Bible Darby révisée
2 Corinthiens 5:1-9
1En effetG1063, nous savonsG1492 queG3754 siG1437 notreG3588G2257G3165 maisonG3614 terrestreG1919 – simple tenteG46361 – est détruiteG2647, nous avonsG2192 un édificeG3619 de la partG1537 de DieuG2316, une maisonG3614 qui n’est pas faite de mainG886, éternelleG166, dansG1722 lesG3588 cieuxG3772. 2CarG1063 aussiG2532, dansG1722 cetteG5129G3778 [tente], nous gémissonsG4727, désirant avec ardeurG1971 revêtirG19022 notreG3588G2257G3165 domicileG3613 quiG3588 est duG1537 cielG3772, 3si toutefoisG1489G1065, mêmeG2532 en étant vêtusG1746G1562, nous ne sommes pasG3756 trouvésG2147 nusG1131. 4OuiG1063, nousG3588 qui sommesG1510 dansG1722 cetteG35883 tenteG4636, nous gémissonsG4727, étant chargésG916 ; non pasG3756 queG3739 nous désirionsG2309 être dépouillésG1562, maisG235 [nous] désirons être revêtusG19024, afinG2443 que ceG3588 qui est mortelG2349 soit absorbéG2666 parG5259 laG3588 vieG2222. 5OrG1161 celuiG3588 qui nousG2248G3165 a formésG2716 pourG1519 celaG5124G3778 mêmeG846, c’est DieuG2316, quiG3588 nousG2254G3165 a donnéG1325 lesG3588 arrhesG728 de l’G3588EspritG4151. 6Nous avons doncG3767 toujoursG3842 confianceG2292, etG2532 nous savonsG1492 qu’G3754étant présentsG1736 dansG1722 leG3588 corpsG4983, nous sommes absentsG15535 duG575G3588 SeigneurG2962, 7carG1063 nous marchonsG4043 parG1223 la foiG4102, nonG3756 parG1223 la vueG1491 ; 8nous avons, disG1161-je, de la confianceG2292, etG2532 nous aimonsG2106 mieuxG3123 être absentsG1553 duG1537G3588 corpsG4983 etG2532 être présentsG1736 avecG4314 leG3588 SeigneurG2962. 9C’est pourquoiG1352, queG1535 nous soyons présentsG1736 ouG1535 que nous soyons absentsG1553, nous nous appliquonsG5389 avec ardeur à6 luiG846 êtreG1510 agréablesG2101 ;
Notes
- 1. 2 Corinthiens 5:1 litt. : notre maison terrestre de [la] tente. ↩
- 2. 2 Corinthiens 5:2 litt. : revêtir par-dessus (ici et v. 4). ↩
- 3. 2 Corinthiens 5:4 litt. : la. ↩
- 4. 2 Corinthiens 5:4 litt. : revêtir par-dessus (ici et v. 4). ↩
- 5. 2 Corinthiens 5:6 présents – absents, litt. : étant chez nous, dans notre pays ; hors de chez nous, en exil ; de même : v. 8-9. ↩
- 6. 2 Corinthiens 5:9 ou : nous avons à cœur de. ↩
Commentaires sur 2 Corinthiens 5
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires