Ézéchiel 24

1**Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 moi, en la neuvièmeH8671 annéeH8141, au dixièmeH6224 moisH2320, le dixièmeH6218 [jour] du moisH2320, disantH559 : 2FilsH1121 d’hommeH120, écrisH3789 pour toi le nomH8034 de ce jourH3117, de ceH2088 propreH6106 jourH3117 : le roiH4428 de BabyloneH894 s’approcheH5564 contreH413 JérusalemH3389, en ceH2088 jourH3117 mêmeH6106. 3Et proposeH4911 une paraboleH4912 àH413 la maisonH1004 rebelleH4805, et disH559-leurH413 : AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : PlaceH8239 la marmiteH5518, placeH8239-la, et versesH3332-y aussiH1571 de l’eauH4325. 4RassemblesH622-yH413 ses morceauxH5409, tousH3605 les bonsH2896 morceauxH5409, la cuisseH3409 et l’épauleH3802 ; remplisH4390-la d’osH6106 choisisH4005, 5prendsH3947 du meilleurH4005 du petit bétailH6629 ; et [mets] aussiH1571 dessousH8478 un tasH1754H1752 de bois pour les osH61061 ; fais-la bienH7571 bouillirH7570, etH1571 que les osH6106 cuisentH1310 au-dedansH8432 d’elle. 6C’est pourquoiH3651, ainsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : MalheurH188 à la villeH5892 sanguinaireH1818, la marmiteH5518 en laquelleH834 est sa rouilleH2457, et dont la rouilleH2457 ne seH4480 détacheH3318 pasH3808 ! TiresH3318-en morceauH5409 par morceauH5409 ; qu’on ne jetteH5307 pasH3808 le sortH1486 surH5921 elle ; 7carH3588 son sangH1818 estH1961 au milieuH8432 d’elle : elle l’a misH7760 surH5921 le rocH5553 nuH6706, elle ne l’a pasH3808 verséH8210 surH5921 la terreH776 pour le couvrirH3680 deH5921 poussièreH6083. 8Pour faire monterH5927 la fureurH2534, pour exécuterH5358 la vengeanceH5359, j’ai misH5414 son sangH1818 surH5921 le rocH5553 nuH6706, pour qu’il ne soit pasH1115 couvertH3680. 9C’est pourquoiH3651, ainsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : MalheurH188 à la villeH5892 sanguinaireH1818 ! MoiH589 aussiH1571 je ferai une grandeH1431 pile de boisH4071. 10EntasseH7235 le boisH6086, allumeH1814 le feuH784, fais cuireH8552 la viandeH1320, assaisonneH7543-la bien2, et que les osH6106 soient brûlésH2787. 11PlaceH5975-la videH7386 surH5921 les charbons ardentsH1513, afin qu’elle s’échauffeH3179H2552 et queH4616 son bronzeH5178 devienne brûlantH2787, et que son impuretéH2932 soit fondueH5413 au-dedansH8432 d’elle et que sa rouilleH2457 soit consuméeH8552. 12Les effortsH8383 [de nettoyage] ont été inutilesH3811, et la rouilleH2457 dont elle est pleineH7227 ne seH4480 détacheH3318 pasH3808 : – au feuH784 sa rouilleH2457 ! 13Il y a de l’infamieH2154 dans ton impuretéH2932 ; puisqueH3282 je t’ai purifiéeH2891, et tu n’es pasH3808 pureH2891. Tu neH3808 seras plusH5750 purifiéeH2891 de ton impuretéH2932, jusqu’H5704à ce que j’aie satisfaitH5117 sur toi ma fureurH2534. 14MoiH589, l’ÉternelH3068, j’ai parléH1696 : cela arriveraH935, et je le feraiH6213 ; je ne reculeraiH6544 pasH3808, et je n’aurai pasH3808 de compassionH2347, et je ne me repentiraiH5162 pasH3808. On te jugeraH8199 selon tes voiesH1870 et selon tes actionsH5949, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069.

15Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 moi, disantH559 : 16FilsH1121 d’hommeH120, voiciH2005, je vais t’H4480ôterH3947, par une plaieH4046, le désirH4261 de tes yeuxH5869 ; et tu ne mèneras pasH3808 deuilH5594, et tu ne pleurerasH1058 pasH3808, et tes larmesH1832 ne coulerontH935 pasH3808. 17GémisH602 en silenceH1826 : tu ne ferasH6213 pas leH3808 deuilH60 des mortsH4191. EnrouleH2280 ton turbanH6287 surH5921 toi, et metsH7760 tes sandalesH5275 à tes piedsH7272, et ne couvreH5844 pasH3808 taH5921 barbeH8222, et ne mangeH398 pasH3808 le painH3899 des hommesH376H582. – 18Et je parlaiH1696 auH413 peupleH5971 le matinH1242, et ma femmeH802 mourutH4191 le soirH6153 ; et, le matinH1242, je fisH6213 ce quiH834 m’avait été commandéH6680. 19Et le peupleH5971 meH413 ditH559 : Ne nous déclarerasH5046-tu pasH3808 ce queH3588 signifientH4100 pour nous ces chosesH428 que tuH859 faisH6213 ? 20Et je leurH413 disH559 : La paroleH1697 de l’ÉternelH3068 est venueH1961 àH413 moi, disantH559 : 21DisH559 à la maisonH1004 d’IsraëlH3478 : AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : VoiciH2005, je profaneH2490 mon sanctuaireH4720, l’orgueilH1347 de votre forceH5797, le désirH4261 de vos yeuxH5869, et l’affectionH4263 de votre âmeH5315 ; et vos filsH1121 et vos fillesH1323 queH834 vous avez laissésH5800 en arrière tomberontH5307 par l’épéeH2719. 22Et vous ferezH6213 commeH834 j’ai faitH6213 : vous ne couvrirezH5844 pasH3808 votreH5921 barbeH8222 et vous ne mangerezH398 pasH3808 le painH3899 des hommesH376H582 ; 23et vos turbansH6287 seront surH5921 vos têtesH7218, et vos sandalesH5275 à vos piedsH7272 ; vous ne mènerez pasH3808 deuilH5594 et vous ne pleurerezH1058 pasH3808, mais vous vous consumerezH4743 dans vos iniquitésH5771, et vous gémirezH5098 l’unH376 vis-à-visH251 deH413 l’autre. 24Et ÉzéchielH3168 seraH1961 pour vous un signeH41593 : selon toutH3605 ce qu’H834il a faitH6213, vous ferezH6213. Quand cela arriveraH935, vous saurezH3045 queH3588 je suisH589 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069.

25Et toiH859, filsH1121 d’hommeH120, au jourH3117 où jeH3808 leur ôteraiH3947 ce qui a été leur confianceH45814, la joieH4885 de leur ornementH8597, le désirH4261 de leurs yeuxH5869, et ce que recherchentH4853 leurs âmesH5315, leurs filsH1121 et leurs fillesH1323, 26en ce jourH3117-làH1931 le rescapéH6412 ne viendra-t-il pas versH413 toi pour le faireH935 entendreH2045 à tes oreillesH241 ? 27En ce jourH3117-làH1931 ta boucheH6310 sera ouverteH6605, avec le rescapéH6412, et tu parlerasH1696 et tu neH3808 seras plusH5750 muetH481 ; et tu serasH1961 pour eux un signeH41595, et ils saurontH3045 queH3588 je suisH589 l’ÉternelH3068.