Ézéchiel 45

1Et quand vous partagerezH5307 par le sort le paysH776 en héritageH5159, vous offrirezH7311 en offrande élevéeH8641 à l’ÉternelH3068 une portionH4480 du paysH776 sanctifiéeH6944 : la longueurH753, 25 000H2568H6242H505 [coudées] en longueurH753, et la largeurH7341, 10 000H6235H5051. ElleH1931 sera sainteH6944 dans toutesH3605 ses limitesH1366 de tous côtésH5439. 2De celle-ciH2088 il y auraH1961, pourH413 le lieu saintH6944, 500H2568H3967 [cannes] sur 500H2568H39672, un carréH7251, tout autourH5439 ; et il aura 50H2572 coudéesH520 d’espace libreH4054, tout autourH5439. 3Et, d’aprèsH4480 cetteH2063 mesureH4060, tu mesurerasH4058 en longueurH753 25 000H2568H6242H505, et en largeurH7341 10 000H6235H505 ; et le sanctuaireH4720 seraH1961 là, le lieu trèsH6944 saintH6944. 4Ce sera une portion sanctifiéeH6944 duH4480 paysH776 ; elleH1931 seraH1961 pour les sacrificateursH3548 qui font le serviceH8334 du sanctuaireH4720, qui s’approchentH7131 pour servirH8334 l’ÉternelH3068 ; et ce seraH1961 un lieuH4725 pour leurs maisonsH1004, et un lieu consacréH4720 pour le sanctuaireH4720.

5Et [un espace de] 25 000H2568H6242H505 en longueurH753 et [de] 10 000H6235H505 en largeurH7341 seraH1961 aux LévitesH3881 qui font le serviceH8334 de la maisonH1004 ; ils l’auront comme possessionH272 [pour leurs] lieux d’habitationH39573.

6Et, pour possessionH272 de la villeH5892, vous donnerezH5414 5 000H2568H505 en largeurH7341, et 25 000H2568H6242H505 en longueurH753, le longH5980 de la sainteH6944 offrande élevéeH8641 : ce seraH1961 pour touteH3605 la maisonH1004 d’IsraëlH3478.

7Et il y aura [une portion] pour le princeH5387, d’un côtéH2088 et de l’autre côtéH2088 de la sainteH6944 offrande élevéeH8641 et de la possessionH272 de la villeH5892, enH413 faceH6440 de la sainteH6944 offrande élevéeH8641 et enH413 faceH6440 de la possessionH272 de la villeH5892, au côtéH6285 occidentalH3220 vers l’occidentH3220, et au côtéH6285 orientalH6924 vers l’orientH6921 ; et la longueurH753 en sera vis-à-visH5980 de4 l’uneH259 des portionsH2506 [des tribus], depuis la limiteH1366 occidentaleH3220 jusqu’àH413 la limiteH1366 vers l’orientH6921. 8Elle lui appartiendraH1961 comme terreH776, comme possessionH272 en IsraëlH3478 ; et mes princesH5387 n’H3808opprimerontH3238 plusH5750 mon peupleH5971, mais ils laisserontH5414 le paysH776 à la maisonH1004 d’IsraëlH3478, selon leurs tribusH7626.

9AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : C’en est assezH7227, princesH5387 d’IsraëlH3478 ! ÔtezH5493 la violenceH2555 et la rapineH7701, et pratiquezH6213 le jugementH4941 et la justiceH6666 ; cessezH7311 d’expulserH1646 monH5921 peupleH5971 [de leur terre], ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069. 10AyezH1961 des balancesH3976 justesH6664, et un éphaH374 justeH6664, et un bathH1324 justeH6664. 11L’éphaH374 et le bathH1324 aurontH1961 une mêmeH259 mesureH8506, en sorte que le bathH1324 contienneH5375 la dixièmeH4643 partie d’un khomerH2563, et l’éphaH374, la dixième partieH6224 d’un khomerH2563 ; leur mesureH4971 correspondraH1961 auH413 khomerH2563. 12Et le sicleH8255 sera de 20H6242 guérasH1626 ; 20H6242 siclesH8255, 25H2568H6242 siclesH8255, 15H6235H2568 siclesH8255, ferontH1961 votre mineH4488.

13C’est iciH2063 l’offrande élevéeH8641 queH834 vous offrirezH7311 : sur un khomerH2563 de fromentH2406, le sixièmeH8345 d’un éphaH374, et sur un khomerH2563 d’orgeH8184, le sixièmeH8341 d’un éphaH374 ; 14et la redevanceH2706 en huileH8081, pour un bathH1324 d’huileH8081, le dixièmeH4643 d’un bathH1324 surH4480 un corH3734, [qui est] un khomerH2563 de dixH6235 bathsH1324 (carH3588 dixH6235 bathsH1324 font un khomerH2563) ; 15et uneH259 brebisH77165 duH4480 petit bétailH6629 surH4480 200H3967, des pâturages arrosésH4945 d’IsraëlH3478 ; – pour offrande de gâteauH4503, et pour holocausteH5930, et pour sacrifices de prospéritésH8002, pour faire propitiationH3722 pourH5921 eux, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069. 16ToutH3605 le peupleH5971 du paysH776 sera obligéH1961 deH413 faire cetteH2063 offrande élevéeH8641 au princeH5387 en IsraëlH3478. 17Et leH5921 princeH5387 seraH1961 chargé de [fournir] les holocaustesH5930, et l’offrande de gâteauH4503, et la libationH5262, aux jours de fêteH2282, et aux nouvelles lunesH2320, et aux sabbatsH7676, dans toutesH3605 les solennitésH4150 de la maisonH1004 d’IsraëlH3478. LuiH1931, offriraH6213 le sacrifice pour le péchéH2403, et l’offrande de gâteauH4503, et l’holocausteH5930, et les sacrifices de prospéritésH8002, pour faire propitiationH3722 pourH1157 la maisonH1004 d’IsraëlH3478.

18AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : Au premierH7223 [mois], le premierH259 [jour] du moisH2320, tu prendrasH3947 un jeuneH1121 taureauH6499 sans défautH8549, et tu purifierasH23986 le sanctuaireH4720. 19Et le sacrificateurH3548 prendraH3947 du sangH1818 du sacrifice pour le péchéH2403, et en mettraH5414 surH413 les poteauxH4201 de la maisonH1004, et surH413 les quatreH702 coinsH6438 de la banquetteH5835 de l’autelH4196, et surH5921 les poteauxH4201 de la porteH8179 du parvisH2691 intérieurH6442. 20Et tu ferasH6213 ainsiH3651, le septièmeH7651 [jour] du moisH2320, pour celuiH376 qui pèche par erreurH7686, et pour l’homme simpleH6612, et vous ferez propitiationH3722 pour la maisonH1004.

21Au premierH7223 [mois], le quatorzièmeH702H6240 jourH3117 du moisH2320, seraH1961 pour vous la PâqueH6453, une fêteH2282 de septH7620 joursH3117 ; on mangeraH398 des pains sans levainH4682. 22Et le princeH5387 offriraH6213 en ce jourH3117-làH1931, pour lui-mêmeH1157 et pourH1157 toutH3605 le peupleH5971 du paysH776, un taureauH6499 en sacrifice pour le péchéH2403. 23Et, les septH7651 joursH3117 de la fêteH2282, il offriraH6213 à l’ÉternelH3068, comme holocausteH5930, septH7651 taureauxH6499 et septH7651 béliersH352 sans défautH8549, chaque jourH3117, les septH7651 joursH3117 ; et, en sacrifice pour le péchéH2403, un boucH8163, chaque jourH3117. 24Et il offriraH6213, comme offrande de gâteauH4503, un éphaH374 par taureauH6499, et un éphaH374 par bélierH352, et de l’huileH8081, un hinH1969 par éphaH3747.

25Au septièmeH7637 [mois], le quinzièmeH2568H6240 jourH3117 du moisH2320, à la fêteH2282, il feraH6213 selon cesH428 [ordonnances], septH7651 joursH3117, quant au sacrifice pour le péchéH2403, quant à l’holocausteH5930, et quant à l’offrande de gâteauH4503, et quant à l’huileH8081.