Ézéchiel 44

1Et il meH853 fit retournerH7725 versH1870 la porteH8179 extérieureH2435 du sanctuaireH4720, qui regardaitH6437 vers l’orientH6921, et elleH1931 était ferméeH5462. 2Et l’ÉternelH3068 meH413 ditH559 : CetteH2088 porteH8179 sera ferméeH5462 ; elle ne seraH1961 pasH3808 ouverteH6605, et personneH376 n’H3808entreraH935 par elle ; carH3588 l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478, est entréH935 par elle ; et elle seraH1961 ferméeH5462. 3Quant au princeH5387, le princeH5387, luiH1931, y sera assisH3427 pour mangerH398 le painH3899 devantH6440 l’ÉternelH3068. Il entreraH935 par le cheminH1870 du portiqueH197 de cette porteH8179, et il sortiraH3318 par le même1 cheminH1870.

4Et il m’amenaH935 parH1870 la porteH8179 du nordH6828, devantH6440 laH413 maisonH1004 ; et je visH7200, et voiciH2009, la gloireH3519 de l’ÉternelH3068 remplissaitH4390 la maisonH1004 de l’ÉternelH3068 ; et je tombaiH5307 surH413 ma faceH6440. 5Et l’ÉternelH3068 meH413 ditH559 : FilsH1121 d’hommeH120, appliqueH7760 ton cœurH3820 et regardeH7200 de tes yeuxH5869, et écouteH8085 de tes oreillesH241 toutH3605 ce queH834 jeH589 teH853 disH1696 concernant toutesH3605 les ordonnancesH2708 de la maisonH1004 de l’ÉternelH3068 et toutesH3605 ses loisH8451 ; et appliqueH7760 ton cœurH3820 à [considérer] l’entréeH3996 de la maisonH1004, ainsi que toutesH3605 les issuesH4161 du sanctuaireH4720 ; 6et disH559 auxH413 rebellesH4805, àH413 la maisonH1004 d’IsraëlH3478 : AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : C’en est assezH7227 de toutesH3605 vos abominationsH8441, maisonH1004 d’IsraëlH3478, 7que vous ayez amenéH935 les filsH1121 de l’étrangerH5236, incirconcisH6189 de cœurH3820 etH1961 incirconcisH6189 de chairH1320, pour qu’ils soient dans mon sanctuaireH4720, – ma maisonH1004, – pour le profanerH2490 quand vous avez présentéH7126 mon painH3899, la graisseH2459 et le sangH1818 ; et ils ont rompuH6565 mon allianceH1285 parH4132 toutesH3605 vos abominationsH8441 ! 8Et vous n’avez pasH3808 assuréH8104 le serviceH4931 de mes choses saintesH69443, mais vous avez établiH7760 pour vous [des étrangers] pour assurerH8104 dans mon sanctuaireH4720 le serviceH4931 que je vous ai confié.

9AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : AucunH3605 étrangerH5236, incirconcisH6189 de cœurH3820 et incirconcisH6189 de chairH1320, n’H3808entreraH935 dansH413 mon sanctuaireH4720, d’entre tousH3605 les étrangersH5236 quiH834 sont au milieuH8432 des filsH1121 d’IsraëlH3478. 10MaisH3588 lesH518 LévitesH3881, quiH834 se sont éloignésH7368 de moi dansH5921 les égarementsH8582 d’IsraëlH3478 par lesquelsH834 ils se sont égarésH8582 d’auprès deH5921 moi [en allant] aprèsH310 leurs idolesH1544, porterontH5375 leur iniquitéH5771, 11maisH1961 ils servirontH8334 dans mon sanctuaireH4720 comme gardesH6486 auxH413 portesH8179 de la maisonH1004, et feront le serviceH8334 de la maisonH1004 ; ilsH1992 égorgerontH7819 pour le peupleH5971 l’holocausteH5930 et le sacrificeH2077, et ilsH1992 se tiendrontH5975 devantH6440 eux pour les servirH8334. 12ParceH3282 qu’H834ils lesH853 ont servisH8334 devantH6440 leurs idolesH1544, et ont étéH1961 à la maisonH1004 d’IsraëlH3478 une pierre d’achoppementH4383 pour l’iniquitéH5771, à cause deH5921 celaH3651 j’ai levéH5375 ma mainH3027 contreH5921 eux, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : ils porterontH5375 leur iniquitéH5771 ! 13Et ils ne s’approcherontH5066 pasH3808 deH413 moi pour exercer le sacerdoceH3547 devant moi, ni pour s’approcherH5066 deH5921 toutesH3605 mes choses saintesH6944, dansH413 ce qui concerne les choses trèsH6944 saintesH69444 ; et ils porterontH5375 leur déshonneurH3639, et leurs abominationsH8441 qu’H834ils ont commisesH6213. 14Et je lesH853 établiraiH5414 pour qu’ils s’acquittentH8104 de la chargeH4931 de la maisonH1004, pour toutH3605 son serviceH5656, et pour toutH3605 ce quiH834 y sera faitH6213.

