Ézéchiel 21

1Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 moi, disantH559 : 2FilsH1121 d’hommeH120, tourneH7760 ta faceH6440 versH1870 le sudH8486, et distilleH5197 [tes paroles] contreH413 le midiH18641, et prophétiseH5012 contreH413 la forêtH3293 des champsH7704 du midiH5045, 3et disH559 à la forêtH3293 du midiH5045 : ÉcouteH8085 la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 : AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : VoiciH2005, j’allumeH3341 en toi un feuH784 qui consumeraH398 en toi toutH3605 boisH6086 vertH3892 et toutH3605 boisH6086 secH3002 ; la flammeH7957 flamboyanteH3852 ne sera pasH3808 éteinteH3518, et toutH3605 ce qu’elle rencontreraH64402 en sera brûléH6866, du midiH5045 jusqu’au nordH6828. 4Et tout êtreH3605 de chairH1320 verraH7200 queH3588 moiH589, l’ÉternelH3068, je l’ai alluméH1197 ; il ne sera pasH3808 éteintH3518. 5Et je disH559 : AhH162, SeigneurH136 ÉternelH3069 ! ilsH1992 disentH559 de moi : Celui-ciH1931 ne parle-t-il pasH3808 enH4911 parabolesH4912 ?

6Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 moi, disantH559 : 7FilsH1121 d’hommeH120, tourneH7760 ta faceH6440 contreH413 JérusalemH3389, et distilleH5197 [tes paroles] contreH413 les sanctuairesH4720, et prophétiseH5012 contreH413 la terreH127 d’IsraëlH3478, 8et disH559 à la terreH127 d’IsraëlH3478 : AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : VoiciH2005, c’est àH413 toi que j’en veux, et je tireraiH3318 mon épéeH2719 de son fourreauH8593, et je retrancheraiH3772 de toiH4480 le justeH6662 et le méchantH7563. 9ParceH3282 queH834 je retrancheraiH3772 de toiH4480 le justeH6662 et le méchantH7563, à cause de celaH3651 mon épéeH2719 sortiraH3318 de son fourreauH8593 contreH413 tout êtreH3605 de chairH1320, du midiH5045 jusqu’au nordH6828 ; 10et tout êtreH3605 de chairH1320 sauraH3045 queH3588 moiH589, l’ÉternelH3068, j’ai tiréH3318 mon épéeH2719 de son fourreauH8593 : elle n’H3808y retourneraH7725 plusH5750. 11Et toiH859, filsH1121 d’hommeH120, gémisH584 à te briserH7670 les reinsH4975, gémisH584 avec amertumeH4814 devant leurs yeuxH5869. 12Et il arriveraH1961 que, quandH3588 ils teH413 dirontH559 : PourquoiH4100 gémisH584-tuH859 ? tu dirasH559 : C’est à causeH413 de la rumeurH8052, carH3588 elle vientH935 ; et toutH3605 cœurH3820 sera défaillantH4549, et toutesH3605 les mainsH3027 deviendront sans forceH7503, et toutH3605 espritH7307 faibliraH3543, et tousH3605 les genouxH1290 se fondrontH3212H1980 en eauH4325. VoiciH2009, elle vientH935, elle estH1961 là, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069.

13Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 moi, disantH559 : 14FilsH1121 d’hommeH120, prophétiseH5012, et disH559 : AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH1363 : DisH559 : L’épéeH2719, l’épéeH2719 est aiguiséeH2300 et aussiH1571 fourbieH4803. 15C’est afinH4616 qu’elle égorgeH2873 bien, qu’elle est aiguiséeH2300 ; c’estH1961 pourH4616 briller comme l’éclairH1300, qu’elle est fourbieH4803. Ou bienH176 nous réjouirionsH7797-nous, [disant] : Le sceptreH7626 de mon filsH1121 mépriseH3988 toutH3605 boisH60864 ? 16Et il l’H853a donnéeH5414 à fourbirH4803, pour qu’on la prenneH8610 dans la mainH3709 ; c’estH1931 une épéeH2719 aiguiséeH2300, et elleH1931 est fourbieH4803, pour laH853 mettreH5414 dans la mainH3027 de celui qui tueH2026. 17CrieH2199 et hurleH3213, filsH1121 d’hommeH120 ! CarH3588 elleH1931 seraH1961 contre mon peupleH5971, elleH1931 sera contre tousH3605 les princesH5387 d’IsraëlH3478 : ils sontH1961 livrésH4048 àH413 l’épéeH2719 avecH854 mon peupleH5971 ; c’est pourquoiH3651 frappeH5606 surH413 ta cuisseH3409. 18CarH3588 l’épreuveH974 [est faite] ; et quoiH4100 ?… siH518 mêmeH1571 le sceptreH7626 méprisantH3988 n’existeH1961 plusH3808 ? ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069. 19Et toiH859, filsH1121 d’hommeH120, prophétiseH5012, et frappeH5221 tes mainsH3709 l’une contreH413 l’autre, et que [les coupsH3709 de] l’épéeH2719 redoublentH3717 jusqu’à la troisièmeH7992 fois ; c’estH1931 l’épéeH2719 des tuésH2491, l’épéeH2719 qui a tuéH2491 le grandH14195, et qui les environneH2314. 20C’est afinH4616 que le cœurH3820 défailleH4127 et que les occasions de chuteH4383 soient multipliéesH7235, que j’envoieH5414 l’épéeH2719 menaçanteH19 contreH5921 toutesH3605 leurs portesH8179. AhH253 ! elle est faiteH6213 pour briller comme l’éclairH1300, et aiguiséeH45936 pour tuerH2874. 21RamasseH258 [tes forces], va à droiteH3231, tourneH7760-toi, va à gaucheH8041, oùH575 que ta faceH6440 soit dirigéeH3259. 22Et moiH589 aussiH1571 je frapperaiH5221 mes mainsH3709 l’une contreH413 l’autre, etH3709 je satisferaiH5117 ma fureurH2534. MoiH589, l’ÉternelH3068, j’ai parléH1696.

23Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 moi, disantH559 : 24Et toiH859, filsH1121 d’hommeH120, placeH7760 devant toi deuxH8147 cheminsH1870 par où vienneH935 l’épéeH2719 du roiH4428 de BabyloneH894 : qu’ils partentH3318 tous deuxH8147 du mêmeH259 paysH776 ; et faisH1254-toi un indicateurH3027, faisH1254-le à l’entréeH7218 du cheminH1870 d’une villeH5892. 25Tu disposerasH7760 un cheminH1870 pour que l’épéeH2719 vienneH935 à RabbaH7237 des filsH1121 d’AmmonH5983, et [un chemin] en JudaH3063, [pour que l’épée vienne] à JérusalemH3389, la [ville] forteH1219. 26CarH3588 le roiH4428 de BabyloneH894 se tientH5975 auH413 point d’embranchementH517 de la routeH18707, au départ desH7218 deuxH8147 cheminsH1870, pour pratiquerH7080 la divinationH7081 : il secoueH7043 les flèchesH2671, il interrogeH7592 les théraphimH8655, il examineH7200 le foieH3516. 27Dans sa [main] droiteH3225 estH1961 la divinationH7081 concernant JérusalemH3389, pour placerH7760 des béliersH3733, pour qu’on ouvreH6605 la boucheH6310 en cris de carnageH7524, pour qu’on élèveH7311 la voixH6963 en cris de guerreH8643, pour placerH7760 des béliersH3733 contreH5921 les portesH8179, pour éleverH8210 des remblaisH5550, pour bâtirH1129 des toursH1785. 28Et ce seraH1961 pour eux, à leurs yeuxH5869, une divinationH7080 fausseH7723, pour eux qui se sont engagésH7650 par sermentH7621 ; mais luiH1931, il rappelleraH2142 le souvenir de l’iniquitéH5771, pour qu’ils soient prisH8610. 29C’est pourquoiH3651, ainsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : ParceH3282 que vous rappelez en mémoireH2142 votre iniquitéH5771, en ce que vos transgressionsH6588 sont découvertesH1540, de sorte que vos péchésH2403 paraissentH7200 dans toutesH3605 vos actionsH5949 ; parceH3282 que vous êtes rappelés en mémoireH2142, vous serez prisH8610 par [sa] mainH3709. 30Et toiH859, profaneH2491, méchantH7563 princeH5387 d’IsraëlH3478, dontH834 le jourH3117 est venuH935 au tempsH6256 de l’iniquitéH5771 de la finH7093, 31ainsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : ÔteH5493 la tiareH4701, et enlèveH7311 la couronneH5850 ; ce qui estH2063 ne sera plusH3808. ÉlèveH1361 ce quiH2063 est basH8217, et abaisseH1364 ce qui est élevéH8213. 32J’en ferai une ruineH57548, une ruineH5754, une ruineH5754 ! CeciH2063 aussiH1571 ne seraH7760 plusH3808, jusqu’H5704à ce que vienneH935 celui auquelH834 appartientH1961 le juste jugementH49419, et je le lui donneraiH5414.

33Et toiH859, filsH1121 d’hommeH120, prophétiseH5012, et disH559 : AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069, auH413 sujet des filsH1121 d’AmmonH5983 etH413 de leur opprobreH2781 ; et tu dirasH559 : L’épéeH2719, l’épéeH2719 est tiréeH6605, elle est fourbieH4803 pour la tuerieH2874, pour dévorerH398H3557, pourH4616 brillerH1300, 34pendant qu’ils ont pour toi des visionsH2372 vainesH7723 et qu’ils pratiquentH7080 pour toi une divination de mensongesH3577, pour teH853 jeterH5414 surH413 les cousH6677 des méchantsH7563 qui sont tuésH2491, dontH834 le jourH3117 est venuH935 au tempsH6256 de l’iniquitéH5771 de la finH7093. 35RemetsH7725-la dansH413 son fourreauH8593 ! Je teH85310 jugeraiH8199 au lieuH4725 oùH834 tu fus crééH1254, au paysH776 de ton origineH4351. 36Je verseraiH8210 surH5921 toi mon indignationH2195, je souffleraiH6315 contre toiH5921 le feuH784 de mon courrouxH5678, et je te livreraiH5414 en la mainH3027 d’hommesH376H582 brutauxH1197, artisansH2796 de destructionH4889. 37Tu serasH1961 pour le feuH784, pour être dévoréH402 ; ton sangH1818 seraH1961 au milieuH8432 du paysH776 ; on ne se souviendraH2142 pasH3808 de toi ; carH3588 moiH589, l’ÉternelH3068, j’ai parléH1696.