Bible Darby révisée
Matthieu 4:23-25
23ΚαὶKaiG2532JésusG2424parcouraitπεριῆγενperiēgenG4013touteὅλῃholēG3650laτῇtēaG3588GaliléeΓαλιλαίᾳGalilaiaG1056,enseignantδιδάσκωνdidaskōnG1321dansG1722leursταῖς αὐτῶνtais autōnG3588G846synagoguesσυναγωγαῖςsunagōgaisG4864,καὶkaiG2532prêchantκηρύσσωνkērussōnG2784l’τὸtoG3588évangileεὐαγγέλιονeuangelionG2098duτῆςtēsG3588royaumeβασιλείαςbasileiasG932etκαὶkaiG2532guérissantθεραπεύωνtherapeuōnG2323touteπᾶσανpasanG3956maladieνόσονnosonG3554etκαὶkaiG2532touteπᾶσανpasanG3956infirmitéμαλακίανmalakianG3119parmiG1722leτῷtōG3588peupleλαῷ.¶laōG2992.
24ΚαὶKaiG2532Saἡ αὐτοῦhē autouG3588G846renomméeἀκοὴakoēG189serépanditἀπῆλθενapēlthenG565dansεἰςeisG1519touteὅληνholēnG3650laτὴνtēnG3588SyrieΣυρίαν·SurianG4947;καὶkaiG2532onluiαὐτῷautōG846amenaπροσήνεγκανprosēnegkanG4374tousπάνταςpantasG3956ceuxτοὺςtousG3588qui seportaientἔχοντας,echontasG2192malκακῶςkakōsG2560, qui étaientaffligésσυνεχομένους,sunechomenousG4912dediversesποικίλαιςpoikilaisG4164maladiesνόσοιςnosoisG3554etκαὶkaiG2532de diverstourmentsβασάνοιςbasanoisG931:καὶkaiG2532démoniaquesδαιμονιζομένουςdaimonizomenousG1139,καὶkaiG2532lunatiquesσεληνιαζομένουςselēniazomenousG4583,καὶkaiG2532paralysésπαραλυτικούς·paralutikousG3885,etκαὶkaiG2532illesαὐτούς.autousG846guéritἐθεράπευσενetherapeusenG2323.
25καὶkaiG2532DegrandesπολλοὶpolloiG4183foulesὄχλοιochloiG3793leαὐτῷautōG846suivirentἠκολούθησανēkolouthēsanG190deἀπὸapoG575laτῆςtēsG3588GaliléeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056,καὶkaiG2532de laDécapoleΔεκαπόλεωςDekapoleōsG1179,καὶkaiG2532deJérusalemἹεροσολύμωνHi'erosolumōnG2414,καὶkaiG2532de laJudéeἸουδαίαςIoudaiasG2449etκαὶkaiG2532de l’autrecôtéπέρανperanG4008duτοῦtouG3588JourdainἸορδάνου.¶IordanouG2446.
Commentaires sur Matthieu 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires