575that takethawayαἴροντόςairontosG142thyG4675clokeἱμάτιονhimationG2440forbidκωλύσῃς.¶kōlusēsG2967notμὴmēG3361to take thycoatχιτῶναchitōnaG5509alsoκαὶkaiG2532.
34AndκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437yelendδανίσητεdanisēteG1155to themfromπαρ᾽par᾽G3844whomὧνhōnG3739yehopeἐλπίζετεelpizeteG1679toreceiveἀπολάβωσινapolabōsinG618,whatποίαpoiaG4169thanksχάριςcharisG5485haveG2076yeG5213?forG1063sinnersἁμαρτωλοὶhamartōloiG268alsoκαὶkaiG2532lendδανίζουσινdanizousinG1155tosinnersἁμαρτωλοῖςhamartōloisG268,toἵναinaG2443receiveG618asmuchἴσα.isaG2470inreturnG618.
35ButπλὴνplēnG4133loveyeἀγαπᾶτεagapateG25yourG5216enemiesἐχθροὺςechthrousG2190,andκαὶkaiG2532dogoodἀγαθοποιεῖτεagathopoieiteG15,andκαὶkaiG2532lendδανίζετεdanizeteG1155,hopingG560fornothingμηδὲνmēdenG3367againG560;andκαὶkaiG2532yourG5216rewardμισθὸςmisthosG3408shallbeG2071greatπολύς,polusG4183,andκαὶkaiG2532ye shallbeG2071thechildrenυἱοὶhuioiG5207of theHighestὑψίστου,hupsistouG5310:forὅτιhotiG3754heαὐτὸςautosG846isG2076kindχρηστόςchrēstosG5543toἐπὶepiG1909theunthankfulἀχαρίστουςacharistousG884andκαὶkaiG2532to theevilπονηρούς.¶ponērousG4190.
38Giveδίδοτε,didoteG1325,andG2532it shall begivenδοθήσεταιdothēsetaiG1325toyouG5213;goodκαλὸνkalonG2570measureμέτρονmetronG3358, presseddownπεπιεσμένονpepiesmenonG4085,andG2532shakentogetherσεσαλευμένονsesaleumenonG4531,andG2532runningoverὑπερεκχυννόμενονhuperekchunnomenonG5240, shall mengiveδώσουσινdōsousinG1325intoεἰςeisG1519yourG5216bosomκόλπονkolponG2859.ForγὰρgarG1063with thesameG846measureμέτρῳmetrōG3358thatᾧhōG3739yemeasureμετρεῖτε,metreiteG3354it shall bemeasuredG488toyouG5213againG488.
41AndδὲdeG1161whyΤίTiG5101beholdestthouβλέπειςblepeisG991themoteκάρφοςkarphosG2595that isinἐνenG1722thyG4675brother’sἀδελφοῦadelphouG80eyeὀφθαλμῷophthalmōG3788,butδὲdeG1161perceivestκατανοεῖς;katanoeisG2657notοὐouG3756thebeamδοκὸνdokonG1385that isinἐνenG1722thyownἰδίῳidiōG2398eyeὀφθαλμῷophthalmōG3788?
42EitherG2228howπῶςpōsG4459canstthouδύνασαιdunasaiG1410sayλέγεινlegeinG3004tothyG4675brotherἀδελφῷadelphōG80,Brotherἀδελφέ,adelpheG80, letmeἄφεςaphesG863pulloutἐκβάλωekbalōG1544themoteκάρφοςkarphosG2595that isinἐνenG1722thyG4675eyeὀφθαλμῷophthalmōG3788, whenthouG991thyselfαὐτὸςautosG846beholdestG991notοὐouG3756thebeamδοκὸνdokonG1385that isinἐνenG1722thyG4675owneyeὀφθαλμῷophthalmōG3788? Thouhypocriteὑποκριτά,hupokritaG5273, castoutἔκβαλεekbaleG1544firstG4412thebeamδοκὸνdokonG1385outofἐκekG1537thyownG4675eyeὀφθαλμοῦophthalmouG3788,andκαὶkaiG2532thenτότεtoteG5119shalt thou seeclearlyδιαβλέψειςdiablepseisG1227to pulloutἐκβαλεῖν.ekbaleinG1544themoteκάρφοςkarphosG2595that isinἐνenG1722thyG4675brother’sἀδελφοῦadelphouG80eyeὀφθαλμῷophthalmōG3788.
44ForγὰρgarG1063everyἕκαστονhekastonG1538treeδένδρονdendronG1186isknownγινώσκεται.ginōsketaiG1097byἐκekG1537itsownἰδίουidiouG2398fruitκαρποῦkarpouG2590.ForγὰρgarG1063fromἐξexG1537thornsἀκανθῶνakanthōnG173men donotοὐouG3756gatherσυλλέγουσινsullegousinG4816figsσῦκαsukaG4810,norοὐδὲoudeG3761fromἐκekG1537a bramblebushβάτουbatouG942do theygatherτρυγῶσιν.¶trugōsinG5166grapesσταφυλὴνstaphulēnG4718.
45AgoodἀγαθὸςagathosG18manἄνθρωποςanthrōposG444outofἐκekG1537thegoodἀγαθοῦagathouG18treasureθησαυροῦthēsaurouG2344ofhisG846heartκαρδίαςkardiasG2588bringethforthπροφέρειprophereiG4393that which isgoodἀγαθόν,agathonG18;andκαὶkaiG2532anevilπονηρὸςponērosG4190manG444outofἐκekG1537theevilπονηροῦponērouG4190treasureG2344ofhisG846heartκαρδίαςkardiasG2588bringethforthπροφέρειprophereiG4393that which isevilπονηρόν·ponēronG4190:forγὰρgarG1063fromἐκekG1537theabundanceπερισσεύματοςperisseumatosG4051of theheartG2588hisG846mouthστόμαstomaG4750speakethλαλεῖlaleiG2980.
48HeisG2076likeὅμοιόςhomoiosG3664amanἀνθρώπῳanthrōpōG444whoὃςhosG3739builtG3618anhouseοἰκίανoikianG3614,andκαὶkaiG2532dugἔσκαψενeskapsenG4626deepἐβάθυνενebathunenG900,andκαὶkaiG2532laidἔθηκενethēkenG5087thefoundationθεμέλιονthemelionG2310onG1909arockπέτραν.petranG4073:andδὲdeG1161when thefloodπλημμύρηςplēmmurēsG4132aroseγενομένηςgenomenēsG1096, thestreamποταμὸςpotamosG4215beatvehementlyπροσέρηξενproserēxenG4366uponthatἐκείνῃ,ekeinēG1565houseοἰκίᾳoikiaG3614,andκαὶkaiG2532couldἴσχυσενischusenG2480notοὐκoukG3756shakeσαλεῦσαιsaleusaiG4531itG846:forG1063it wasfoundedG2311uponG1909arockG4073.
49ButδὲdeG1161he thathearethἀκούσαςakousasG191,andκαὶkaiG2532doethποιήσαςpoiēsasG4160notμὴmēG3361,isG2076likeὅμοιόςhomoiosG3664amanἀνθρώπῳanthrōpōG444thatwithoutχωρὶςchōrisG5565afoundationθεμελίουthemeliouG2310builtοἰκοδομήσαντιoikodomēsantiG3618anhouseοἰκίανoikianG3614onἐπὶepiG1909theearthγῆνgēnG1093;againstG4366whichᾗhēG3739thestreamποταμός,potamosG4215beatvehementlyG4366,andκαὶkaiG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112itfellG4098;andκαὶkaiG2532theruinῥῆγμαrhēgmaG4485ofthatἐκείνηςekeinēsG1565houseοἰκίαςoikiasG3614wasἐγένετοegenetoG1096greatμέγα.¶megaG3173.
Commentaries on Luke 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries