Ézéchiel 17
Bible Darby révisée
1*Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 moi, disantH559 : 2FilsH1121 d’hommeH120, proposeH2330 une énigmeH2420 et présenteH4911 une paraboleH4912 àH413 la maisonH1004 d’IsraëlH3478, 3et disH559 : AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : Un grandH1419 aigleH5404, à grandesH1419 ailesH3671, à longuesH750 pennesH83, pleinH4392 de plumesH5133, quiH834 était de couleursH7553 variées, vintH935 auH413 LibanH3844, et pritH3947 la cimeH6788 d’un cèdreH730 ; 4il arrachaH6998 la plus hauteH7218 de ses jeunes poussesH3242, et la transportaH935 dansH413 un paysH776 de marchandsH36671 et la mitH7760 dans une villeH5892 de commerçantsH7402. 5Et il pritH3947 de la semenceH2233 du paysH776 et la mitH5414 dans un champH7704 où l’on sèmeH2233 ; il la transportaH3947 près deH5921 grandesH7227 eauxH4325, il la plantaH7760 comme un sauleH6851. 6Et elle poussaH6779 et devintH1961 une vigneH1612 qui s’étenditH5628, mais avait peuH8217 de hauteurH6967, pour que ses branchesH1808 se tournentH6437 vers luiH413 et que ses racinesH8328 soientH1961 sous luiH8478 ; et elle devintH1961 une vigneH1612, et produisitH6213 des sarmentsH905, et poussaH7971 des feuillesH6288. 7Mais il y avaitH1961 unH259 [autre] grandH1419 aigleH5404, à grandesH1419 ailesH3671 et à beaucoupH7227 de plumesH5133 ; et voiciH2009, des carrésH6170 où elle était plantéeH4302, cetteH2063 vigneH1612 tournaH3719 vers luiH5921 ses racinesH8328, et étenditH7971 ses branchesH1808 vers lui, afin qu’il l’H853arroseH8248. 8ElleH1931 était plantéeH8362 dansH413 un bonH2896 terrainH7704, près deH413 grandesH7227 eauxH4325, afin de produireH6213 des sarmentsH6057 et de porterH5375 du fruitH6529, afin d’êtreH1961 une vigneH1612 magnifiqueH155. 9DisH559 : AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : ProspéreraH6743-t-elle ? N’arrachera-t-il pasH3808 ses racinesH8328, et ne couperaH5423-t-il pas son fruitH6529, en sorteH7082 qu’elle sècheH3001 ? ToutesH3605 les jeunes feuillesH2964H2965 de ses poussesH6780 sécherontH3001, et il ne sera pasH3808 besoin d’un grandH1419 brasH2220 et d’un peupleH5971 nombreuxH7227 pour laH853 déracinerH5375H8328. 10Et voiciH2009, elle est plantéeH8362 : prospérera-t-elle ? Quand le ventH7307 d’H6743orientH6921 l’aura touchéeH5060, ne sécheraH3001-t-elle pasH3808 entièrement ? Elle sécheraH3001 surH5921 les carrésH6170 où elle a pousséH6780.
11Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 moi, disantH559 : 12DisH559 àH4994 la maisonH1004 rebelleH4805 : Ne savezH3045-vous pasH3808 ce queH4100 signifient ces chosesH428 ? DisH559 : VoiciH2009, le roiH4428 de BabyloneH894 est venuH935 à JérusalemH3389, et il a prisH3947 son roiH4428 et ses princesH8269, et lesH853 a emmenésH935 avecH413 lui à BabyloneH894. 13Et il en a prisH3947 un de la descendanceH2233 du royaumeH4410, et a faitH3772 allianceH1285 avecH854 lui, et luiH853 a fait prêterH935 un sermentH423 [imprécatoire], et il a prisH3947 les puissantsH352 du paysH776, 14afin que le royaumeH4467 resteH1961 abaisséH8217 et qu’il ne s’élèveH5375 pasH1115, afin qu’il gardeH8104 son allianceH1285 pour subsisterH5975. 15Mais il s’est rebelléH4775 contre lui, envoyantH7971 ses messagersH4397 en ÉgypteH4714, pour qu’on lui donneH5414 des chevauxH5483 et un peupleH5971 nombreuxH7227. ProspéreraH6743-t-il, échapperaH4422-t-il, celui qui faitH6213 de telles chosesH428 ? RompraH6565-t-il l’allianceH1285, et échapperaH4422-t-il ? 16[Aussi vrai que] je suisH589 vivantH2416, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : dansH3808 le lieuH4725 [même] du roiH4428 qui l’H853a fait roiH4427, dontH834 il a mépriséH959 le sermentH4232 et dontH834 il a rompuH6565 l’allianceH1285, près de luiH854, il mourraH4191 au milieuH8432 de BabyloneH894 ! 17Et le PharaonH6547, avec une grandeH1419 arméeH2428 et un grandH7227 rassemblementH6951 [d’hommes], ne feraH6213 rienH3808 pour luiH853 dans la guerreH4421, quand on élèveraH8210 des remblaisH5550 et qu’on bâtiraH1129 des toursH1785, pour exterminerH3772 beaucoupH7227 de gensH5315. 18Il a mépriséH959 le sermentH4233 et rompuH6565 l’allianceH1285 ; et voiciH2009, il a donnéH5414 sa mainH30274, et il a faitH6213 toutesH3605 ces chosesH428 : il n’échapperaH4422 pasH3808. 19C’est pourquoiH3651, ainsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : [Aussi vrai que] je suisH589 vivantH2416, je mettraiH5414 sur sa têteH7218 mon sermentH4235 qu’H834il a mépriséH959 et mon allianceH1285 qu’H834il a rompueH6331 ! 20Et j’étendraiH6566 surH5921 lui mon filetH7568, et il sera prisH8610 dans mon piègeH4686 ; et je l’amèneraiH935 à BabyloneH894, et làH8033 j’entrerai en jugementH8199 avecH854 lui pour son infidélitéH4604 par laquelleH834 il a été infidèleH4603 envers moi. 21Et tousH3605 ses fugitifsH4015, de toutesH3605 ses troupesH102, tomberontH5307 par l’épéeH2719, et ceux qui resterontH7604 seront dispersésH6566 à toutH3605 ventH7307. Et vous saurezH3045 queH3588 moiH589, l’ÉternelH3068, j’ai parléH1696.
22AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : Et moiH589, je prendraiH3947 de la cimeH6788 du cèdreH730 élevéH7311 [un rejeton], et je le placeraiH5414 : de la plus hauteH7218 de ses jeunes poussesH3127, j’arracheraiH6998 un tendreH7390 [rejeton] et jeH589 le planteraiH8362 surH5921 une montagneH2022 hauteH1364 et éminenteH8524. 23Je le planteraiH8362 sur la hauteH4791 montagneH2022 d’IsraëlH3478 ; et il porteraH5375 des branchesH6057 et produiraH6213 du fruitH6529, et il seraH1961 un cèdreH730 magnifiqueH117 ; et toutesH3605 les sortesH3671 d’oiseauxH68336 demeurerontH7931 sousH3605 luiH8478 ; ils habiterontH7931 à l’ombreH6738 de ses branchesH1808. 24Et tousH3605 les arbresH6086 des champsH7704 saurontH3045 queH3588 moiH589, l’ÉternelH3068, j’abaisseH8213 l’arbreH6086 élevéH1364 et j’élèveH1361 l’arbreH6086 abaisséH8217, je fais sécherH3001 l’arbreH6086 vertH3892 et je fais fleurirH6524 l’arbreH6086 secH3002. MoiH589, l’ÉternelH3068, je l’ai ditH1696, et je le feraiH6213.
Notes
Commentaires sur Ézéchiel 17
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires