Ézéchiel 14

1*Et des hommesH376H582 d’entre les anciensH2205 d’IsraëlH3478 vinrentH935 versH413 moi, et s’assirentH3427 devantH6440 moi. 2Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 moi, disantH559 : 3FilsH1121 d’hommeH120, cesH428 hommesH376H582 ont élevéH5927 leurs idolesH1544 dansH5921 leurs cœursH3820 et ont placéH5414 devantH5227 euxH6440 la pierre d’achoppementH4383, [la cause] de leur iniquitéH5771. Me laisseraiH1875-je consulterH1875 par eux ? 4C’est pourquoiH3651 parleH1696-leurH853, et disH559-leurH413 : AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : QuiconqueH376, deH376 la maisonH1004 d’IsraëlH3478, aura élevéH5927 sesH834 idolesH1544 dansH413 son cœurH3820 et aura placéH7760 devantH5227 lui la pierreH6440 d’achoppementH4383, [la cause] de son iniquitéH5771, et viendraH935 versH413 le prophèteH5030, – moiH589, l’ÉternelH3068, je lui répondraiH6030 selon ceciH935, selon la multitudeH7230 de ses idolesH1544 ; 5afinH4616 de prendreH8610 la maisonH1004 d’IsraëlH3478 par leur propre cœurH3820, carH834 ils se sont tousH3605 séparésH2114 deH5921 moi par leurs idolesH1544. 6C’est pourquoiH3651, disH559 àH413 la maisonH1004 d’IsraëlH3478 : AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : RevenezH7725, détournezH7725-vous deH5921 vos idolesH1544, et détournezH7725 vos facesH6440 deH5921 toutesH3605 vos abominationsH8441. 7CarH3588 quiconqueH376, de la maisonH1004 d’IsraëlH3478 ou des étrangersH1616 quiH834 séjournentH1481 en IsraëlH3478, se sépareH5144 de moiH310, et élèveH5927 ses idolesH1544 dansH413 son cœurH3820 et placeH7760 devantH5227 lui la pierre d’achoppementH4383, [la causeH6440] de son iniquitéH5771, et viendraH935 versH413 le prophèteH5030 pour me consulterH1875 par lui, – moiH589, l’ÉternelH3068, je lui répondraiH6030 par moi-même ; 8et je mettraiH5414 ma faceH6440 contre cetH1931 hommeH376 et je le dévasteraiH8074H7760 de telle sorte qu’il sera en signeH226 et en proverbeH4912, et je le retrancheraiH3772 du milieuH8432 de mon peupleH5971 ; et vous saurezH3045 queH3588 je suisH589 l’ÉternelH3068. 9Et siH3588 le prophèteH5030 est séduitH6601, et qu’il profèreH1696 une paroleH1697, moiH589 l’ÉternelH3068, j’ai séduitH6601 ceH1931 prophèteH5030 ; et j’étendraiH5186 ma mainH3027 surH5921 lui, et je le détruiraiH8045 du milieuH8432 de mon peupleH5971 IsraëlH3478. 10Et ils porterontH5375 leur iniquitéH5771 : la peine de l’iniquitéH5771 du prophèteH5030 seraH1961 comme la peine de l’iniquitéH5771 de celui qui consulteH1875, 11afinH4616 que la maisonH1004 d’IsraëlH3478 neH3808 s’égareH8582 plusH5750 d’auprès de moiH310, et qu’ils neH3808 se rendent plusH5750 impursH2930 par toutesH3605 leurs transgressionsH6588. Et ils serontH1961 mon peupleH5971, et moiH589 je seraiH1961 leur DieuH4301, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069.

12*Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 moi, disantH559 : 13FilsH1121 d’hommeH120, siH3588 un paysH776 pècheH2398 contre moi en commettantH4603 une infidélitéH4604, et que j’étendeH5186 ma mainH3027 surH5921 lui, et que je lui briseH7665 le bâtonH4294 du painH38992, et y envoieH7971 la famineH7458, et retrancheH3772 du milieu de luiH4480 les hommesH120 et les bêtesH929, 14et que cesH428 troisH7969 hommesH376H582, NoéH5146, DanielH1840H1841 et JobH347, soientH1961 au milieuH8432 de lui, ceux-ciH1992 délivreraientH5337 leurs âmesH5315 par leur justiceH6666, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069. 15SiH3863 je fais passerH5674 les bêtesH2416 mauvaisesH7451 par le paysH776, et qu’elles le dépeuplentH7921, et qu’il soit devenuH1961 une désolationH8077 en sorte que personneH1097 n’y passeH5674 à cause deH6440 ces bêtesH2416, – 16cesH428 troisH7969 hommesH376H582 seraient-ils au milieuH8432 de lui, [aussi vrai que] je suisH589 vivantH2416, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069, ils neH518 délivreraientH5337 ni filsH1121 niH518 fillesH1323 ! euxH1992 seulsH905 seraient délivrésH5337, et le paysH776 seraH1961 une désolationH8077. 17OuH176, [si] je fais venirH935 l’épéeH2719 surH5921 ce paysH776-làH1931, et que je diseH559 : ÉpéeH2719, passeH5674 par le paysH776 ; et que je retrancheH3772 du milieu de luiH4480 les hommesH120 et les bêtesH929, – 18cesH428 troisH7969 hommesH376H582 seraient-ils au milieuH8432 de lui, [aussi vrai que] je suisH589 vivantH2416, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069, ils neH3808 délivreraientH5337 ni filsH1121 ni fillesH1323 ! maisH3588 euxH1992 seulsH905 seraient délivrésH5337. 19OuH176, [si] j’envoieH7971 la pesteH1698 surH413 ce paysH776-làH1931, et que je verseH8210 ma fureurH2534 surH5921 lui en [faisant couler le] sangH1818, pour retrancherH3772 du milieu de luiH4480 les hommesH120 et les bêtesH929, – 20NoéH5146, DanielH1840H1841 et JobH347, seraient-ils au milieuH8432 de lui, [aussi vrai que] je suisH589 vivantH2416, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069, ilsH518 ne délivreraientH5337 ni filsH1121 niH518 fillesH1323 ! euxH1992 [seulement], par leur justiceH6666, délivreraientH5337 leurs âmesH5315. 21CarH3588 ainsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : Combien plusH637 siH3588 j’envoieH7971 mes quatreH702 jugementsH8201 désastreuxH7451, l’épéeH2719, et la famineH7458, et les bêtesH2416 mauvaisesH7451, et la pesteH1698, contreH413 JérusalemH3389, pour enH4480 retrancherH3772 les hommesH120 et les bêtesH929 !

22Mais voiciH2009, il resteraH3498 en elle des rescapésH6413 qui en sortirontH3318, des filsH1121 et des fillesH1323 ; voiciH2005, ils sortirontH3318 versH413 vous, et vous verrezH7200 leur cheminH1870 et leurs actionsH5949, et vous vousH5921 consolerezH5162 du malH7451 queH834 j’ai fait venirH935 surH5921 JérusalemH3389, de toutH3605 ce queH834 j’ai fait venirH935 surH5921 elle. 23Et ils vousH853 consolerontH5162, carH3588 vous verrezH7200 leur conduiteH1870 et leurs actionsH5949 ; et vous saurezH3045 queH3588 ce n’est pasH3808 sans raisonH2600 que j’ai faitH6213 toutH3605 ce queH834 j’ai faitH6213 en elle, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069.