Bible Darby révisée
Apocalypse 6:1-8
1*EtG2532 je visG1492, lorsqueG3754G3753 l’G3588AgneauG721 ouvritG455 l’unG1520 desG1537 septG2033 sceauxG4973, etG2532 j’entendisG191 l’unG1520 desG1537 quatreG5064 Êtres vivantsG22261 direG3004 commeG5613 une voixG5456 de tonnerreG1027 : ViensG2064 !2 2EtG2532 je visG3708 : voiciG2400 un chevalG2462 blancG3022 ; celuiG3588 qui leG846 montaitG2521G1909 avaitG2192 un arcG5115 ; une couronneG4735 luiG846 fut3 donnéeG1325, etG2532 il sortitG1831 en vainqueurG3528 etG2532 pourG2443 vaincreG3528.
Lorsqu’G3753il ouvritG455 leG3588 deuxièmeG1208 sceauG4973, j’entendisG191 leG3588 deuxièmeG1208 Être vivantG2226 direG3004 : ViensG2064 ! 4AlorsG2532 sortitG1831 un autreG243 chevalG2462, rouxG4450. À celuiG846 quiG3588 leG1909 montaitG2521, il fut donnéG1325 d’ôterG2983 la paixG1515 deG1537 la terreG1093,G2532 et [de faire] queG2443 les hommes s’entretuentG4969 ; etG2532 une grandeG3173 épéeG3162 luiG846 futG846 donnéeG1325.
Lorsqu’G3753il ouvritG455 le troisièmeG5154 sceauG4973, j’entendisG191 le troisièmeG5154 Être vivantG2226 direG3004 : ViensG2064 ! EtG2532 je visG3708 : voiciG2400 un chevalG2462 noirG3189 ; celuiG3588 qui leG1909 montaitG2521 tenaitG2192 uneG846 balanceG22184 àG1722 laG846 mainG5495. 6EtG2532 j’entendisG191 comme une voixG5456, auG1722 milieuG3319 des quatreG5064 Êtres vivantsG2226, qui disaitG3004 : Une mesureG5518 de fromentG4621 pour un denierG1220,G2532 troisG5140 mesuresG5518 d’orgeG2915 pour un denierG1220 ; maisG2532 ne nuisG91 pasG3361 à l’huileG1637 niG2532 au vinG3631.
Lorsqu’G3753il ouvritG455 leG3588 quatrièmeG5067 sceauG4973, j’entendisG191 la voix du quatrièmeG5067 Être vivantG2226 direG3004 : ViensG2064 ! 8EtG2532 je visG3708 : voiciG2400 un chevalG2462 livideG55155 ; le nomG3686 de celuiG3588 qui leG846 montaitG2521G1883 est : laG3588 MortG2288 ; HadèsG86 venaitG190 à sa suiteG846 ; etG2532 pouvoirG1849 luiG846 fut donnéG1325 surG1909 leG3588 quartG5067 de laG3588 terreG1093, pour tuerG615 avecG1722 l’épéeG4501, parG1722 la famineG3042, parG1722 la pesteG22886, etG2532 parG5259 lesG3588 bêtes sauvagesG2342 de laG3588 terreG10937.
Notes
- 1. Apocalypse 6:1 voir 4. 6, et note. ↩
- 2. Apocalypse 6:1 appel adressé à chaque cavalier ; qq. mss. ajoutent : et vois (ainsi v. 3, 5, 7). ↩
- 3. Apocalypse 6:2 ou : lui avait été. ↩
- 4. Apocalypse 6:5 symbole de famine : les denrées sont rares et chères ; comp. Lévitique 26. 26 ; Ézéchiel 4. 16-17. ↩
- 5. Apocalypse 6:8 ou : verdâtre. ↩
- 6. Apocalypse 6:8 litt. : la mort, ou : mortalité, au sens, fréquent dans l’A.T., d’épidémies dévastatrices. ↩
- 7. Apocalypse 6:8 comp. Deutéronome 32. 24-25 ; Ézéchiel 14. 21. ↩
Commentaires sur Apocalypse 6
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires