Strong H3802כָּתֵף
épaule
- Translittération
- kâthêph
- Prononciation
- kaw-thafe'
- Morphologie
- nom hébreu (féminin)
Définition
1) épaule, épaulette, côté, bord
1a) épaule, omoplate (de l'homme)
1b) aile, épaule (des animaux)
1c) côté, pente (d'une montagne)
1d) support, console
Définition détaillée
1) épaule, omoplate, côté, versant
1a) épaule, omoplate (de l'homme)
1b) épaule, parties de l'épaule (des animaux)
1c) côté, versant (d'une montagne)
1d) supports (d'une cuve)
1a) épaule, omoplate (de l'homme)
1b) épaule, parties de l'épaule (des animaux)
1c) côté, versant (d'une montagne)
1d) supports (d'une cuve)
Dans la Bible
Strong H3802 apparaît dans 58 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- côté20
- épaule20
- épaulette8
- aile4
- console2
- de2
- avoir1
- dos1
- du1
- long1
- territoire1
Premiers versets
- Exode 27:14il y aura quinze coudées de toiles pour une aile, avec trois colonnes et leurs trois bases,
- Exode 27:15et quinze coudées de toiles pour la seconde aile, avec trois colonnes et leurs trois bases.
- Exode 28:7On y fera deux épaulettes, qui le joindront par ses deux extrémités ; et c’est ainsi qu’il sera joint.
- Exode 28:12Tu mettras les deux pierres sur les épaulettes de l’éphod, en souvenir des fils d’Israël ; et c’est comme souvenir qu’Aaron portera leurs noms devant l’Éternel sur ses deux épaules.
- Exode 28:25et tu arrêteras par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l’éphod.
- Exode 28:27Et tu feras deux autres anneaux d’or, que tu mettras au bas des deux épaulettes de l’éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l’éphod.
- Exode 38:14il y avait, pour une aile, quinze coudées de toiles, avec trois colonnes et leurs trois bases,
- Exode 38:15et, pour la seconde aile, qui lui correspondait de l’autre côté de la porte du parvis, quinze coudées de toiles, avec trois colonnes et leurs trois bases.
- Exode 39:4On y fit des épaulettes qui le joignaient, et c’est ainsi qu’il était joint par ses deux extrémités.
- Exode 39:7On les mit sur les épaulettes de l’éphod, en souvenir des fils d’Israël, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
- Exode 39:18on arrêta par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l’éphod. -
- Exode 39:20On fit deux autres anneaux d’or, que l’on mit au bas des deux épaulettes de l’éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l’éphod.
- Nombres 7:9Mais il n’en donna point aux fils de Kehath, parce que, selon leurs fonctions, ils devaient porter les choses saintes sur les épaules.
- Nombres 34:11elle descendra de Schepham vers Ribla, à l’orient d’Aïn ; elle descendra, et s’étendra le long de la mer de Kinnéreth, à l’orient ;
- Deutéronome 33:12Sur Benjamin il dit : C’est le bien-aimé de l’Éternel, Il habitera en sécurité auprès de lui ; L’Éternel le couvrira toujours, Et résidera entre ses épaules.
- Josué 15:8Elle montait de là par la vallée de Ben-Hinnom au côté méridional de Jebus, qui est Jérusalem, puis s’élevait jusqu’au sommet de la montagne, qui est devant la vallée de Hinnom à l’occident, et à l’extrémité de la vallée des Rephaïm au nord
- Josué 15:10De Baala elle tournait à l’occident vers la montagne de Séir, traversait le côté septentrional de la montagne de Jearim, à Kesalon, descendait à Beth-Schémesch, et passait par Thimna.
- Josué 15:11Elle continuait sur le côté septentrional d’Ékron, s’étendait vers Schicron, passait par la montagne de Baala, et se prolongeait jusqu’à Jabneel, pour aboutir à la mer.
- Josué 18:12Du côté septentrional, leur limite partait du Jourdain. Elle montait au nord de Jéricho, s’élevait dans la montagne vers l’occident, et aboutissait au désert de Beth-Aven.
- Josué 18:13Elle passait de là par Luz, au midi de Luz, qui est Béthel, et elle descendait à Atharoth-Addar par-dessus la montagne qui est au midi de Beth-Horon la basse.