Strong G2393ἴασπις
jaspe
- Translittération
- iaspis
- Prononciation
- ee'-as-pis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- le jaspe, une pierre précieuse de diverses couleurs( dont le violet, ou le bleu, ou le vert, ou de la couleur du cuivre). D'après Pline, ce terme désignait aussi une pierre précieuse transparente ou translucide de couleur verte (voir Apocalypse 21.11), donc une sorte de calcédoine ou d'agathe.
Définition détaillée
ἴασπις, -ιδος, ἡ
[dans la LXX : Exo.28:18 36:38 (Exo.39:11) (יַהֲלֹם), Isa.54:12 (כַּדְכֹּד), Eze.28:13 (יָשְׁפֵה, voir BDB, Lex., voir le mot)* ;]
jaspe, apparemment non pas la pierre moderne de ce nom, mais une pierre translucide (DB, voir le mot) : Rev.4:3 21:11, 18-19.†
(AS)
[dans la LXX : Exo.28:18 36:38 (Exo.39:11) (יַהֲלֹם), Isa.54:12 (כַּדְכֹּד), Eze.28:13 (יָשְׁפֵה, voir BDB, Lex., voir le mot)* ;]
jaspe, apparemment non pas la pierre moderne de ce nom, mais une pierre translucide (DB, voir le mot) : Rev.4:3 21:11, 18-19.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2393 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- jaspe4
Premiers versets
- Apocalypse 4:3Celui qui était assis avait l’aspect d’une pierre de jaspe et de sardoine ; et le trône était environné d’un arc-en-ciel semblable à de l’émeraude.
- Apocalypse 21:11ayant la gloire de Dieu. Son éclat était semblable à celui d’une pierre très précieuse, d’une pierre de jaspe transparente comme du cristal.
- Apocalypse 21:18La muraille était construite en jaspe, et la ville était d’or pur, semblable à du verre pur.
- Apocalypse 21:19Les fondements de la muraille de la ville étaient ornés de pierres précieuses de toute espèce : le premier fondement était de jaspe, le second de saphir, le troisième de calcédoine, le quatrième d’émeraude,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἴασπ-ῐς, ιδος
(mais accusatif ἴασπιν [Réf. Ve s. apr. J.-C. et après (Ve-VIe s. apr. J.-C. : Orphica « Lithica » 267, 613))], ἡ, jaspe, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Phaedo » 110d, « IG » 22.1388.88, 7.2420 (Thebes, IIIe s. av. J.-C.), IVe-IIIe s. av. J.-C. : Theophrastus Philosophus « de Lapidibus » 23, « Anthologia Graeca » 9.746 (d’après Polemo).)]
II ={χρυσόγονον}, [Réf. Ier s. apr. J.-C. et après (Ier s. apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 4.56)]. (Cf. hébreu yāšpheh).
(mais accusatif ἴασπιν [Réf. Ve s. apr. J.-C. et après (Ve-VIe s. apr. J.-C. : Orphica « Lithica » 267, 613))], ἡ, jaspe, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Phaedo » 110d, « IG » 22.1388.88, 7.2420 (Thebes, IIIe s. av. J.-C.), IVe-IIIe s. av. J.-C. : Theophrastus Philosophus « de Lapidibus » 23, « Anthologia Graeca » 9.746 (d’après Polemo).)]
II ={χρυσόγονον}, [Réf. Ier s. apr. J.-C. et après (Ier s. apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 4.56)]. (Cf. hébreu yāšpheh).