Strong G4636σκῆνος
tente
- Translittération
- skēnos
- Prononciation
- skay'-nos
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- un tabernacle, une tente.
- métaphorique du corps humain, dans lequel demeure l'âme comme dans une tente, et qui s'écroule le jour de la mort.
Définition détaillée
σκῆνος, -ους, τό
[dans la LXX : Wis.9:15 *;]
= σκηνή,
une tente, un tabernacle (C.1., 3071). Au sens métaphorique, le corps considéré comme le tabernacle de l'âme : 2Co.5:1 5:4.†
(AS)
[dans la LXX : Wis.9:15 *;]
= σκηνή,
une tente, un tabernacle (C.1., 3071). Au sens métaphorique, le corps considéré comme le tabernacle de l'âme : 2Co.5:1 5:4.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4636 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- tente2
Premiers versets
- 2 Corinthiens 5:1Nous savons, en effet, que, si cette tente où nous habitons sur la terre est détruite, nous avons dans le ciel un édifice qui est l’ouvrage de Dieu, une demeure éternelle qui n’a pas été faite de main d’homme.
- 2 Corinthiens 5:4Car tandis que nous sommes dans cette tente, nous gémissons, accablés, parce que nous voulons, non pas nous dépouiller, mais nous revêtir, afin que ce qui est mortel soit englouti par la vie.
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
σκῆνος,
dialecte dorien σκᾶνος, εος, τό,= σκηνή, hutte, tente, [Réf. (“CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 3071 (de Téos).)]
II le corps (en tant que tabernacle de l'âme), [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus “περὶ καρδίης” 7, “Anatomy texts” 1, IIIe s. apr. J.-C.: Democritus Epigrammaticus 37, 187, 223, +autres, Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Axiochus” 366a, Ve-IVe s. av. J.-C.: Timaeus Locrus Philosophus 100a, 101c, 101e, NT.2Cor.5.1)]; σ. [μελίσσης] [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (“Anthologia Graeca” 9.404 (Ier s. apr. J.-C.: Antiphilus Epigrammaticus).)]
II.2 corps mort, cadavre, [Réf. (Inscriptiones Graecae 3.1330, 12(5).591 (de Céos), “CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 3123 (de Téos))], etc.; à propos d'un animal, μόσχου, ταύρων, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Nicander Epicus “Alexipharmaca” 447, “Th.” 742 (_pluriel_).)]
dialecte dorien σκᾶνος, εος, τό,= σκηνή, hutte, tente, [Réf. (“CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 3071 (de Téos).)]
II le corps (en tant que tabernacle de l'âme), [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus “περὶ καρδίης” 7, “Anatomy texts” 1, IIIe s. apr. J.-C.: Democritus Epigrammaticus 37, 187, 223, +autres, Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Axiochus” 366a, Ve-IVe s. av. J.-C.: Timaeus Locrus Philosophus 100a, 101c, 101e, NT.2Cor.5.1)]; σ. [μελίσσης] [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (“Anthologia Graeca” 9.404 (Ier s. apr. J.-C.: Antiphilus Epigrammaticus).)]
II.2 corps mort, cadavre, [Réf. (Inscriptiones Graecae 3.1330, 12(5).591 (de Céos), “CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 3123 (de Téos))], etc.; à propos d'un animal, μόσχου, ταύρων, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Nicander Epicus “Alexipharmaca” 447, “Th.” 742 (_pluriel_).)]