Bible Darby révisée
Marc 1:21-29
Ils se rendentG1531 àG1519 CapernaümG2584 ; aussitôtG2112, étant entréG1525 leG3588 jour du sabbatG4521 dansG1519 laG3588 synagogueG4864, il enseignaitG1321. 22EtG2532 ils étaient frappésG1605 parG1909 sonG3588G846 enseignementG1322 ; carG1063 il lesG846 enseignaitG1510G1321 commeG5613 ayantG2192 autoritéG1849, non pasG3756 commeG5613 lesG3588 scribesG1122. 23OrG2532 il y avaitG1510 dansG1722 leurG3588G846 synagogueG4864 un hommeG444 possédéG17221 d’un espritG4151 impurG169 ; etG2532 il s’écriaG349 : 24Qu’G5101avons-nousG2254G3165 à faireG2532 avec toiG4671G47712, JésusG2424 NazarénienG34793 ? Es-tu venuG2064 pour nousG2248G3165 détruireG622 ? Je teG4571G4771 connaisG1492, [je sais] quiG5101 tu esG1510 : leG3588 SaintG40 de DieuG2316. 25JésusG2424 leG846 réprimanda sévèrementG2008 : TaisG5392-toi etG2532 sorsG1831 deG1537 luiG846 ! 26L’G3588espritG4151 impurG169 secouaG4682 l’G846homme avec violence, criaG2896G5455 d’une voixG5456 forteG3173 etG2532 sortitG1831 deG1537 luiG846. 27AlorsG2532 ils furent tousG3956G537 saisis d’étonnementG2284, au pointG5620 de se demanderG4802 entreG4314 euxG1438 : Qu’G5101estG1510-ce que celaG5124G3778 ? QuelG5101 est ceG3588G3778 nouvelG2537 enseignementG1322 ? CarG3754 il commandeG2004 avecG2596 autoritéG1849, mêmeG2532 auxG3588 espritsG4151 impursG1694, etG2532 ils luiG846 obéissentG5219. 28EtG1161 saG3588G846 renomméeG189 se répanditG1831 aussitôtG2117 toutG3650 à l’G3588entourG4066 dansG1519 laG3588 GaliléeG1056.
29EtG2532 aussitôtG2112, en sortantG1831 deG1537 laG3588 synagogueG4864, ils allèrentG2064 avecG3326 JacquesG2385 etG2532 JeanG2491 dansG1519 laG3588 maisonG3614 de SimonG4613 etG2532 d’AndréG406.
Notes
- 1. Marc 1:23 possédé de, litt. : en ; entièrement sous sa puissance, caractérisé par lui. ↩
- 2. Marc 1:24 litt. : Qu’y a-t-il entre nous et toi ? ↩
- 3. Marc 1:24 c.-à-d. : de Nazareth (voir Matthieu 2. 23 et note). ↩
- 4. Marc 1:27 ou : Qu’est-ce que cela ? Une nouvelle doctrine accompagnée d’autorité ? Car il commande même aux esprits impurs. ↩
Commentaires sur Marc 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires