Ézéchiel 30
Bible Darby révisée
1Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 moi, disantH559 : 2FilsH1121 d’hommeH120, prophétiseH5012, et disH559 : AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : HurlezH3213 : AhH1929 ! quel jourH3117 ! 3CarH3588 le jourH3117 est procheH7138 ; oui, le jourH3117 de l’ÉternelH3068 est procheH7138, un jourH3117 de nuéesH6051 : c’estH1961 le tempsH6256 des nationsH1471. 4Et l’épéeH2719 viendraH935 sur l’ÉgypteH4714, et il y auraH1961 de l’angoisseH2479 dans l’ÉthiopieH3568, quand ils tomberontH5307 blessés à mortH2491 en ÉgypteH4714, et qu’on ôteraH3947 sa multitudeH1995, et que ses fondementsH3247 seront détruitsH2040. 5L’ÉthiopieH35681, et PuthH6316, et LudH38652, et toutH3605 le peuple mélangéH6154, et CubH3552, et les filsH1121 du paysH776 de l’allianceH1285, tomberontH5307 par l’épéeH2719 avecH854 eux.
6AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : Les appuisH5564 de l’ÉgypteH4714 tomberontH5307, et l’orgueilH1347 de sa forceH5797 sera abaisséH3381 ; ils tomberontH5307 au milieu d’elle par l’épéeH2719, depuis MigdolH4024 à SyèneH5482, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069. 7Et ils seront dévastésH8074 au milieuH8432 des paysH776 dévastésH8074, et ses villesH5892 serontH1961 parmiH8432 les villesH5892 en ruineH2717. 8Et ils saurontH3045 queH3588 je suisH589 l’ÉternelH3068, quand j’aurai misH5414 le feuH784 en ÉgypteH4714, et que tousH3605 ceux qui l’aidentH5826 seront brisésH7665. 9En ce jourH3117-làH1931 des messagersH4397 sortirontH3318 de devantH6440 moi sur des naviresH6716 pour effrayerH2729 l’ÉthiopieH3568 [dans sa] sécuritéH983 ; et il y auraH1961 au milieu d’eux de l’angoisseH2479 comme au jourH3117 de l’ÉgypteH4714 ; carH3588 voiciH2009, cela vientH935.
10AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : Je mettrai finH7673 aussi à la multitudeH1995 de l’ÉgypteH4714 par la mainH3027 de NebucadnetsarH5019, roiH4428 de BabyloneH894. 11LuiH1931, et son peupleH5971 avecH854 lui, les terriblesH6184 d’entre les nationsH1471, seront amenésH935 pour détruireH7843 le paysH776 ; et ils tirerontH7324 leurs épéesH2719 contreH5921 l’ÉgypteH4714, et remplirontH4390 le paysH776 de blessés à mortH2491. 12Et je mettraiH5414 les fleuvesH29753 à secH2724, et je vendraiH4376 le paysH776 en la mainH3027 des méchantsH7451, et, par la mainH3027 des étrangersH2114, je dévasteraiH8074 le paysH776 et tout ce qu’il contientH4393. MoiH589, l’ÉternelH3068, j’ai parléH1696.
13AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : Je détruiraiH6 aussi les idolesH1544, et je mettrai finH7673 aux images idolâtresH457 de NophH5297 ; et il n’H3808y auraH1961 plusH5750 de princeH5387 du paysH776 d’ÉgypteH4714 ; et je mettraiH5414 la frayeurH3374 dans le paysH776 d’ÉgypteH4714 ; 14et je dévasteraiH8074 PathrosH6624, et je mettraiH5414 le feuH784 dans TsoanH6814, et j’exécuteraiH6213 des jugementsH8201 dans NoH4996 ; 15et je verseraiH8210 ma fureurH2534 surH5921 SinH5512, la forteresseH4581 de l’ÉgypteH4714, et je retrancheraiH3772 la multitudeH1995 de NoH4996 ; 16et je mettraiH5414 le feuH784 en ÉgypteH4714 ; SinH5512 sera dans une grande angoisseH2342, et NoH4996 seraH1961 ouverteH1234 par des brèches, et il y aura à NophH5297 des ennemisH6862 en plein jourH3119. 17Les jeunes hommesH970 d’AvenH206H2044 et de PiH6364-BésethH6364 tomberontH5307 par l’épéeH2719, et elles-mêmesH2007 irontH3212H1980 en captivitéH7628. 18Et à TakhpanèsH8471 le jourH3117 sera obscurciH2821H2820 lorsque j’yH8033 rompraiH7665 le jougH4133 de l’ÉgypteH4714, et que l’orgueilH1347 de sa forceH5797 yH1931 aura cesséH7673 ; une nuéeH6051 la couvriraH3680 elle-même, et ses fillesH13235 irontH3212H1980 en captivitéH7628. 19Et j’exécuteraiH6213 des jugementsH8201 en ÉgypteH4714 ; et ils saurontH3045 queH3588 je suisH589 l’ÉternelH3068.
20Et il arrivaH1961, la onzièmeH259H6240 annéeH8141, au premierH7223 [mois], le septièmeH7651 [jour] du moisH2320, que la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 moi, disantH559 : 21FilsH1121 d’hommeH120, j’ai casséH7665 le brasH2220 du PharaonH6547, roiH4428 d’ÉgypteH4714, et voiciH2009, il n’a pas été bandéH2280 pour y appliquerH5414 des remèdesH7499, pour y mettreH7760 des ligaturesH2848 pour le banderH2280, afin de le fortifierH2388 pourH3808 qu’il tienneH8610 l’épéeH2719. 22C’est pourquoiH3651, ainsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : VoiciH2005, j’en veux auH413 PharaonH6547, roiH4428 d’ÉgypteH4714, et je lui casseraiH7665 les brasH2220, celui qui est fortH2389 et celui qui est casséH7665, et je ferai tomberH5307 l’épéeH2719 de sa mainH3027. 23Et je disperseraiH6327 les ÉgyptiensH4714 parmi les nationsH1471 et je les dissémineraiH2219 dans les paysH776. 24Et je fortifieraiH2388 les brasH2220 du roiH4428 de BabyloneH894, et je mettraiH5414 mon épéeH2719 dans sa mainH3027 ; et je casseraiH7665 les brasH2220 du PharaonH6547, et il gémiraH5008 devantH6440 lui des gémissementsH5009 d’un blessé à mortH2491. 25Et je fortifieraiH2388 les brasH2220 du roiH4428 de BabyloneH894, et les brasH2220 du PharaonH6547 tomberontH5307. Et ils saurontH3045 queH3588 je suisH589 l’ÉternelH3068, quand j’aurai misH5414 mon épéeH2719 dans la mainH3027 du roiH4428 de BabyloneH894, et qu’il l’H853aura étendueH5186 surH413 le paysH776 d’ÉgypteH4714. 26Et je disperseraiH6327 les ÉgyptiensH4714 parmi les nationsH1471, et je lesH853 dissémineraiH2219 dans les paysH776 ; et ils saurontH3045 queH3588 je suisH589 l’ÉternelH3068.
Notes
- 1. Ézéchiel 30:5 héb. : Cush. ↩
- 2. Ézéchiel 30:5 Puth : la Libye ; Lud : les Lydiens d’Afrique ; voir Genèse 10. 13. ↩
- 3. Ézéchiel 30:12 ou : canaux ; le mot hébreu signifie : les canaux et les bras du Nil. ↩
- 4. Ézéchiel 30:17 ou : On (Héliopolis) ; voir Genèse 41. 45, et la note, Jérémie 43. 13. ↩
- 5. Ézéchiel 30:18 c.-à-d. : les villes qui en dépendent. ↩
Commentaires sur Ézéchiel 30
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires