Bible Darby révisée
Colossiens 1:15-23
15LuiG3739 estG15101 l’imageG1504 duG3588 DieuG2316 invisibleG517, le Premier-néG44162 de touteG3956 créationG2937 ; 16carG3754 c’est parG1722 luiG846 que toutG3956 a été crééG2936 : les chosesG3588 qui sont dansG1722 lesG3588 cieuxG3772 etG2532 les chosesG3588 qui sont surG1909 laG3588 terreG1093, lesG3588 visiblesG3707 etG2532 lesG3588 invisiblesG517, soitG1535 trônesG2362, ouG1535 seigneuriesG2963, ouG1535 pouvoirsG7463, ouG1535 autoritésG1849 ; toutG3956 a été crééG2936 parG1223 luiG846 etG2532 pourG1519 luiG846, 17etG2532 luiG846 estG1510 avantG4253 toutesG3956 choses, etG2532 toutesG3956 subsistentG4921 parG1722 luiG8464. 18EtG2532 ilG846 estG1510 leG3588 chefG27765 duG3588 corpsG4983, de l’G3588assembléeG1577, luiG3739 qui estG1510 [le] commencementG746, [le] Premier-néG4416 d’entreG1537 lesG3588 mortsG3498, afinG2443 qu’enG1722 toutG3956 il tienneG1096, luiG846, la premièreG4409 place ; 19carG3754, enG1722 luiG846, touteG3956 laG3588 plénitudeG4138 s’est pluG2106 à habiterG2730, 20etG2532, parG1223 luiG846, à toutG3956 réconcilierG604 avecG1519 elle-mêmeG846, ayant fait la paixG1517 parG1223 leG3588 sangG129 de saG3588G846 croixG4716, – parG1223 luiG846, soitG1535 les chosesG3588 qui sont surG1909 laG3588 terreG1093, soitG1535 les chosesG3588 qui sont dansG1909G1722 lesG3588 cieuxG3772. 21EtG2532 vousG5209G4771 qui étiezG1510 autrefoisG4218 étrangersG526 etG2532 ennemisG2190 quantG3588 à vos penséesG1271, dansG1722 lesG3588 mauvaisesG4190 œuvresG2041, 22il vous a toutefois maintenant réconciliés dansG1722 leG3588 corpsG4983 de saG3588G846 chairG45616, parG1223 laG3588 mortG2288, pour vousG5209G4771 présenterG3936 saintsG40, irréprochablesG299 etG2532 irrépréhensiblesG410 devantG2714 luiG846 – 23si du moinsG1489G1065 vous demeurezG1961 dansG3588 la foiG4102,G2532 fondésG2311 etG2532 fermesG1476, sansG3361 vous laisser détournerG3334 deG575 l’espéranceG1680 de l’évangileG2098 queG3739 vous avez entenduG191, [évangile] qui aG3588 été prêchéG2784 dansG1722 touteG3956 laG3588 créationG2937 sousG5259 le cielG3772, et dontG3739 moiG1473, PaulG3972, je suis devenuG1096 serviteurG1249.
Notes
- 1. Colossiens 1:15 litt. : …, qui est (les v. 9 à 20 constituent une seule phrase dans le texte original). ↩
- 2. Colossiens 1:15 titre de prééminence. ↩
- 3. Colossiens 1:16 litt. : principauté, dignité de prince (mot dérivé de : premier). ↩
- 4. Colossiens 1:17 comp. Hébreux 1. 2-3. ↩
- 5. Colossiens 1:18 la tête (v. 24) ; comp. Éphésiens 5. 22-30. ↩
- 6. Colossiens 1:22 c.-à-d. : dans son corps d’homme. ↩
Commentaires sur Colossiens 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires