Ézéchiel 5

1Et toiH859, filsH1121 d’hommeH120, prendsH3947 un couteauH2719 tranchantH2299 (tu prendrasH3947 un rasoirH8593 de barbierH1532), et tu le feras passerH5674 surH5921 ta têteH7218 et surH5921 ta barbeH2206 ; et tu prendrasH3947 une balanceH3976 à peserH4948, et tu partagerasH2505 les [cheveux]. 2Tu en brûlerasH1197 un tiersH7992 dans le feuH2171, au milieuH8432 de la villeH5892, lorsque les joursH3117 du siègeH4692 seront accomplisH4390 ; et tu en prendrasH3947 un tiersH7992, et tu les frapperasH5221 avec le couteauH2719 tout autourH5439 ; et un tiersH7992, tu le disperserasH2219 au ventH7307, et je tireraiH7324 l’épéeH2719 aprèsH310 eux. 3Et tu enH8033 prendrasH3947 un petitH4592 nombreH4557, et tu lesH853 serrerasH6696 dans les pans de ton vêtementH3671 ; 4et de ceux-ci, tu en prendrasH3947 encoreH5750, et tu lesH853 jetterasH7993 auH413 milieuH8432 du feuH784, et tu lesH853 brûlerasH8313 au feuH784 : il enH4480 sortiraH3318 un feuH784 contreH413 touteH3605 la maisonH1004 d’IsraëlH3478.

5AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : C’est iciH2063 JérusalemH3389 ! Je l’ai poséeH7760 au milieuH8432 des nationsH1471, et autour d’elleH5439, des paysH776 ; 6et, dans sa méchancetéH7564, elle a été rebelleH4784 à mes jugementsH49412 plus queH4480 les nationsH1471, et à mes statutsH2708, plus queH4480 les paysH776 quiH834 sont autour d’elleH5439 ; carH3588 ils ont rejetéH3988 mes jugementsH49413 et n’ont pasH3808 marchéH1980 dans mes statutsH2708. 7C’est pourquoiH3651, ainsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : ParceH3282 que votre turbulenceH1995 a été plus grande queH4480 celle des nationsH1471 quiH834 sont autour de vousH5439, parce que vous n’avez pasH3808 marchéH1980 dans mes statutsH2708 et n’avez pasH3808 pratiquéH6213 mes ordonnancesH49414, et que vous n’avez pasH3808 [même] agiH6213 selon les droitsH4941 établis des nationsH1471 quiH834 sont autour de vousH5439, – 8à cause de celaH3651, ainsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : VoiciH2005, j’en veux àH5921 toi, moiH589 aussiH1571, et j’exécuteraiH6213 au milieuH8432 de toi des jugementsH4941 aux yeuxH5869 des nationsH1471 ; 9et je feraiH6213 en toi ce queH834 je n’ai pasH3808 faitH6213 etH834 neH3808 feraiH6213 plusH5750 semblablementH3644, à causeH3282 de toutesH3605 tes abominationsH8441. 10C’est pourquoiH3651 les pèresH1 mangerontH398 les filsH1121 au milieuH8432 de toi, et les filsH1121 mangerontH398 les pèresH1 ; et j’exécuteraiH6213 des jugementsH8201 sur toi, et je disperseraiH2219 à toutH3605 ventH7307 tousH3605 tes restesH7611.

11C’est pourquoiH3651, [aussi vrai que] jeH589 suis vivantH2416, ditH50025 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : parceH518 queH3282 tuH3808 as rendu impurH2930 mon sanctuaireH4720 par toutesH3605 tes choses exécrablesH8251 et par toutesH3605 tes abominationsH8441, moiH589 aussiH1571, je retireraiH1639 monH1571 œilH5869 et il n’aura plusH3808 compassionH2347, et moiH589 non plus je ne t’épargneraiH2550 pasH3808. 12Un tiersH7992 d’entre vous mourraH4191 par la pesteH1698 et sera consuméH3615 par la famineH7458 au milieuH8432 de toi ; et un tiersH7992 tomberaH5307 par l’épéeH2719 autour de toiH5439 ; et j’en disperseraiH2219 un tiersH7992 à toutH3605 ventH7307, et je tireraiH7324 l’épéeH2719 aprèsH310 eux. 13Et ma colèreH639 s’accompliraH3615, et je satisferaiH5117 ma fureurH2534 sur eux, et je me consoleraiH5162 ; et ils saurontH3045 queH3588 moiH589, l’ÉternelH3068, j’ai parléH1696 dans ma jalousieH7068, quand j’aurai accompliH3615 ma fureurH2534 sur eux. 14Et je feraiH5414 de toi un désertH2723 et un opprobreH2781 parmi les nationsH1471 quiH834 sont autour de toiH5439, aux yeuxH5869 de toutH3605 passantH5674. 15Et l’opprobreH2781 et l’insulteH1422 serontH1961 une6 instructionH4148 et un étonnementH4923 pour les nationsH1471 quiH834 sont autour de toiH5439, quand j’exécuteraiH6213 sur toi des jugementsH8201, avec colèreH639, et avec fureurH2534, et par des châtimentsH8433 de fureurH2534. MoiH589, l’ÉternelH3068, j’ai parléH1696. 16Quand j’enverraiH7971 parmi eux les flèchesH2671 funestesH7451 de la famineH7458 quiH834 serontH1961 pour la destructionH4889, lesquellesH834 j’enverraiH7971 pour vousH853 détruireH7843, j’augmenteraiH3254 surH5921 vous la famineH7458, et je briseraiH7665 pour vous le bâtonH4294 du painH38997 ; 17et j’enverraiH7971 surH5921 vous la famineH7458 et les bêtesH2416 mauvaisesH7451 qui te priverontH7921 d’enfants, et la pesteH1698 et le sangH1818 passerontH5674 sur toi, et je ferai venirH935 l’épéeH2719 surH5921 toi. MoiH589, l’ÉternelH3068, j’ai parléH1696.