Strong H602אָנַק
gémir
- Translittération
- 'ânaq
- Prononciation
- aw-nak'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) crier, gémir, se lamenter
Définition détaillée
1) crier, gémir
1a) (Qal) crier, se lamenter
1b) (Niphal) se lamenter
1a) (Qal) crier, se lamenter
1b) (Niphal) se lamenter
Dans la Bible
Strong H602 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- gémir3
- soupirer1
Premiers versets
- Jérémie 51:52C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je châtierai ses idoles ; Et dans tout son pays les blessés gémiront.
- Ézéchiel 9:4L’Éternel lui dit : Passe au milieu de la ville, au milieu de Jérusalem, et fais une marque sur le front des hommes qui soupirent et qui gémissent à cause de toutes les abominations qui s’y commettent.
- Ézéchiel 24:17Soupire en silence, ne prends pas le deuil des morts, attache ton turban, mets ta chaussure à tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres.
- Ézéchiel 26:15Ainsi parle à Tyr le Seigneur, l’Éternel : Au bruit de ta chute, Quand les mourants gémissent, Quand le carnage est dans ton sein, Les îles tremblent.