Ézéchiel 41

1Et il m’amenaH935 dansH413 le templeH1964 ; et il mesuraH4058 les piliersH352, sixH8337 coudéesH520 en largeurH7341 d’un côtéH6311 et sixH8337 coudéesH520 en largeurH7341 de l’autreH6311, la largeurH7341 de la tenteH168 ; 2et la largeurH7341 de l’entréeH6607, dixH6235 coudéesH520, et les côtésH38021 de l’entréeH6607, cinqH2568 coudéesH520 d’un côtéH6311 et cinqH2568 coudéesH520 de l’autreH6311 ; et il mesuraH4058 sa longueurH753, 40H705 coudéesH520, et la largeurH7341, 20H6242 coudéesH520.

3Et il entraH935 dans l’intérieurH6441 ; et il mesuraH4058 le pilierH352 de l’entréeH6607, deuxH8147 coudéesH520, et l’entréeH6607, sixH8337 coudéesH520, et la largeurH7341 de l’entréeH6607, septH7651 coudéesH520. 4Et il mesuraH4058 sa longueurH753, 20H6242 coudéesH520, et la largeurH7341, 20H6242 coudéesH5202, enH413 faceH6440 du templeH1964. Et il meH413 ditH559 : C’est iciH2088 le lieu trèsH6944 saintH69443.

5Et il mesuraH4058 le murH7023 de la maisonH1004, sixH8337 coudéesH520 ; et la largeurH7341 de [chaque] chambre latéraleH6763, quatreH702 coudéesH520, tout autourH5439 de la maisonH1004. 6Et les chambres latéralesH6763 étaient, chambreH6763 surH413 chambreH6763, [au nombre de] troisH7969, et cela 30H7970 foisH6471 ; et elles rentraientH935 dans le murH7023 qu’H834avait la maisonH1004 vers les chambres latéralesH6763, toutH5439 autourH5439, afin qu’elles y soientH1961 appuyéesH270 ; mais elles n’étaientH1961 pasH3808 appuyéesH270 dans le murH7023 de la maisonH1004. 7Et il y avait aux chambres latéralesH6763 un élargissementH7337, et il allait tournantH5437 toujours vers le hautH4605, carH3588 le pourtourH4141 de la maisonH1004 allait toujours vers le hautH4605 tout autourH5439 deH5439 la maisonH1004 ; c’estH5921 pourquoiH3651 la largeurH7341 de la maisonH1004 était [plus grande] vers le hautH4605 ; et ainsiH3651 l’étage du basH8481 menaitH5927 à l’étageH5921 du hautH5945 par celui du milieuH8484.

8Je visH7200 aussi àH5439 la maisonH1004 une élévationH1363 tout autourH5439, – les fondationsH4145 des chambres latéralesH6763, une pleineH4393 canneH7070, sixH8337 coudéesH520 jusqu’à la jonctionH6794. 9La largeurH7341 du murH7023 qu’H834avaient les chambres latéralesH6763, enH413 dehorsH2351, était de cinqH2568 coudéesH520, comme aussi ce quiH834 était laissé libreH3240H5117 le long du bâtimentH1004 des chambres latéralesH6763 quiH834 étaient [attenantes] à la maisonH10045. 10Et entreH996 les cellulesH3957 [et la maison] il y avait une largeurH7341 de 20H6242 coudéesH520, autourH5439 de la maisonH1004, tout autourH5439. 11Et l’entréeH6607 des chambres latéralesH6763 était dans [l’espace] laissé libreH3240, uneH259 entréeH6607 versH1870 le nordH6828, et uneH259 entréeH6607 vers le midiH1864 ; et la largeurH7341 de l’espaceH4725 libreH3240 était de cinqH2568 coudéesH520, tout autourH5439.

12Et le bâtimentH1146 quiH834 étaitH413 devantH6440 la place séparéeH1508, du côtéH6285 deH1870 l’occidentH3220, avait une largeurH7341 de 70H7657 coudéesH520, et le murH7023 du bâtimentH1146 avait cinqH2568 coudéesH520 d’épaisseurH7341 tout autourH5439, etH5439 sa longueurH753 était de 90H8673 coudéesH520.

13Et il mesuraH4058 la maisonH1004 : la longueurH753, 100H3967 coudéesH520 ; et la place séparéeH1508, et le bâtimentH1140, et ses mursH7023, la longueurH753, 100H3967 coudéesH520 ; 14et la largeurH7341 du devantH6440 de la maisonH1004 et de la place séparéeH1508, vers l’orientH6921, 100H3967 coudéesH520.

15Et il mesuraH4058 la longueurH753 du bâtimentH1146 devantH6440 la place séparéeH1508, àH5921 l’arrièreH310, et ses galeriesH8626, d’un côtéH6311 et de l’autreH6311, 100H3967 coudéesH520 ; et le templeH1964 intérieurH64427, et les portiquesH197 du parvisH2691. 16Les seuilsH5592, et les fenêtresH2474 ferméesH331, et les galeriesH8628 du pourtourH5439, – aux troisH79699 – (vis-à-visH5048 des seuilsH5592 il y avait une boiserieH6086 minceH7824, tout autourH5439, et depuisH5439 le solH776 jusqu’H5704aux fenêtresH2474, et les fenêtresH2474 étaient couvertesH3680) 17et le dessus deH5921 l’H5921entréeH6607, et jusqu’H5704à la maisonH1004 intérieureH6442, et au-dehors, etH413 toutH3605 leH5439 longH2351 du murH7023, tout autourH5439, intérieurementH6442 et extérieurementH2435, [tout avait ses] mesuresH4060. 18Et on [y] avait faitH6213 des chérubinsH3742 et des palmiersH8561, un palmierH8561 entreH996 deux chérubinsH3742 ; et le chérubinH3742 avait deuxH8147 facesH6440 : 19une faceH6440 d’hommeH120 versH413 le palmierH8561, d’unH6311 côté, et une faceH6440 de jeune lionH3715 versH413 le palmierH8561, deH5439 l’autreH6311 côté ; on avait faitH6213 [ainsi] surH413 touteH3605 la maisonH1004, tout autourH5439. 20Depuis le solH776 jusqu’H5704au-dessus deH5921 l’entréeH6607, on avait faitH6213 des chérubinsH3742 et des palmiersH8561, et [sur] le murH7023 du templeH1964. 21Les poteauxH4201 [de la porte] du templeH1964 étaient carrésH7251, ainsi que [ceux du] devantH6440 du lieu saintH6944 : ils avaient le même aspectH4758.

22L’autelH4196 de boisH6086 était hautH1364 de troisH7969 coudéesH520, et sa longueurH753 était de deuxH8147 coudéesH520 ; et il avait ses anglesH4740 ; et sa longueurH75310 et ses côtésH7023 étaient de boisH6086. Et il meH413 ditH1696 : C’est iciH2088 la tableH7979 quiH834 est devantH6440 l’ÉternelH3068.

23Et le templeH1964 et le lieu saintH6944 avaient deuxH8147 portesH1817. 24Et aux portesH1817 il y avait deuxH8147 battantsH1817, deuxH8147 battantsH1817 tournantsH4142H5437 : deuxH8147 à uneH259 porteH1817, et deuxH8147 battantsH1817 à l’autreH312 [porte]. 25Et surH413 elles, surH413 les portesH1817 du templeH1964, on avait faitH6213 des chérubinsH3742 et des palmiersH8561, commeH834 on les avait faitsH6213 sur les mursH7023. Et il y avait un entablementH564611 en boisH6086 surH413 la façadeH6440 du portiqueH197, en dehorsH2351, 26et des fenêtresH2474 ferméesH331, et des palmiersH8561, de partH6311 et d’autreH6311, surH413 les côtésH380212 du portiqueH197 et des chambres latéralesH6763 de la maisonH1004 et des entablementsH5646.