Strong G1517εἰρηνοποιέω
faire la paix
- Translittération
- eirēnopoieō
- Prononciation
- i-ray-nop-oy-eh'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- faire la paix, établir l'harmonie.
Définition détaillée
εἰρηνο-ποιέω, -ῶ
[dans la LXX : Pro.10:10 *;]
faire la paix: Col.1:20.†
(AS)
[dans la LXX : Pro.10:10 *;]
faire la paix: Col.1:20.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1517 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- paix1
Premiers versets
- Colossiens 1:20il a voulu par lui réconcilier tout avec lui-même, tant ce qui est sur la terre que ce qui est dans les cieux, en faisant la paix par lui, par le sang de sa croix.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
εἰρηνο-ποιέω,
faire la paix, [LXX+NT (LXX.Pro.10.10, NT.Col.1.20, « Catalogus Codicum Astrologorum » 2.203)]:—moyen, rendre paisible, [ψυχὴ] τὸν ἴδιον δρόμον -εῖται [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe-IIIe siècle apr. J.-C. : Hermes Trismegistus cité dans Ve siècle apr. J.-C. : Stobaeus, Joannes 1.49.45.)]
faire la paix, [LXX+NT (LXX.Pro.10.10, NT.Col.1.20, « Catalogus Codicum Astrologorum » 2.203)]:—moyen, rendre paisible, [ψυχὴ] τὸν ἴδιον δρόμον -εῖται [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe-IIIe siècle apr. J.-C. : Hermes Trismegistus cité dans Ve siècle apr. J.-C. : Stobaeus, Joannes 1.49.45.)]