Strong G3613οἰκητήριον
demeure
- Translittération
- oikētērion
- Prononciation
- oy-kay-tay'-ree-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- une demeure, une habitation.
- du corps qui est une demeure pour l'esprit.
Définition détaillée
οἰκητήριον, -ου, τό
(οἰκητήρ = οἰκήτωρ, un habitant), [dans LXX : 2Ma.11:2, 3Ma.2:15 *;]
une habitation: Ju 6 ; trop., 2Co.5:2.†
(AS)
(οἰκητήρ = οἰκήτωρ, un habitant), [dans LXX : 2Ma.11:2, 3Ma.2:15 *;]
une habitation: Ju 6 ; trop., 2Co.5:2.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3613 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- demeure1
- domicile1
Premiers versets
- 2 Corinthiens 5:2Aussi nous gémissons dans cette tente, désirant revêtir notre domicile céleste,
- Jude 1:6qu’il a réservé pour le jugement du grand jour, enchaînés éternellement par les ténèbres, les anges qui n’ont pas gardé leur dignité, mais qui ont abandonné leur propre demeure ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
οἰκ-ητήριον, τό,
lieu de séjour, habitation, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C. : Démocrite Epigrammaticus 171, Ve s. av. J.-C. : Euripide Tragicus « Orestes » 1114, IVe s. av. J.-C. : Aristote Philosophus « de Mundo » 393a4, comparer « fragment » 482, Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabon Geographus 12.5.3, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarque Biographus et Philosophus « Pompeius » 28, « POxy. » 281.11 (_pluriel_, Ier s. apr. J.-C.), etc.)]
2 textes astrologiques, maison, Thrasyll. dans [Refs (« Catalogus Codicum Astrologorum » 8(3).100.7.)]
lieu de séjour, habitation, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C. : Démocrite Epigrammaticus 171, Ve s. av. J.-C. : Euripide Tragicus « Orestes » 1114, IVe s. av. J.-C. : Aristote Philosophus « de Mundo » 393a4, comparer « fragment » 482, Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabon Geographus 12.5.3, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarque Biographus et Philosophus « Pompeius » 28, « POxy. » 281.11 (_pluriel_, Ier s. apr. J.-C.), etc.)]
2 textes astrologiques, maison, Thrasyll. dans [Refs (« Catalogus Codicum Astrologorum » 8(3).100.7.)]