15Mais les sacrificateursH3548, les LévitesH3881, filsH1121 de TsadokH6659, quiH834 se sont acquittésH8104 de la chargeH4931 de mon sanctuaireH4720, quand les filsH1121 d’IsraëlH3478 se sont égarésH8582 d’auprès deH5921 moi, euxH1992 s’approcherontH7126 deH413 moi pour faire mon serviceH8334, et se tiendrontH5975 devantH6440 moi, pour me présenterH7126 la graisseH2459 et le sangH1818, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069. 16EuxH1992 entrerontH935 dansH413 mon sanctuaireH4720, et euxH1992 s’approcherontH7126 deH413 ma tableH7979 pour faire mon serviceH8334, et ils s’acquitteront de la chargeH8104 que je leur confieH4931. 17Et il arrivera queH1961, quand ils entrerontH935 dansH413 les portesH8179 du parvisH2691 intérieurH6442, ils se revêtirontH3847 de vêtementsH899 de linH6593, et ils ne porterontH5927 pasH3808 de laineH6785 surH5921 eux pendant leur serviceH8334 dans les portesH8179 du parvisH2691 intérieurH6442 et vers la maisonH1004. 18Ils aurontH1961 des turbansH6287 de linH6593 surH5921 leur têteH7218, etH1961 des caleçonsH4370 de linH6593 surH5921 leurs reinsH4975 ; ils ne mettrontH2296 pasH3808 une ceinture qui fait transpirerH3154. 19Et quand ils sortirontH3318 dansH413 le parvisH2691 extérieurH2435, dansH413 le parvisH2691 extérieurH2435 versH413 le peupleH5971, ils ôterontH6584 leurs vêtementsH899 dans lesquelsH834 ilsH1992 auront fait le serviceH8334, et lesH853 déposerontH3240 dans les cellulesH3957 saintesH6944 ; et ils revêtirontH3847 d’autresH312 vêtementsH899, afin de ne pasH3808 sanctifierH6942 le peupleH5971 par leurs vêtementsH899. 20Et ils ne se raserontH1548 pasH3808 la têteH7218, et ne laisseront pasH3808 pousser librementH7971 leurs cheveuxH6545 ; ils aurontH3697 soin de couperH3697 les cheveux de leur têteH7218. 21Et aucunH3605 sacrificateurH3548 neH3808 boiraH8354 de vinH3196 quand il entreraH935 dansH413 le parvisH2691 intérieurH6442. 22Et ils ne prendrontH3947 pasH3808 pour femmeH802 une veuveH490, ni une répudiéeH1644 ; maisH3588 ilsH518 prendrontH3947 une viergeH1330 de la descendanceH2233 de la maisonH1004 d’IsraëlH3478, ou une veuveH490 quiH834 seraH1961 veuveH490 d’un sacrificateurH3548. 23Et ils instruirontH3384 mon peupleH5971 [à distinguer] entreH996 ce qui est saintH6944 et ce qui est profaneH2455, et lui feront connaîtreH3045 [la différence] entreH996 ce qui est impurH2931 et ce qui est purH2889. 24Et, dansH5921 les contestationsH7379, ilsH1992 se tiendront làH5975 pour jugerH8199H4941 ; ils jugerontH8199 par mes jugementsH4941, et ils garderontH8104 mes loisH8451 et mes statutsH2708 dans toutesH3605 mes solennitésH4150, et ils sanctifierontH6942 mes sabbatsH7676. 25Et ils n’entrerontH935 pasH3808 auprès d’H413un hommeH120 mortH4191, pour se rendre impursH2930 ; maisH3588 pour un pèreH1 ou pour une mèreH517, ou pour un filsH1121 ou pour une filleH1323, pour un frèreH251 ou pour une sœurH269 quiH834 n’a pasH3808 étéH1961 mariéeH376, ils se rendront impursH2930. 26Et aprèsH310 qu’il se sera purifiéH2893, on compteraH5608 septH7651 joursH3117 pour celui qui s’est rendu impur5. 27Et au jourH3117 où il entreraH935 dansH413 le lieu saintH6944, dansH413 le parvisH2691 intérieurH6442, pour faire le serviceH8334 dans le lieu saintH6944, il présenteraH7126 son sacrifice pour le péchéH2403, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069. 28Et [mon service] leur seraH1961 pour héritageH5159 : moiH589, je suis leur héritageH5159 ; et vous ne leur donnerezH5414 pasH3808 de possessionH272 en IsraëlH3478 : moiH589, je suis leur possessionH272. 29IlsH1992 mangerontH398 l’offrande de gâteauH4503, et le sacrifice pour le péchéH2403, et le sacrifice pour le délitH817 ; et toutH3605 ce qui est vouéH2764 [à Dieu] en IsraëlH3478 leur appartiendraH1961. 30Et les prémicesH7225 de tousH3605 les premiers fruitsH1061 de touteH3605 [espèce], et touteH3605 offrande élevéeH8641 de touteH3605 [espèce], de toutesH3605 vos offrandes élevéesH8641, appartiendrontH1961 aux sacrificateursH3548 ; et les prémicesH7225 de votre pâteH61826, vous les donnerezH5414 au sacrificateurH3548, pour faire reposerH5117 la bénédictionH1293 surH413 ta maisonH1004. 31Les sacrificateursH3548 neH3808 mangerontH398 de rienH3605 de ce qui est mortH5038 de soi-même ou de ce qui a été déchiréH2966, soit d’entreH4480 les oiseauxH5775, soit d’entreH4480 le bétailH929.