Ézéchiel 12

1**Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 moi, disantH559 : 2FilsH1121 d’hommeH120, tuH859 demeuresH3427 au milieuH8432 d’une maisonH1004 rebelleH4805 ; ilsH834 ont des yeuxH5869 pour voirH7200, et ne voientH7200 pasH3808 ; ils ont des oreillesH241 pour entendreH8085, et n’entendentH8085 pasH3808 ; carH3588 ils sontH1992 une maisonH1004 rebelleH4805. 3Et toiH859, filsH1121 d’hommeH120, faisH6213-toi un bagageH3627 de déportéH1473, et va captifH1540, en plein jourH3119, sous leurs yeuxH5869 ; va captifH1540, de làH4725 où tu habites versH413 un autreH312 lieuH4725, sous leurs yeuxH5869 ; peut-êtreH194 accepterontH7200-ils de voir1… ilsH1992 sont en effetH3588 une maisonH1004 rebelleH4805. 4Et, en plein jourH3119, tu mettrasH3318 dehors ton bagageH3627, comme un bagageH3627 de déportéH1473, sous leurs yeuxH5869 ; et toiH859, tu sortirasH3318 sur le soirH6153, devant leurs yeuxH5869, comme ceux qui s’en vontH4161 en captivitéH1473. 5PerceH2864 le murH7023 sous leurs yeuxH5869, et metsH3318 dehors par là [ton bagage] ; 6tu le porterasH5375 surH5921 l’épauleH3802, sous leurs yeuxH5869 ; tu le mettrasH3318 dehors dans l’obscuritéH5939 ; tu couvrirasH3680 ta faceH6440, et tu ne verrasH7200 pasH3808 le paysH776, carH3588 je t’ai donnéH5414 pour signeH41592 à la maisonH1004 d’IsraëlH3478. 7Et je fisH6213 commeH3651 cela m’avait été commandéH6680 : je sortisH3318 en plein jourH3119 mon bagageH3627, comme unH834 bagageH3627 de déportéH1473, et, sur le soirH6153, je perçaiH2864 le murH7023 avec la mainH3027 : je le misH3318 dehors dans l’obscuritéH5939, je le portaiH5375 surH5921 l’épauleH3802, sous leurs yeuxH5869.

8Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 moi, le matinH1242, disantH559 : 9FilsH1121 d’hommeH120, la maisonH1004 d’IsraëlH3478, la maisonH1004 rebelleH4805, ne t’H413a-t-elle pasH3808 ditH559 : QueH4100 faisH6213-tuH859 ? 10DisH559-leurH413 : AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : Cet oracleH4853 [concerne] le princeH5387 quiH2088 est dans JérusalemH3389, et touteH3605 la maisonH1004 d’IsraëlH3478 quiH834 est au milieuH8432 d’eux. 11DisH559 : Je suisH589 pour vous un signeH41593 ; commeH834 j’ai faitH6213, ainsiH3651 il leur sera faitH6213 : ils irontH3212H1980 en exilH1473 et en captivitéH7628. 12Et le princeH5387 quiH834 est au milieuH8432 d’eux porteraH5375 [son bagage] surH413 l’épauleH3802, dans l’obscuritéH5939, et sortiraH3318 ; on perceraH2864 le murH7023 pour le faire sortirH3318 par là ; il couvriraH3680 sa faceH6440, afinH3282 qu’H834il ne voieH7200 pasH3808 de ses yeuxH5869 leH1931 paysH776. 13Et j’étendraiH6566 surH5921 lui mon filetH7568, et il sera prisH8610 dans mon piègeH4686 ; et je l’H853amèneraiH935 à BabyloneH894, dans le paysH776 des ChaldéensH3778 ; mais il ne leH853 verraH7200 pasH3808, et làH8033 il mourraH4191. 14Et toutH3605 ce quiH834 l’entoureH5439, son secoursH5828, et toutesH3605 ses troupesH102, je les disperseraiH2219 à toutH3605 ventH7307 ; et je tireraiH7324 l’épéeH2719 aprèsH310 eux. 15Et ils saurontH3045 queH3588 je suisH589 l’ÉternelH3068, quand je lesH853 aurai dispersésH6327 parmi les nationsH1471 et que je lesH853 aurai disséminésH2219 dans les paysH776. 16Et je laisserai subsisterH3498 un petit nombreH4557 d’entre eux, qui échapperont à l’épéeH2719, à la famineH7458 et à la pesteH1698, afinH4616 qu’ils racontentH5608 toutesH3605 leurs abominationsH8441 parmi les nationsH1471 oùH834 ilsH8033 seront venusH935. Et ils saurontH3045 queH3588 je suisH589 l’ÉternelH3068.

17Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 moi, disantH559 : 18FilsH1121 d’hommeH120, mangeH398 ton painH3899 dans le troubleH7494, et boisH8354 ton eauH4325 avec tremblementH7269 et dans l’inquiétudeH1674 ; 19et disH559 auH413 peupleH5971 du paysH776 : AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069, concernant les habitantsH3427 de JérusalemH3389, surH413 la terreH127 d’IsraëlH3478 : Ils mangerontH398 leur painH3899 avec inquiétudeH1674 et ils boirontH8354 leur eauH4325 avec stupeurH8078, parce queH4616 leur paysH776 sera désoléH3456, [vide] de tout ce qu’il contientH4393, à cause de la violenceH2555 de tousH3605 ceux qui l’habitentH3427 ; 20et les villesH5892 habitéesH3427 seront rendues désertesH2717, et le paysH776 sera une désolationH8077 ; etH1961 vous saurezH3045 queH3588 je suisH589 l’ÉternelH3068.

21Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 moi, disantH559 : 22FilsH1121 d’hommeH120, quelH4100 est ceH2088 proverbeH4912 que vous avez dansH5921 la terreH127 d’IsraëlH3478, disantH559 : Les joursH3117 seront prolongésH748, et touteH3605 visionH2377 a périH6 ? 23C’est pourquoiH3651 disH559-leurH413 : AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : Je ferai cesserH7673 ceH2088 proverbeH4912, et on neH3808 s’enH853 servira plusH5750 comme proverbeH4911 en IsraëlH3478 ; maisH3588 disH1696-leurH413 : Les joursH3117 se sont approchésH7126, et l’accomplissementH1697 de chaqueH3605 visionH2377 ; 24carH3588 il n’H3808y auraH1961 plusH5750 aucuneH3605 visionH2377 vaineH7723, ni divinationH4738 flatteuseH2509, au milieuH8432 de la maisonH1004 d’IsraëlH3478. 25CarH3588 moiH589, je suis l’ÉternelH3068 ; je parleraiH1696, et la paroleH1697 queH834 j’aurai diteH1696 sera exécutéeH6213, elle neH3808 sera plusH5750 différéeH4900 ; carH3588 en vos joursH3117, maisonH1004 rebelleH4805, je diraiH1696 une paroleH1697 et je l’exécuteraiH6213, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069.

26Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 moi, disantH559 : 27FilsH1121 d’hommeH120, voiciH2009, la maisonH1004 d’IsraëlH3478 ditH559 : La visionH2377 queH834 celui-ciH1931 voitH2372 est pour des joursH3117 lointainsH7227, et ilH1931 prophétiseH5012 pour des tempsH6256 éloignésH7350. 28C’est pourquoiH3651 disH559-leurH413 : AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : AucuneH3605 de mes parolesH1697 neH3808 sera plusH5750 différéeH4900 ; la paroleH1697 queH834 j’aurai diteH1696 sera exécutéeH6213, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069.