Bible Darby révisée
Apocalypse 21:10-13
10καὶkaiG2532Ilm’G3165emportaἀπήνεγκένapēnegkenG667enἐνenG1722espritπνεύματιpneumatiG4151surἐπὶepiG1909unegrandeμέγαmegaG3173etκαὶkaiG2532hauteὑψηλὸνhupsēlonG5308montagneὄροςorosG3735,etκαὶkaiG2532ilmeG3427G3165montraἔδειξένedeixenG1166lacitéπόλινpolinG4172μέγαmegaG3173sainteἁγίανhagianG40,JérusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,descendantκαταβαίνουσανkatabainousanG2597duἐκekG1537cielοὐρανοῦouranouG3772d’auprèsdeἀπὸapoG575Dieuθεοῦ,theouG2316,
11ayantἔχουσανechousanG2192lagloireδόξανdoxanG1391deDieuθεοῦ.theouG2316.SonαὐτῆςautēsG3588G846luminaireφωστὴρphōstērG5458étaitsemblableὅμοιοςhomoiosG3664à unepierreλίθῳlithōG3037trèsprécieuseτιμιωτάτῳtimiōtatōG5093,ὡςhōsG5613comme unepierreλίθῳlithōG3037dejaspeἰάσπιδιiaspidiG2393cristallinκρυσταλλίζοντιkrustallizontiG2929.
12ElleavaitἔχουσαechousaG2192unegrandeμέγαmegaG3173etκαὶkaiG2532hauteὑψηλόν,hupsēlonG5308murailleτεῖχοςteichosG5038; elleavaitἔχουσαechousaG2192douzeδώδεκαdōdekaG1427portesπυλῶναςpulōnasG4440,etκαὶkaiG2532auxἐπὶepiG1909portesπυλῶσινpulōsinG4440douzeδώδεκα,dōdekaG1427angesἀγγέλουςangelousG32,avecκαὶkaiG2532desnomsὀνόματαonomataG3686écritsἐπιγεγραμμένα,epigegrammenaG1924sur [elles],quiἅhaG3739sontἐστινestinG1510ceuxὀνόματαonomataG3686desdouzeδώδεκαdōdekaG1427tribusφυλῶνphulōnG5443desfilsυἱῶνhuiōnG5207d’IsraëlἸσραήλ·IsraēlG2474:
13àἀπὸapoG575l’orientἀνατολῆςanatolēsG395,troisτρεῖς,treisG5140portesπυλῶνεςpulōnesG4440;καὶkaiG2532auἀπὸapoG575nordβορρᾶborraG1005,troisτρεῖς,treisG5140portesπυλῶνεςpulōnesG4440;καὶkaiG2532auἀπὸapoG575midiνότουnotouG3558,troisτρεῖς,treisG5140portesπυλῶνεςpulōnesG4440;etκαὶkaiG2532àἀπὸapoG575l’occidentδυσμῶνdusmōnG1424,troisτρεῖς.treisG5140portesπυλῶνεςpulōnesG4440.
Commentaires sur Apocalypse 21
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires