Bible Darby révisée

Romains 6:11-15

11DemêmeοὕτωςhoutōsG3779vousG5210 G4771aussiκαὶkaiG2532,considérezλογίζεσθεlogizestheG3049-vousvous-mêmesἑαυτοὺςhe'autousG1438commeμὲνmenG3303G1510mortsνεκροὺςnekrousG3498aupéchéἁμαρτίᾳhamartiaG266,maisG3588commeδὲdeG1161vivantsζῶνταςzōntasG2198àDieuθεῷtheōG2316dansἐνenG1722leChristΧριστῷChristōG5547JésusἸησοῦIēsouG2424G2962 G2257 G3165.

12QueleG3588péchéἁμαρτίαhamartiaG266nerègneβασιλευέτωbasileuetōG936doncοὖνounG3767pasΜὴMēG3361dansἐνenG1722votreG3588 G5216 G4771corpsσώματιsōmatiG4983mortelθνητῷthnētōG2349pourεἰςeisG1519vousαὐτοῦ,autouG846faireobéirὑπακούεινhupakoueinG5219àἐνenG1722sesαὐτοῦ,autouG3588 G846convoitisesἐπιθυμίαιςepithumiaisG1939;

13et nelivrezπαριστάνετεparistaneteG3936pasμηδὲmēdeG3366vosG3588 G5216 G4771membresμέληmelēG3196auG3588péchéἁμαρτίᾳ,hamartiaG266commeinstrumentsὅπλαhoplaG3696d’injusticeἀδικίαςadikiasG93,maisἀλλὰallaG235livrezπαραστήσατεparastēsateG3936-vousvous-mêmesἑαυτοὺςhe'autousG1438àDieuθεῷtheōG2316,commeG5613 G5616d’entreἐκekG1537lesmortsνεκρῶνnekrōnG3498étant [faits]vivantsζῶνταςzōntasG2198,etκαὶkaiG2532vosG3588 G5216 G4771membresμέληmelēG3196àDieuθεῷ.theōG2316, commeinstrumentsὅπλαhoplaG3696dejusticeδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343.

14CarγὰρgarG1063lepéchéἁμαρτίαhamartiaG266nedomineraκυριεύσει·kurieuseiG2961pasοὐouG3756survousG5216 G4771,parceγάρgarG1063que vous n’êtesἐστεesteG1510pasοὐouG3756sousὑπὸhupoG5259[la]loiνόμονnomonG3551,maisἀλλ᾽all᾽G235sousὑπὸhupoG5259[la]grâceχάριν.¶charinG5485.

15QuoiΤίTiG5101doncοὖν;ounG3767! Allons-nouspécherἁμαρτήσωμεν,hamartēsōmenG264,parceὅτιhotiG3754que nous nesommesἐσμὲνesmenG1510pasοὐκoukG3756sousὑπὸhupoG5259[la]loiνόμονnomonG3551,maisἀλλ᾽all᾽G235sousὑπὸhupoG5259lagrâceχάριν;charinG5485? – Absolumentγένοιτο.genoitoG1096pasμὴmēG3361!

Lire Romains 6 en entier

Commentaires sur Romains 6