Bible Darby révisée
Matthieu 13:10-13
11δὲdeG1161Illeurαὐτοῖς·autoisG846réponditἀποκριθεὶςapokritheisG611εἶπενeipenG2036: C’estparceὅτιhotiG3754qu’àvousG5213G4771il estdonnéδέδοταιdedotaiG1325deconnaîtreγνῶναιgnōnaiG1097lesG3588mystèresμυστήριαmustēriaG3466duG3588royaumeβασιλείαςbasileiasG932desG3588cieuxοὐρανῶν,ouranōnG3772;maisδὲdeG1161àeuxἐκείνοιςekeinoisG1565, ce n’estpasοὐouG3756donnéδέδοται.dedotaiG1325.
12CarγὰρgarG1063àceluiὅστιςhostisG3748quiaἔχει,echeiG2192,ilαὐτῷautōG846seradonnéδοθήσεταιdothēsetaiG1325,etκαὶkaiG2532il sera dans l’abondanceπερισσευθήσεται·perisseuthēsetaiG4052;maisδὲdeG1161àceluiὅστιςhostisG3748qui n’aἔχει,echeiG2192pasοὐκoukG3756,mêmeκαὶkaiG2532ceὃhoG3739qu’ilaἔχειecheiG2192luiαὐτοῦ.autouG846seraôtéἀρθήσεταιarthēsetaiG142ἀπ᾽ap᾽G575.
13C’G5124G3778estpourquoiδιὰdiaG1223jeleurαὐτοῖςautoisG846parleλαλῶlalōG2980enἐνenG1722parabolesπαραβολαῖςparabolaisG3850,parceὅτιhotiG3754qu’envoyantβλέποντεςblepontesG991ils nevoientβλέπουσινblepousinG991pasοὐouG3756,etκαὶkaiG2532qu’enentendantἀκούοντεςakouontesG191ils n’entendentἀκούουσινakouousinG191pasοὐκoukG3756et necomprennentσυνίουσιν.suniousinG4920pasοὐδὲoudeG3761.
Commentaires sur Matthieu 13
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires