Ézéchiel 3
Bible Darby révisée
1Et il meH413 ditH559 : FilsH1121 d’hommeH120, mangeH398 ce queH834 tu trouvesH4672 ; mangeH398 ceH2063 rouleauH4039, et vaH3212H1980, parleH1696 àH413 la maisonH1004 d’IsraëlH3478. 2Et j’ouvrisH6605 ma boucheH6310, et il me donna à mangerH398 ceH2063 rouleauH4039. 3Et il meH413 ditH559 : FilsH1121 d’hommeH120, nourrisH398 ton ventreH990 et remplisH4390 tes entraillesH4578 deH854H853 ceH2063 rouleauH4039 queH834 jeH589 te donneH5414. Et je leH413 mangeaiH398, et il futH1961 dans ma boucheH6310 douxH4966 comme du mielH1706. 4Et il meH413 ditH559 : VaH3212H1980, filsH1121 d’hommeH120, vaH935 versH413 la maisonH1004 d’IsraëlH3478, et tu leurH413 parlerasH1696 avec mes parolesH1697. 5CarH3588 ce n’est pasH3808 versH413 un peupleH5971 à langageH8193 obscurH6012 ou à langueH3956 incompréhensibleH3515 que tuH859 es envoyéH7971 : c’est versH413 la maisonH1004 d’IsraëlH3478 ; 6ce n’est pasH3808 versH413 beaucoupH7227 de peuplesH5971 à langageH8193 obscurH6012 ou à langueH3956 incompréhensibleH3515, dontH834 tu neH3808 puisses comprendreH8085 les parolesH1697 : siH518 tu étais envoyéH7971 versH413 eux, ne t’H413écouteraientH8085-ilsH1992 pasH3808 ? 7Mais la maisonH1004 d’IsraëlH3478 ne voudraH14 pasH3808 t’H413écouterH8085, carH3588 aucunH369 d’eux ne veutH14 m’H413écouterH8085 ; carH3588 touteH3605 la maisonH1004 d’IsraëlH3478 aH1992 le frontH4696 durH2389 et le cœurH3820 obstinéH7186. 8VoiciH2009, j’ai renduH5414 ta faceH6440 dureH2389 contreH5980 leurs facesH6440, et ton frontH4696 durH2389 contreH5980 leur frontH4696 ; 9j’ai renduH5414 ton frontH4696 comme un diamantH8068, plus durH2389 que le rocH6864. Ne lesH853 crainsH3372 pasH3808, et ne sois pasH3808 effrayéH2865 par euxH6440, carH3588 ils sontH1992 une maisonH1004 rebelleH4805. 10Et il meH413 ditH559 : FilsH1121 d’hommeH120, toutesH3605 mes parolesH1697 queH834 je te diraiH1696, reçoisH3947-lesH413 dans ton cœurH3824, et écouteH8085-les de tes oreillesH241 ; 11et vaH3212H1980, vaH935 vers ceuxH413 de la déportationH1473, versH413 les filsH1121 de ton peupleH5971, et tu leurH413 parlerasH1696 et tu leurH413 dirasH559 : AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136 l’ÉternelH3069, soit qu’H518ils écoutentH8085, soit qu’H518ils n’en fassent rienH2308.
12Et l’EspritH7307 m’enlevaH53751 ; et j’entendisH8085 derrièreH310 moi le bruitH6963 d’un grandH1419 ébranlementH7494, [disant] : BénieH1288 soit de son lieuH4725 la gloireH3519 de l’ÉternelH3068 ! 13et [j’entendis] le bruitH6963 des ailesH3671 des animauxH2416 qui se touchaientH5401 l’uneH802 l’H413autreH269, et le bruitH6963 des rouesH212 auprèsH5980 d’eux, et le bruitH6963 d’un grandH1419 ébranlementH7494. 14Et l’EspritH7307 m’enlevaH5375, et me pritH3947 ; et je m’en allaiH3212H1980 plein d’amertumeH4751, bouillantH2534 dans mon espritH7307 ; et la mainH3027 de l’ÉternelH3068 était forteH2388 surH5921 moi. 15Et je vinsH935 à ThelH8512-AbibH8512 vers ceuxH413 de la déportationH1473 qui demeuraientH3427 auprès duH413 fleuveH5104 KebarH3529 ; et làH8033 oùH834H3427 ilsH1992 étaient assisH3427, je m’assisH3427 stupéfaitH8074, làH8033 au milieuH8432 d’eux, septH7651 joursH3117.
16Et il arrivaH1961, au boutH7097 de septH7651 joursH3117, que la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 moi, disantH559 : 17FilsH1121 d’hommeH120, je t’ai établiH5414 sentinelleH6822 pour la maisonH1004 d’IsraëlH3478 ; et tu entendrasH8085 la paroleH1697 de ma boucheH6310, et tu lesH853 avertirasH2094 de ma partH4480. 18Quand je diraiH559 au méchantH7563 : Tu mourrasH4191 certainement, et que tu ne l’avertirasH2094 pasH3808, et que tu ne parlerasH1696 pasH3808 pour avertirH2094 le méchantH7563 [de se détourner] de sa méchanteH7563 voieH1870, afin qu’il viveH2421, – luiH1931, le méchantH7563, mourraH4191 dans son iniquitéH5771, mais je redemanderaiH1245 son sangH1818 de ta mainH3027. 19Et siH3588 tuH859 avertisH2094 le méchantH7563, et qu’il ne se détourneH7725 pasH3808 de sa méchancetéH7562 ni de sa méchanteH7563 voieH1870, il mourraH4191, luiH1931, dans son iniquitéH5771 ; mais toiH859, tu as délivréH5337 ton âmeH5315. 20Et si le justeH6662 se détourneH7725 de sa justiceH6664 et commetH6213 l’iniquitéH5766, et que je metteH5414 une pierre d’achoppementH4383 devantH6440 lui, ilH1931 mourraH4191 ; parceH3588 que tu ne l’as pasH3808 avertiH2094, il mourraH4191 dans son péchéH2403, et ses actes justesH6666 qu’H834il a faitsH6213 ne viendront pasH3808 en mémoireH2142 ; mais je redemanderaiH1245 son sangH1818 de ta mainH3027. 21Et siH3588 tuH859 avertisH2094 le justeH6662 de ne pasH1115 pécherH2398, et que le justeH6662 neH1931 pècheH2398 pasH3808, il vivraH2421 certainement, carH3588 il s’est tenu pour avertiH2094 ; et toiH859 tu as délivréH5337 ton âmeH5315.
22Et la mainH3027 de l’ÉternelH3068 futH1961 làH8033 surH5921 moi, et il meH413 ditH559 : LèveH6965-toi, sorsH3318 dansH413 la valléeH12372, et làH8033 je parleraiH1696 avec toiH853. 23Et je me levaiH6965, et je sortisH3318 dansH413 la valléeH1237 ; et voiciH2009, la gloireH3519 de l’ÉternelH3068 se tenaitH5975 làH8033, selon la gloireH3519 queH834 j’avais vueH7200 près duH5921 fleuveH5104 KebarH3529 ; et je tombaiH5307 surH5921 ma faceH6440. 24Et l’EspritH7307 entraH935 en moi et me fit tenirH5975 surH5921 mes piedsH7272 ; et il me parlaH1696, etH853 meH413 ditH559 : VaH935, enfermeH5462-toi dansH8432 ta maisonH1004. 25Et toiH859, filsH1121 d’hommeH120, voiciH2009, on mettraH5414 surH5921 toi des cordesH5688, et on t’en lieraH631 ; et tu ne sortirasH3318 pasH3808 parmiH8432 eux. 26Et je colleraiH1692 ta langueH3956 àH413 ton palaisH2441, et tu seras muetH481, et tu ne serasH1961 pasH3808 pour eux un hommeH376 qui les reprenneH3198 ; carH3588 ils sontH1992 une maisonH1004 rebelleH4805. 27Et quand je parleraiH1696 avec toiH853, j’ouvriraiH6605 ta boucheH6310, et tu leurH413 dirasH559 : AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : Que celui qui écouteH8085, écouteH8085 ; et que celui qui n’en fait rienH2310, n’en fasse rienH2308 ; carH3588 ils sontH1992 une maisonH1004 rebelleH4805.
Notes
Commentaires sur Ézéchiel 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires